-
1 щастя
сhappiness; ( блаженство) bliss, felicity; ( удача) ( good) fortune, chance, luck, good luck, good innings; ( несподіване) windfallпобажати комусь щастя — to wish one luck; на
щастя — for luck; luckily, fortunately, by good fortune
-
2 удача
ж -
3 щастити
to have luck, to be lucky, to succeed, to turn out well; нещастити — to miscarry, to fail
-
4 добрий
1) kind, good2) ( значний) a good3)всього доброго! — goodbye!, good luck!
з доброї волі — voluntarily, willingly, of one's own free will
-
5 лафа
-
6 повезти
-
7 пощастити
безос.to have luck, to be in luck, to be lucky enough, to succeed (in); to manageмені пощастило… — І was lucky enough to…
мені не пощастило… — І failed to…
-
8 успіх
ч1) success; ( good) luckмати успіх — to be a success, to be popular
2) тк. мн. успіхи досягнення success; progressробити успіхи (в чомусь) — to make progress (in), to get on (at)
-
9 бажати
1) ( хотіти) to wish, to desire, to want, to be willing, to be anxious (to, for, about)сильно бажати — to long ( for), to crave ( for), to yearn ( for); to hanker (for, after), to pant (for, after); to covet ( чогось недозволеного)
2) ( зичити) to wishбажати добра — to wish well (to)
-
10 біда
-
11 бідолашний
hapless, ill-starred, miserable, wretched; down on one's luck -
12 Бог
-
13 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
14 везіння
сgood luck, good innings -
15 гірка доля
-
16 гріх
ч1) ім., рел. sin; transgression, evil, fault; ( провина) peccancy2) (pred.) ( непорядно) it is a sin, it is sinful3)є такий гріх — I own it; I have to admit I do
-
17 доля
ж( людська) fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; ( приреченість) doomвипадати на чиюсь долю — to fall to one's lot, to be reserved for
-
18 здоровий
1) healthy; ( психічно) sane; well (протилежно ill, тільки предикативно); (цілий, неушкоджений) sound; ( корисний для здоров'я) wholesomeздоровий клімат — healthy ( salubrious) climate
чи здорові ви? — are you well?, are you all right?
2) (міцний, дужий) strong, robust, stout, hearty, lusty3) ( розумний) sound4) -
19 невдача
жfailure, unsuccess, miscarriage, mischance, fizzle, infelicity, fiasco, ill luck; slip-upзазнати невдачі — to fail, to miscarry, to miss one's aim, to fall through
-
20 невезіння
с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luck — ist der Name folgender Orte: Luck (North Carolina), ein Ort in den USA Luck (Wisconsin), ein Ort in den USA Luzk (polnisch: Łuck), ein Ort in der Ukraine Luck (Oberösterreich), ein Ort in Österreich deutscher Name des tschechischen Ortes Luka u… … Deutsch Wikipedia
Lück — ist der Familienname folgender Personen: Angela Lück (* 1959), deutsche Politikerin (SPD), Landtagsabgeordnete in Nordrhein Westfalen Anne Lück (* 1979), deutsche Illustratorin Conradine Lück (1885−1959), deutsche Pädagogin, Schriftstellerin,… … Deutsch Wikipedia
luck — ► NOUN 1) success or failure apparently brought by chance. 2) chance considered as a force causing success or failure. 3) good fortune. ► VERB informal 1) (luck into/upon) chance to find or acquire. 2) (luck … English terms dictionary
luck — [luk] n. [ME lucke, prob. < MDu luk, contr. < gelucke < ODu * gilukki (> Ger glück, fortune, good luck) < ? IE base * leug , to bend (> LEEK, LOCK1): basic sense “what bends together,” hence, “what occurs, what is fitting, lucky … English World dictionary
Luck — Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d {Gleck}.] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English
luck — luck·en; luck·i·ly; luck·i·ness; luck·less; luck·less·ly; luck·less·ness; luck·now; un·luck; luck; mis·luck; luck·ie; … English syllables
luck — [n1] good fortune advantage, big break*, blessing, break*, fluke*, fortunateness, godsend*, good luck, happiness, health, in the cards*, karma*, kismet*, luckiness, lucky break*, occasion, opportunity, profit, prosperity, run of luck*,… … New thesaurus
luck|y — «LUHK ee», adjective, luck|i|er, luck|i|est. 1. having good luck: »a lucky person. SYNONYM(S): happy. See syn. under … Useful english dictionary
Luck — Luck, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luck, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
luck|i|ly — «LUHK uh lee», adverb. by good luck; fortunately … Useful english dictionary
