-
21 pifte
pifte ['pifdə] (auf den Fingern) pfeifen;pifte en cykel die Luft aus den Fahrradreifen herauslassen -
22 port
port [poːˀʀd] <-en; -e> Tor n; Pforte f; Toreinfahrt f;sætte på porten fig hinauswerfen, an die Luft setzen -
23 pust
pust1 [pusd] <-en> Puste f, Atem m;tabe pusten außer Puste kommen;det tager pusten fra mig fig es verschlägt mir den Atem, mir bleibt die Luft wegpust2 [puːˀsd] <-et; -> Schnauben n; Hauch m, Lüftchen n -
24 røg
røg1 [ʀɔĭˀ] <-en> Rauch m;gå op i røg in Rauch aufgehen; -
25 rå
rå1 [ʀǫːˀ] <-en; -er> Reh n -
26 sive
-
27 spids
byens spidser pl die Honoratioren der Stadt;gå i spidsen an der Spitze gehen;gå op i en spids fam fig in die Luft gehen;tak spids! auweia!;kan du bide spids på den? kannst du das überbieten ( oder übertreffen)?; -
28 søvntung
-
29 tilflugtsrum
-
30 torden
torden ['toʀdən] <-en; -er> Donner m; Gewitter n;som lyn og torden blitzschnell;det trækker op til torden ein Gewitter zieht auf;der er torden i luften ein Gewitter ist im Anzug; fig da herrscht dicke Luft -
31 træk
det var et smukt træk af dig das war nett oder ein schöner Zug von dir;flere gange i træk mehrmals hintereinander;gå på træk fam fig auf den Strich gehen, anschaffen gehen -
32 tære
sygdommen tærer på ham die Krankheit zehrt an ihm;tæret af rust von Rost zerfressen;luften tærer die (gute) Luft macht Appetit;tæres hen af sorg vom Kummer verzehrt werden -
33 vejr
vejr [veːˀʀ] <-et; -> Wetter n; Atem m;jeg kan ikke få vejret ich kriege keine Luft;holde vejret den Atem anhalten;trække vejret Atem holen, atmen;hun har tabt vejret ihr ist die Puste ausgegangen;tage vejret fra én jemandem den Atem nehmen;i vejret in die Höhe, hoch, empor;gå med næsen i vejret fig die Nase hoch tragen;bede om godt vejr fig klein beigeben; -
34 vindtørre
vindtørre [-tœʀə] an der Luft trocknen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luft- — Luft … Deutsch Wörterbuch
Luft — (s. ⇨ Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3. Dat die de Loft vergeit, seggt de Bunkus, wenn he en Kopp afhaut. – Frischbier2, 2473. Bunkus war Scharfrichter in Danzig. 4. Dat gaw … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luft — Luft: deutsche Briefmarke von 2011 zum Thema Die vier Elemente Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78 Vol%) und Sauerstoff (rund 21 Vol%). Daneben gibt… … Deutsch Wikipedia
Luft — Luft, die atmosphärische, das Lebenselement aller organischen Wesen, umgibt den Erdball und höchst wahrscheinlich alle Gestirne, insofern wir sie als bewohnt annehmen, von allen Seiten. Nach der Lehre der Alten war sie eins der vier Elemente, aus … Damen Conversations Lexikon
luft — LUFT, lufturi, s.n. 1. Distanţă sau spaţiu liber dintre două elemente (piese fixe sau mobile) situate foarte aproape unul de altul; interstiţiu. 2. (Sport) Eroare comisă de un jucător care şutează pe lângă minge, puc etc. – Din germ. Luft. Trimis … Dicționar Român
Luft — Sf std. (8. Jh.), mhd. luft, ahd. luft, as. luft m./f. Stammwort Aus g. * luftu m. Luft , auch in gt. luftus, ae. lyft m./f./n. Herkunft unklar, aber wohl zusammenhängend mit Wörtern, die Oberstock u.ä. bedeuten, vgl. anord. lopt, loft n. Luft,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luft — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Luft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Luft machte mich müde. • Lass uns an die frische Luft gehen … Deutsch Wörterbuch
Luft — Luft, im allgemeinen jeder gasförmige Körper, weshalb man auch von Luftarten spricht (s. Gase); im engern Sinne die atmosphärische L., das Gasgemenge, das die Atmosphäre der Erde bildet. Die L. ist ein farbloses Gas; 1 cbm L. wiegt bei 0° und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luft — Luft, im engeren Sinne die atmosphärische Luft (s. Atmosphäre), im weiteren Sinne die Körper von gasigem Aggregatzustand, die Luftarten (s. Gase) … Lexikon der gesamten Technik
Luft — Luft, jeder gasförmige Körper; insbes. das die Atmosphäre (s.d.) bildende Gasgemenge. (S. auch Flüssige Luft.) … Kleines Konversations-Lexikon