Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ludotecas

  • 1 ludotecas

    ludoteques

    Vocabulario Castellano-Catalán > ludotecas

  • 2 ludoteca

    f.
    1 toy library.
    2 children's play center.
    * * *
    * * *
    femenino toy library
    * * *
    = toy library, toy and leisure library, leisure library, play-centre, children's play-centre.
    Ex. Visits were arranged to small towns some distance from Toronto to see toy libraries in operation in the communities they serve.
    Ex. This article provides further information about increases in insurance premiums for toy and leisure libraries = Este artículo ofrecer más información sobre los aumentos de las primas de seguro para las ludotecas.
    Ex. This article offers advice on planning a leisure library = Este artículo asesora sobre la planificación de ludotecas.
    Ex. Remember you cannot bring outside food or drinks into the play-centre (except baby food).
    Ex. Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.
    * * *
    femenino toy library
    * * *
    = toy library, toy and leisure library, leisure library, play-centre, children's play-centre.

    Ex: Visits were arranged to small towns some distance from Toronto to see toy libraries in operation in the communities they serve.

    Ex: This article provides further information about increases in insurance premiums for toy and leisure libraries = Este artículo ofrecer más información sobre los aumentos de las primas de seguro para las ludotecas.
    Ex: This article offers advice on planning a leisure library = Este artículo asesora sobre la planificación de ludotecas.
    Ex: Remember you cannot bring outside food or drinks into the play-centre (except baby food).
    Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.

    * * *
    toy library
    * * *
    toy library
    * * *
    f toy library

    Spanish-English dictionary > ludoteca

  • 3 de todo el país

    = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country
    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    Ex. Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex. The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.
    * * *
    = across the land, all around the country, all over the country, from all over the country

    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.

    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    Ex: Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex: The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.

    Spanish-English dictionary > de todo el país

  • 4 durante este tiempo

    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    * * *

    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.

    Spanish-English dictionary > durante este tiempo

  • 5 en todo el país

    = all around the country, all over the country, from all over the country, across the country
    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    Ex. Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex. The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.
    Ex. It seems that meatless menu alternatives are becoming more and more popular at ballparks across the country.
    * * *
    = all around the country, all over the country, from all over the country, across the country

    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.

    Ex: Their example should be emulated in libraries all over the country.
    Ex: The library is regularly used by researchers from all over the country = Bibliotecarios de todo el país usan regularmente la biblioteca.
    Ex: It seems that meatless menu alternatives are becoming more and more popular at ballparks across the country.

    Spanish-English dictionary > en todo el país

  • 6 miles de

    adj.
    thousands of, several thousand.
    * * *
    = thousands of, myriad, many hundreds of
    Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).
    Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    * * *
    = thousands of, myriad, many hundreds of

    Ex: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).

    Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.

    Spanish-English dictionary > miles de

  • 7 prima de seguro

    Ex. This article provides further information about increases in insurance premiums for toy and leisure libraries = Este artículo ofrecer más información sobre los aumentos de las primas de seguro para las ludotecas.
    * * *

    Ex: This article provides further information about increases in insurance premiums for toy and leisure libraries = Este artículo ofrecer más información sobre los aumentos de las primas de seguro para las ludotecas.

    Spanish-English dictionary > prima de seguro

См. также в других словарях:

  • ludoteca — {{hw}}{{ludoteca}}{{/hw}}s. f. Locale attrezzato dove, con intenti di servizio sociale ed educativo, sono raccolti giocattoli ed altri mezzi di svago per bambini …   Enciclopedia di italiano

  • Ludoteca — deriva del latín ludus, juego, juguete y de la palabra griega théke caja, lugar donde se guarda algo. Ludoteca es el espacio donde se realiza actividades lúdicas, de juegos y juguetes, especialmente en educación infantil, con el fin de estimular… …   Wikipedia Español

  • Pedagogía del ocio — Saltar a navegación, búsqueda La pedagogía del ocio es la parte de la pedagogía que se encarga del ocio, del tiempo libre de las personas. Se ocupa de la educación en y para el ocio, de enseñar qué se puede hacer. Se encarga de dirigir a los… …   Wikipedia Español

  • Casa de la Cultura — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de La Cultura es una institución abierta y accesible al público encargada de generar de manera permanente procesos de desarrollo cultural concertados entre la comunidad y las entidades estatales, destinado a… …   Wikipedia Español

  • Vitoria — Para otros usos de este término, véase Vitoria (desambiguación). Vitoria Gasteiz Vitoria …   Wikipedia Español

  • Educación social — La educación social es una profesión de carácter pedagógico, generadora de contextos educativos y acciones mediadoras y formativas, que son ámbito de competencia profesional del educador social, posibilitando: La incorporación del sujeto de la… …   Wikipedia Español

  • Moncada — Para otros usos de este término, véase Moncada (desambiguación). Moncada Escudo …   Wikipedia Español

  • Turismo en Medellín — Parque de los Pies Descalzos. El turismo actual en Medellín (2009 2010) se basa en presentar esta ciudad latinoamericana, ante el país y ante el mundo, como un espacio urbano renovado y novedoso, productivo y próspero, amable y de grata… …   Wikipedia Español

  • Nohra Puyana de Pastrana — Primera Dama de Colombia (cargo protocola …   Wikipedia Español

  • Save the Children — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • Transporte Urbano Comarcal de Pamplona — Transporte Urbano Comarcal Lugar Ubicación Comarca de Pamplona …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»