-
1 бесприбыльная организация
associaton sans but lucratif, associaton non lucrative; ( как сектор экономики) secteur associatifРусско-французский финансово-экономическому словарь > бесприбыльная организация
-
2 деятельность, не приносящая дохода
Русско-французский финансово-экономическому словарь > деятельность, не приносящая дохода
-
3 деятельность, приносящая доход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > деятельность, приносящая доход
-
4 коммерческая деятельность
activité commerciale, opérations commerciales ( приносящая доход) activité lucrativeРусско-французский финансово-экономическому словарь > коммерческая деятельность
-
5 некоммерческая деятельность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > некоммерческая деятельность
-
6 некоммерческая организация
organisation sans but lucratif, structure non lucrativeРусско-французский финансово-экономическому словарь > некоммерческая организация
-
7 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
8 деятельность, приносящая доход
nlaw. activité lucrativeDictionnaire russe-français universel > деятельность, приносящая доход
-
9 инвестиционная стоимость
adjfin. valeur lucrativeDictionnaire russe-français universel > инвестиционная стоимость
-
10 корыстная цель
-
11 местечко
I с.••II с.тёплое ( или тёпленькое) месте́чко разг. — прибл. une place lucrative; une bonne (petite) place; assiette f au beurre (fam)
( селение) bourg mгнило́е месте́чко ист. — bourg pourri
* * *ngener. bourg -
12 оплачиваемая деятельность
Dictionnaire russe-français universel > оплачиваемая деятельность
-
13 тёпленький
-
14 тёплый
1) chaud, tiède; doux (тк. о погоде)тёплое молоко́ — lait chaud
тёплый кли́мат — climat doux
тёплая оде́жда — vêtements chauds
••тёплые кра́ски, тона́ — couleurs chaudes, tons chauds
тёплое месте́чко разг. — place lucrative; assiette f au beurre (fam)
тёплая компа́ния разг. — joyeuse bande; bande de fripouilles ( в отрицательном смысле)
* * *adjgener. douillet, thermal, tiède, chaleureux, chaud (о цвете, тоне, красках), douce, doux, chaud -
15 хлебный
1) ( о печёном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хле́бные изде́лия — produits m pl de panification ( или panifiés)
хле́бные кро́шки — miettes f pl de pain
2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хле́бный амба́р — magasin m de blé, grenier m à ble
хле́бный край — région f fertile en blé(s)
хле́бный ры́нок — marché m au(x) blé(s)
хле́бная торго́вля — commerce m de(s) grains ( или des blés)
хле́бный э́кспорт — exportation f de(s) grains
хле́бные запа́сы — réserves f pl de blé
хле́бные культу́ры — céréales f pl panifiables
3) перен. (доходный, прибыльный) lucratifхле́бное ме́сто — place lucrative
••хле́бное расте́ние — plante f céréale, céréale f
хле́бное вино́ уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f
хле́бное де́рево — arbre m à pain; ja(c)quier m ( scient)
* * *adjgener. frumentacé (о злаках), panaire, panifiable, frumentaire, céréalier -
16 корыстная цель
but lucratif, fin lucrative
См. также в других словарях:
lucrative — lu‧cra‧tive [ˈluːkrətɪv] adjective an activity, project, job etc that is lucrative makes a lot of money: • a lucrative contract to promote a new leisure centre • The change in bonus payments would be especially lucrative for top executives. * * * … Financial and business terms
Lucrative — Lu cra*tive, a. [L. lucrativus, fr. lucrari to gain, fr. lucrum gain: cf. F. lucratif. See {Lucre}.] [1913 Webster] 1. Yielding lucre; gainful; profitable; making increase of money or goods; as, a lucrative business or office. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
lucrative — lu·cra·tive / lü krə tiv/ adj 1: producing wealth or profit 2: acquired, received, or had without burdensome conditions or giving of consideration lu·cra·tive·ly adv lu·cra·tive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
lucrative — [lo͞o′krə tiv] adj. [ME lucratif < L lucrativus < pp. of lucrari, to gain < lucrum: see LUCRE] producing wealth or profit; profitable; remunerative [a lucrative investment] lucratively adv. lucrativeness n … English World dictionary
lucrative — (adj.) early 15c., from O.Fr. lucratif profitable and directly from L. lucrativus gainful, profitable, from lucratus, pp. of lucrari to gain, from lucrum gain, profit (see LUCRE (Cf. lucre)). Related: Lucratively; lucrativeness … Etymology dictionary
lucrative — *paying, gainful, remunerative, profitable … New Dictionary of Synonyms
lucrative — [adj] productive, well paid advantageous, cost effective, fatness, fruitful, gainful, good, high income*, in the black*, moneymaking, paying, profitable, remunerative, sweet, worthwhile; concept 334 Ant. poorly paid, unprofitable … New thesaurus
lucrative — ► ADJECTIVE ▪ profitable. DERIVATIVES lucratively adverb. ORIGIN Latin lucrativus, from lucrari to gain … English terms dictionary
lucrative — 01. In the most [lucrative] bank robbery in history, the British Bank of the Middle East was robbed of an estimated $50 million in 1976. 02. He left a very [lucrative] position in a large computer firm to open his own business. 03. The university … Grammatical examples in English
Lucrative — To produce wealth. To be lucrative, means that an item or idea can create a large volume of income. Lucrative is generally use to describe something with the potential to make money. This can include anything from collecting coins, creating a new … Investment dictionary
lucrative — ● lucratif, lucrative adjectif (latin lucrativus) Qui procure un gain financier : Association à but non lucratif. Qui procure un bénéfice important, laisse de gros profits : C était là une opération lucrative. ● lucratif, lucrative (synonymes)… … Encyclopédie Universelle