-
1 luftart
[fåfdp:'d] sb. -en, -er, -emeгазообразное тело/вещество -
2 luftart
gas. -
3 kulsyre
carbonic acid;( luftart) carbon dioxide. -
4 luft
sg - luftenво́здух мi fri luft — на све́жем во́здухе
* * *air, atmosphere, wind* * *(en) air;( luftart) gas;( tarmluft) wind;[ hun var luft for ham] he looked straight through her, he cut her (dead);[ i fri luft] in the open (air);[ trække frisk luft] get some fresh air, have a breath of fresh air;[ få luft] breathe;[få (el. give) luft for](fig) give vent to;[ give sine følelser luft] give vent to one's feelings;[ gå i luften](flyv.) take off;[ hænge frit i luften] be suspended in mid-air;[ ordene blev ligesom hængende i luften] it was as though the words, once spoken, refused to go away;[ det ligger i luften] it is in the air;[ de ønskede at lægge luft mellem sig og præsidenten] they wanted to put themselves at a distance from the President (el. put some distance between themselves and the President); -
5 rense
cleanse, gut, purify, unstop* * *vb clean ( fx one's clothes, a pipe, one's nails, a wound),( skylle) rinse ( fx bottles);(F: især grundigt) cleanse ( fx a wound);( ceremonielt) cleanse; purify;(fig: for beskyldning) clear ( for of),F exculpate, exonerate ( for from);(moralsk etc) cleanse ( for of, fx guilt, iniquity, wickedness), purify, purge ( for of, fx one's mind of wicked thoughts);( tage indvoldene ud af fjerkræ også) draw ( og binde op and truss);( om spildevand også) treat;( sigte) screen, sift;( raffinere) refine ( fx petrol, sugar), rectify ( fx alcohol);(rør etc) clean out, clear;( korn) clean,(med blæser el. vind) winnow;( for radioaktivitet, giftgas) decontaminate;[ kemisk rense]( om tøj) dry-clean;[ rense luften] purify the air,(fig) clear the air;[ med præp, adv & sig:][ rense for] clear of,F rid of,( stærkere) purge of;(fig), se ovf;[ rense noget for pletter] remove stains (, spots) from something;[ rense op] clean out,( opmudre) dredge ( fx a harbour, a river);[ rense ud] clean,F cleanse;( i skov) weed, clean;( ved afføring) purge ( fx the bowels);(fig: uønskede personer etc) weed out;[ rense ud i personalet] weed out the staff,F purge the staff of undesirable elements (, incompetent persons etc);[ rense sig] clean oneself,( for beskyldning) clear oneself, clear one's name.
См. также в других словарях:
luftart — luft|art sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Mesītis — (Mephitis), altitalische Göttin der schädlichen Dünste, besonders der Schwefeldämpfe, wurde an Orten, wo solche der Erde entstiegen, als Schützerin dagegen verehrt. Daher noch jetzt Bezeichnung für »verdorbene«, zum Atmen untaugliche Luftart, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Шерер Иоганн Баптист Андрей — (von Scherer) немецкий естествоиспытатель и врач (1755 1844). В 1797 г. получил место профессора химии в только что основанной Терезианской академии в Вене, в 1803 г. он получил кафедру технической химии в политехническом институте в Праге.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерер, Иоганн Баптист Андрей — (von Scherer) немецкий естествоиспытатель и врач (1755 1844). В 1797 г. получил место профессора химии в только что основанной Терезианской академии в Вене, в 1803 г. он получил кафедру технической химии в политехническом институте в Праге.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Chemie in der Neuzeit — Justus von Liebig Die Chemie in der Neuzeit ist in der Geschichte der Chemie der Abschnitt, von dem an sich aus antiker Probierkunst und Alchimie im Zuge der Aufklärung eine Naturwissenschaft gebildet hat, die im Anschluss an die industrielle… … Deutsch Wikipedia
Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan … Deutsch Wikipedia
Luftarten — kennzeichnen in der Lüftungs und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung. Die Luftarten sind in Namen, Kürzel und farblichen Kennzeichnung seit September 2007 europäisch harmonisiert. Eine Übersicht zeigt… … Deutsch Wikipedia
Mehr Licht — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] … Deutsch Wikipedia
Mehr Licht! — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] … Deutsch Wikipedia