-
21 М-127
ХЛЕБНОЕ МЕСТО (МЕСТЕЧКО) coll NP usu. sing fixed WO except when used as VP subj. with copula) a profitable, rewarding joblucrative (plum, cushy) job.Всё оказалось в нём (Чичикове), что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках, и бойкость в деловых делах. С такими средствами добыл он в непродолжительное время то, что называют хлебное местечко... (Гоголь 3). Не (Chichikov) seemed to have everything that was necessary in that world: agreeable manners and turn of speech and a brisk way of dealing with business matters. By these means he obtained in a short time what is known as a lucrative job... (3a). -
22 хлебное местечко
• ХЛЕБНОЕ МЕСТО < МЕСТЕЧКО> coll[NP; usu. sing; fixed WO except when used as VPsubj with copula]=====⇒ a profitable, rewarding job:- lucrative (plum, cushy) job.♦ Всё оказалось в нём [Чичикове], что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках, и бойкость в деловых делах. С такими средствами добыл он в непродолжительное время то, что называют хлебное местечко... (Гоголь 3). Не [Chichikov] seemed to have everything that was necessary in that world: agreeable manners and turn of speech and a brisk way of dealing with business matters. By these means he obtained in a short time what is known as a lucrative job... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлебное местечко
-
23 хлебное местечко место
• ХЛЕБНОЕ МЕСТО < МЕСТЕЧКО> coll[NP; usu. sing; fixed WO except when used as VPsubj with copula]=====⇒ a profitable, rewarding job:- lucrative (plum, cushy) job.♦ Всё оказалось в нём [Чичикове], что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках, и бойкость в деловых делах. С такими средствами добыл он в непродолжительное время то, что называют хлебное местечко... (Гоголь 3). Не [Chichikov] seemed to have everything that was necessary in that world: agreeable manners and turn of speech and a brisk way of dealing with business matters. By these means he obtained in a short time what is known as a lucrative job... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлебное местечко место
-
24 хлебное место
• ХЛЕБНОЕ МЕСТО < МЕСТЕЧКО> coll[NP; usu. sing; fixed WO except when used as VPsubj with copula]=====⇒ a profitable, rewarding job:- lucrative (plum, cushy) job.♦ Всё оказалось в нём [Чичикове], что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках, и бойкость в деловых делах. С такими средствами добыл он в непродолжительное время то, что называют хлебное местечко... (Гоголь 3). Не [Chichikov] seemed to have everything that was necessary in that world: agreeable manners and turn of speech and a brisk way of dealing with business matters. By these means he obtained in a short time what is known as a lucrative job... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хлебное место
-
25 хлебный
1. прил. к хлеб 12. прил. к хлеб 3хлебные злаки — cereals, bread grains
хлебная торговля — grain trade, corn-trade
хлебный торговец — grain / corn merchant
3. ( богатый хлебом) abundant; grain-producingхлебная страна — grain-raising country; grain-producing country; ( житница) granary
4. разг. (доходный, прибыльный) lucrative♢
хлебное дерево — bread-fruit treeхлебное вино уст. — vodka
-
26 невыгодный
unprofitable, non-lucrative, unremunerative (в денежном отношении); disadvantageous; not paying разг.* * ** * *unprofitable, non-lucrative, unremunerative* * *disadvantageousunadvantageousunbeneficialunlucrativeunprofitable -
27 прибыльный
profitable* * ** * *profitable, lucrative* * *gainfullucrativepayablepayingprofitableprofit-making -
28 хлебный
хле́бный магази́н — baker's (shop)
хле́бная ка́рточка ист. — bread ration card
хле́бные зла́ки — cereals [-rɪəls], bread grains
хле́бная торго́вля — grain trade; corn trade брит.
хле́бный экспо́рт — grain export
хле́бный торго́вец — grain merchant
3) ( богатый хлебом) abundant; grain-producingхле́бная страна́ — grain-raising country; grain-producing country; ( житница) granary
4) разг. (доходный, прибыльный) lucrativeхле́бное ме́сто — lucrative job
••хле́бное де́рево — breadfruit tree
хле́бные па́лочки кул. — breadsticks
-
29 выгодный
1) advantageous [ˌædvən'teіʤəs]вы́годное положе́ние (предложе́ние) — advantageous position (offer)
вы́годный ход — expedient action
2) ( прибыльный) lucrative, payingвы́годный догово́р — lucrative/profitable contract
э́то бы́ло вы́годное де́ло — it was a paying business
3) ( привлекательный по цене) affordableвы́годная цена́ — affordable price
-
30 самый прибыльный
Русско-английский большой базовый словарь > самый прибыльный
-
31 HKO
French: ASBL (некоммерческая организация / d'association sans but lucratif / association with no lucrative purpose) -
32 беспринципная торговля выгодными должностями
Универсальный русско-английский словарь > беспринципная торговля выгодными должностями
-
33 богатейшие месторождения золота и алмазов
Универсальный русско-английский словарь > богатейшие месторождения золота и алмазов
-
34 большая комиссия
General subject: lucrative commission -
35 возмездно приобретённый правовой титул
Law: lucrative titleУниверсальный русско-английский словарь > возмездно приобретённый правовой титул
-
36 возмездное зависимое держание
Универсальный русско-английский словарь > возмездное зависимое держание
-
37 выгодная сделка
1) General subject: a good pennyworth, bad penny-worth, bad pennyworth, good bargain, good penn'orth, good penny-worth, good pennyworth, remunerative business2) Law: bargain3) Trade: a good bargain4) Economy: profitable deal, profitable entrepot5) Jargon: slam dunk6) Banking: profitable transaction7) Advertising: favourable deal8) Mass media: lucrative deal, remunerative deal9) EBRD: value for money10) Phraseological unit: an offer one can't refuse -
38 выгодная торговля
1) General subject: profitable trade2) Economy: advantageous trade3) Politics: lucrative trade4) Business: profitable business -
39 выгодная цель
Military: attractive target, favorable target, fruitful target, lucrative target, opportunity target, pay (off) target, paying target, profitable target, remunerative target, rewarding target, worthwhile target -
40 выгодное предложение
1) General subject: business proposition, lucrative offer2) Trade: great deal (great deals on cars and trucks)3) Economy: paying proposition, profitable proposition4) Banking: advantageous offer5) Business: favourable offerУниверсальный русско-английский словарь > выгодное предложение
См. также в других словарях:
lucrative — lu‧cra‧tive [ˈluːkrətɪv] adjective an activity, project, job etc that is lucrative makes a lot of money: • a lucrative contract to promote a new leisure centre • The change in bonus payments would be especially lucrative for top executives. * * * … Financial and business terms
Lucrative — Lu cra*tive, a. [L. lucrativus, fr. lucrari to gain, fr. lucrum gain: cf. F. lucratif. See {Lucre}.] [1913 Webster] 1. Yielding lucre; gainful; profitable; making increase of money or goods; as, a lucrative business or office. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
lucrative — lu·cra·tive / lü krə tiv/ adj 1: producing wealth or profit 2: acquired, received, or had without burdensome conditions or giving of consideration lu·cra·tive·ly adv lu·cra·tive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
lucrative — [lo͞o′krə tiv] adj. [ME lucratif < L lucrativus < pp. of lucrari, to gain < lucrum: see LUCRE] producing wealth or profit; profitable; remunerative [a lucrative investment] lucratively adv. lucrativeness n … English World dictionary
lucrative — (adj.) early 15c., from O.Fr. lucratif profitable and directly from L. lucrativus gainful, profitable, from lucratus, pp. of lucrari to gain, from lucrum gain, profit (see LUCRE (Cf. lucre)). Related: Lucratively; lucrativeness … Etymology dictionary
lucrative — *paying, gainful, remunerative, profitable … New Dictionary of Synonyms
lucrative — [adj] productive, well paid advantageous, cost effective, fatness, fruitful, gainful, good, high income*, in the black*, moneymaking, paying, profitable, remunerative, sweet, worthwhile; concept 334 Ant. poorly paid, unprofitable … New thesaurus
lucrative — ► ADJECTIVE ▪ profitable. DERIVATIVES lucratively adverb. ORIGIN Latin lucrativus, from lucrari to gain … English terms dictionary
lucrative — 01. In the most [lucrative] bank robbery in history, the British Bank of the Middle East was robbed of an estimated $50 million in 1976. 02. He left a very [lucrative] position in a large computer firm to open his own business. 03. The university … Grammatical examples in English
Lucrative — To produce wealth. To be lucrative, means that an item or idea can create a large volume of income. Lucrative is generally use to describe something with the potential to make money. This can include anything from collecting coins, creating a new … Investment dictionary
lucrative — ● lucratif, lucrative adjectif (latin lucrativus) Qui procure un gain financier : Association à but non lucratif. Qui procure un bénéfice important, laisse de gros profits : C était là une opération lucrative. ● lucratif, lucrative (synonymes)… … Encyclopédie Universelle