-
1 ludowy
прил.• народный• популярный* * *ludow|y\ludowyi 1. народный;wyroby \ludowye кустарные изделия, изделия народных мастеров; masy \ludowyе народные массы;
2. крестьянский;stronnictwo \ludowye крестьянская партия+2. chłopski, wiejski
* * *1) наро́дныйwyroby ludowe — куста́рные изде́лия, изде́лия наро́дных мастеро́в
masy ludowe — наро́дные ма́ссы
2) крестья́нскийstronnictwo ludowe — крестья́нская па́ртия
Syn: -
2 ludowy autor
народный авторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy autor
-
3 ludowy faszyzm
народный фашизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy faszyzm
-
4 ludowy instynkt
народный инстинктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy instynkt
-
5 ludowy kanclerz
народный канцлерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy kanclerz
-
6 ludowy komisariat
народный полицейскийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy komisariat
-
7 ludowy kościół
народный костёлOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy kościół
-
8 ludowy poeta
народный поэтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy poeta
-
9 ludowy pogląd
народный взглядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy pogląd
-
10 ludowy romantyzm
народный романтизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy romantyzm
-
11 ludowy sposób
народный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy sposób
-
12 ludowy ustrój
народный организмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludowy ustrój
-
13 gminny
прил.• городской• дюжинный• единый• коллективный• муниципальный• нарицательный• общественный• общий• общинный• обыкновенный• обычный• простой• публичный• совместный* * *gminn|y\gminnyi 1. тминный;samorząd \gminny тминное самоуправление;
2. уст. грубый;\gminnye rysy twarzy грубые черты лица;
3. уст. (просто)на-родный;pieśń \gminnyа народная песня;
● wyraz \gminny просторечие, просторечное выражение+2. pospolity, prostacki 3. ludowy
* * *1) гми́нныйsamorząd gminny — гми́нное самоуправле́ние
2) уст. гру́быйgminne rysy twarzy — гру́бые черты́ лица́
3) уст. (просто)наро́дныйpieśń gminna — наро́дная пе́сня
•Syn: -
14 pieśniarz
сущ.• певец• песенник* * *♂, мн. Р. \pieśniarzy 1. эстрадный певец;ludowy \pieśniarz песенник;
2. (autor, kompozytor) песенник+1. piosenkarz
* * *м, мн P pieśniarzy1) эстра́дный певе́цludowy pieśniarz — пе́сенник
2) (autor, kompozytor) пе́сенникSyn:piosenkarz 1) -
15 LZS
[elzete's]Ludowy Zespół Sportowy се́льский спорти́вный коллекти́в -
16 trójka
сущ.• тройка* * *1) pot. trójka (program trzeci) третья программа, третий канал2) trójka (liczba lub grupa trzech osób lub przedmiot) тройка (число или группа трех лиц или предметов)3) polit. trójka, trojka полит. тройка4) trojka (pojazd) тройка (экипаж)garnitur (trzyczęściowy) тройка (костюм)samochód marki Łada 2103 автотр. разг. тройка (автомобиль ВАЗ)samochód marki BMW serii 3 автотр. разг. тройка (автомобиль BMW)rosyjski taniec ludowy тан. тройка* * *trój|ka♀, мн. Р. \trójkaek тройка* * *ж, мн Р trójekтро́йка
См. также в других словарях:
ludowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ludowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z ludem jako grupą społeczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masy ludowe. Partia ludowa. Działacz, poseł ludowy. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ludowy — ludowywi 1. «dotyczący ludu pracujących warstw społeczeństwa, przede wszystkim robotników i chłopów; przeznaczony dla ogółu, ogólny, powszechny» Masy ludowe. Działacze ludowi. Ruch ludowy. Władza ludowa. Zabawa ludowa. Festyn ludowy. ∆ Demokracja … Słownik języka polskiego
ludowy — Za Chiny ludowe zob. za … Słownik frazeologiczny
Stadion Ludowy — Généralités Adresse ul. Kresowa 1 41 200 Sosnowiec, Pologne Coordonnées … Wikipédia en Français
Stadion Ludowy — is a multi use stadium in Sosnowiec, Poland. It is currently used mostly for football matches and serves as the home of Zagłębie Sosnowiec. The stadium has a capacity of 7,500 people … Wikipedia
Nowa Huta — For other places with the same name, see Nowa Huta (disambiguation). Park Tysiąclecia ( Park of the Millennium ) housing estate.[1] … Wikipedia
Non-English press of the Socialist Party of America — Logo of the Socialist Party of America, established August 1901. For a number of decades after its establishment in August 1901, the Socialist Party of America produced or inspired a vast array of newspapers and magazines in an array different… … Wikipedia
Championnat de Pologne de football 2009-2010 — Infobox compétition sportive Ekstraklasa 2009 2010 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football D1 2009-2010 — Sport … Wikipédia en Français
Culture of Kraków — Kraków is considered by many to be the cultural capital of Poland.[1] It was named the European Capital of Culture by European Union for the year 2000. The city has some of the best museums in the country and several famous theaters. It became… … Wikipedia
Bukowsko — Geobox|Settlement name = Bukowsko category = Village etymology = Its name comes from the west slavic dialect word buk , meaning beech ( beeches wood ) official name = Bukowsko motto = nickname = image caption = Main street in Bukowsko, the centre … Wikipedia