-
1 treffen
treffen1〈 het〉2 [samenkomst] meeting3 [sport] [wedstrijd] encounter♦voorbeelden:————————treffen21 [raken] hit2 [ontmoeten, aantreffen] meet3 [met betrekking tot gevoelens] touch, affect4 [betreffen, aangaan] concern, affect5 [met ‘het’] [boffen] be lucky/in luck6 [met betrekking tot iets onaangenaams] hit, strike7 [tot stand brengen] make♦voorbeelden:1 het schot trof doel • the shot hit its mark/ 〈 van een bal ook〉went home/ 〈 figuurlijk〉 struck homegetroffen door de bliksem • struck by lightningde kogel trof haar in de borst • the bullet hit her in the chest5 je treft het (goed) • you're lucky/in luckhij had het slechter kunnen treffen met zijn werk • he could have fared worse/been worse off with his workde zwaar getroffen ouders • the distressed parentsgetroffen worden door • meet with 〈 ongelukken, rampen〉; be visited by 〈 ziekten, epidemieën〉; be involved in 〈 een faillissement〉voorbereidingen treffen • make preparations1 [(goed) uitkomen] turn out (well)♦voorbeelden:1 dat treft (goed) • what luck!, how fortunate! -
2 zwijnen
〈 informeel〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Lucky Hit — Infobox nrhp | name =Lucky Hit nrhp type = caption = nearest city= White Post, Virginia lat degrees = 39 lat minutes = 3 lat seconds = 22 lat direction = N long degrees = 78 long minutes = 5 long seconds = 33 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lucky Strike — is a famous brand of American cigarettes, often referred to as Luckies . History The brand was first introduced by R.A. Patterson of Richmond, Virginia, in 1871 as a cut plug chewing tobacco and later a cigarette. In 1905, the company was… … Wikipedia
Lucky Millinder — (* 8. August 1900 in Anniston, Alabama; † 28. September 1966 in New York City), eigentlich Lucius Venable Millinder, war ein US amerikanischer R B und Swing Bandleader und Sänger. Geboren in Alabama, aufgewachsen in Chicago, arbeitete Millinder… … Deutsch Wikipedia
Lucky star — Lucky☆Star Pour les articles homonymes, voir Lucky Star. Lucky Star らき☆すた (Raki☆Suta) Type yonkoma Genre comédie, parodie … Wikipédia en Français
Lucky ☆ Star — Lucky☆Star Pour les articles homonymes, voir Lucky Star. Lucky Star らき☆すた (Raki☆Suta) Type yonkoma Genre comédie, parodie … Wikipédia en Français
Lucky☆star — Pour les articles homonymes, voir Lucky Star. Lucky Star らき☆すた (Raki☆Suta) Type yonkoma Genre comédie, parodie … Wikipédia en Français
Lucky Strike — Lucky Strike марка американских сигарет. Одна из самых старых сигаретных марок, ведет историю с 1871 года. В 1905 году была приобретена ком … Википедия
Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Lucky and Flo — are a pair of black Labrador Retriever, notable for being the first animals trained to detect optical discs by scent. They are sponsored by the MPAA and FACT, as part of an initiative to combat copyright infringement relating to motion pictures… … Wikipedia