-
21 LSK
= Luftschutzkeller -
22 Keller
m; -s, -; cellar; bewohnt: basement; in den Keller fallen fig. hit rock bottom; Kurs: auch go through the floor; im Keller sein / stehen fig. have reached rock bottom; Kurs: auch have gone through the floor; SPORT be bottom of the league* * *der Kellercellar; basement* * *Kẹl|ler ['kɛlɐ]m -s, -cellar; (= Geschoss) basement; (= Esslokal) (cellar) restaurant; (= Kneipe) (cellar) barim Keller sein (fig) — to be at rock-bottom
in den Keller rutschen or fallen (fig) — to reach rock-bottom; (Preise etc auch) to go or fall through the floor
im Keller sitzen (inf: beim Kartenspiel) — to have minus points
* * *der1) basement2) (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) cellar* * *Kel·ler<-s, ->[ˈkɛlɐ]m cellar* * *der; Kellers, Keller1) cellar; (Kellergeschoss) basementder Dollar[kurs] ist in den Keller gegangen — (fig.) the dollar has gone through the floor (fig.)
im Keller sein — (Skat Jargon) have a minus score or minus points
2) (LuftschutzKeller) [air-raid] shelter3) s. Kellerlokal* * *im Keller sein/stehen fig have reached rock bottom; Kurs: auch have gone through the floor; SPORT be bottom of the league* * *der; Kellers, Keller1) cellar; (Kellergeschoss) basementder Dollar[kurs] ist in den Keller gegangen — (fig.) the dollar has gone through the floor (fig.)
im Keller sein — (Skat Jargon) have a minus score or minus points
2) (LuftschutzKeller) [air-raid] shelter3) s. Kellerlokal* * *- m.basement n.cellar n. -
23 Luftschutzbunker
m air-raid shelter* * *Lụft|schutz|bun|ker1. m Luft|schutz|kel|ler2. m Luft|schutz|raum3. mair-raid shelter* * *Luft·schutz·bun·kerm air raid bunker* * *Luftschutzkeller der air-raid shelter* * *Luftschutzbunker m air-raid shelter* * *Luftschutzkeller der air-raid shelter* * *m.air-raid shelter n. -
24 Knallbonbon
m/n -s, -s1. шутл. бомба, граната, снаряд. Im Kriege schliefen wir nachts oft im Luftschutzkeller, weil die Feinde ihre Knallbonbons nicht selten auch auf unsere Stadt fallen ließen.2. балаболка, хвастун. Dieser Knallbonbon gibt an wie eine Fuhre Mist, dabei hat er von Tuten und Blasen keine Ahnung.3.: du hast wohl einen Knallbonbon verschluckt? ты что, свихнулся [рехнулся, с ума сошёл] ?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knallbonbon
-
25 Keller
m <-s, ->1) погреб, подвал2) разг винный погребéínen gúten Kéller háben — иметь хорошие вина (из собственного погреба)
3) сокр от Luftschutzkeller воен бомбоубежище (подвального типа) -
26 Luftschutzbunker
Luftschutzbunker m, Luftschutzkeller m (сокр. LSK) бомбоубе́жище (подва́льного ти́па) -
27 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft -
28 Luftschutzraum
Lúftschutzraum m -(e)s,..räume см. Luftschutzkeller -
29 Luftschutzraum
Luftschutzkeller m, Luftschutzraum m schron przeciwlotniczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftschutzkeller — Ein deutscher Luftschutzraum während des Zweiten Weltkriegs um 1940 … Deutsch Wikipedia
Luftschutzkeller — Luftschutzraum; Schutzbau (umgangssprachlich); Luftschutzbunker; Bunker; Schutzraum * * * Lụft|schutz|kel|ler 〈m. 3; Mil.〉 vermauerter u. mit den nötigsten Hilfsmitteln gegen Fliegerangriffe (Löschgeräte usw.) ausgestatteter, zum Aufenthalt… … Universal-Lexikon
Luftschutzkeller — Lụft·schutz|kel·ler der; ein stabil gebauter Keller, in dem die Menschen bei einem Bombenangriff geschützt sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftschutzkeller — Lụft|schutz|kel|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) — In der Liste der Baudenkmäler in Frankfurt (Oder) sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Stadt Frankfurt (Oder) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia
Luftschutzraum — Ein deutscher Luftschutzraum während des Zweiten Weltkriegs um 1940 … Deutsch Wikipedia
Schutzraumbau — Ein deutscher Luftschutzraum während des Zweiten Weltkriegs um 1940 Ein US amerikanischer Schut … Deutsch Wikipedia
Zivilschutzanlage — Ein deutscher Luftschutzraum während des Zweiten Weltkriegs um 1940 Ein US amerikanischer Schut … Deutsch Wikipedia
Kellergeschoss — Ein Keller (von lat. cella; Kellergeschoss, Sockelgeschoss oder Souterrain) ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von… … Deutsch Wikipedia
Kriechkeller — Ein Keller (von lat. cella; Kellergeschoss, Sockelgeschoss oder Souterrain) ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von… … Deutsch Wikipedia
Philipp-Hof — Philipphof (rechts) neben der Albertina um 1900 Der Philipphof (seltener Philipp Hof) war ein bekanntes Wohnhaus am Wiener Albertinaplatz, welches bei einen Bombenangriff der Alliierten während des Zweiten Weltkrieges zerstört wurde und knapp 300 … Deutsch Wikipedia