Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

luctuoso

  • 1 luctuoso

    adj.
    mournful, sorrowful, sad.
    * * *
    1 literal mournful, sorrowful
    * * *
    ADJ frm mournful, sad
    * * *
    - sa adjetivo (frml) painful
    * * *
    = deplorable, woeful, pitiful, dire, fateful.
    Ex. We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.
    Ex. In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
    Ex. Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
    * * *
    - sa adjetivo (frml) painful
    * * *
    = deplorable, woeful, pitiful, dire, fateful.

    Ex: We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.

    Ex: In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
    Ex: Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.

    * * *
    ( frml); painful, sorrowful ( frml)
    * * *
    luctuoso, -a adj
    sorrowful, mournful
    * * *
    adj sad, sorrowful
    * * *
    luctuoso, -sa adj
    : mournful, tragic

    Spanish-English dictionary > luctuoso

  • 2 luctuoso

    • mournful
    • sad

    Diccionario Técnico Español-Inglés > luctuoso

См. также в других словарях:

  • luctuoso — luctuoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que causa tristeza y llanto: suceso luctuoso, noticia luctuosa, una luctuosa situación familiar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • luctuoso — luctuoso, sa adjetivo deplorable, triste, fúnebre, funesto, lamentable*. * * * Sinónimos: ■ deplorable, lamentable, funesto, triste …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • luctuoso — luctuoso, sa (Del lat. luctuōsus). 1. adj. Triste, fúnebre y digno de llanto. 2. f. Derecho que se pagaba en algunas provincias a los señores y prelados cuando morían sus súbditos, y a veces consistía en una alhaja o prenda de ropa del difunto;… …   Diccionario de la lengua española

  • luctuoso — {{＃}}{{LM L24237}}{{〓}} {{SynL24831}} {{［}}luctuoso{{］}}, {{［}}luctuosa{{］}} ‹luc·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que produce tristeza o pena: • La muerte de un ser querido es siempre un hecho luctuoso.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • luctuoso — (Del lat. luctuosus.) ► adjetivo Que causa tristeza o dolor: ■ no le gusta rememorar los terribles y luctuosos días de la guerra. TAMBIÉN lutoso * * * luctuoso, a (del lat. «luctuōsus») adj. Causante de tristeza o dolor, o acompañado de ellos:… …   Enciclopedia Universal

  • luctuoso — sa adj. Triste, digno de llanto …   Diccionario Castellano

  • Pedro Infante — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Infante Busto de Pedro Infante en Mérida, Yucatán Nombre real José Pedro Infan …   Wikipedia Español

  • lutoso — ► adjetivo Que es luctuoso, fúnebre o digno de llanto. * * * lutoso, a (de «luto») adj. Luctuoso. * * * lutoso, sa. (De luto). adj. luctuoso …   Enciclopedia Universal

  • Antonio Seguí — Saltar a navegación, búsqueda Mural de Antonio Seguí sobre José de San Martín en Boulogne sur Mer, Francia. Antonio Seguí (Córdoba, 11 de enero de …   Wikipedia Español

  • Carlos Salazar Ruiz — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Salazar Ruiz Busto del General Carlos Salazar General Años de servicio …   Wikipedia Español

  • José María Arteaga Magallanes — José María Artega Magallanes Alfajayucan, Hidalgo (1827 – 1865) nació el 7 de agosto de 1827, su padre Emiliano Arteaga y su madre Apolonia Magallanes, siendo originario de la Ciudad de México su familia poco después se trasladó a Hidalgo.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»