-
1 lucente
lucentelucente [lu't∫εnte]aggettivoleuchtend, funkelnd, glänzendDizionario italiano-tedesco > lucente
2 lucente
3 lucente
lucènte agg блестящий; светящийся4 lucente
5 lucente
shining, gleaming* * *lucente agg. (lucido) shiny; (risplendente) bright, shining: occhi lucenti, bright eyes.* * *[lu'tʃɛnte]aggettivo [capelli, pelo] glossy, shining; [metallo, gioiello, stella] bright; [ occhi] bright, starry* * *lucente/lu't∫εnte/[capelli, pelo] glossy, shining; [metallo, gioiello, stella] bright; [ occhi] bright, starry.6 lucente
7 LUCENTE
agg8 lucente
блестящий, светящийся, сверкающий* * *прил.общ. блестящий, светящийся9 lucènte
agg светещ.10 lucente
agg [lu'tʃɛnte]11 lucente
12 lucente
13 lucente
ag parlak14 lucente agg
[lu'tʃɛnte]15 carbone lucente
16 lucciante, lucente
(ital.)leuchtend, glänzend17 -L832
чистый как стеклышко:Alle undici... l'appartamento della famiglia Arrighi sarà stato messo in perfetto ordine e reso lucente come uno specchio. (A. Negri, «Sorelle»)
В одиннадцать... квартира семьи Арриги будет приведена в полный порядок и заблестит как стеклышко.18 brillante
I 1. agg1) блестящий, сверкающий2) перен. блестящий, великолепный, блистательный3) перен. блестящий, остроумный; искромётный2. mSyn:II mSyn:19 chiaro
1. agg1) ясный; яркийdormire fino a chiaro giorno — спать до полудня2) ясный, безоблачный ( о погоде)una chiara mattina di maggio — ясное майское утро3) ясный; светлый, чистый, прозрачный (напр. о жидкости)7) славный, знаменитый8) перен. светлый, открытый (напр. взгляд)9) перен. чёткий, ясный; понятныйdiscorso chiaro — ясная / понятная речьsono stato chiaro? — я доходчиво всё объяснил?, вы меня поняли?10) перен. чёткий, определённый, однозначный, решительныйun no / un rifiuto chiaro e tondo / netto — решительный отказ11) убеждённый ( в чём-либо)fare chiaro qd di / su qc — убедить кого-либо в чём-либо2. m1) ясность; чистота, прозрачность2) светi chiari e gli scuri — см. chiaroscuro 1)3) светлое, светлый цветvestire di chiaro — одеваться в светлое4) ясность, чёткость; понятностьin chiaro — ясно, чётко; понятно; "открытым текстом"venire in chiaro di qc — уяснить себе что-либо; убедиться в чём-либоporre / mettere in chiaro qc — выявить / обнаружить что-либо; пролить свет на что-либо3. avvясно, чётко, отчётливоdire chiaro e tondo — сказать всё напрямик / без обиняковSyn:bianco, limpido, lucente, sereno, argentino; scialbo, poco carico; evidente, facile, esplicito, indubbio, naturale, espresso, distinto, nitido; lampante, lucido, manifestoAnt:••chiaro di luna — 1) лунный свет 2) (Chiaro) "Лунная соната" ( Бетховена)20 luminoso
agg1) светлый, светящийсяsorgente luminosa — источник света2) хорошо освещённый, светлый4) перен. очевидныйprova luminosa — яркое / очевидное доказательство5) опт. светосильный•Syn:lucente, splendente, brillante, fiammante, перен. lampanteAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lucente — /lu tʃɛnte/ agg. [part. pres. di lucere ]. [che emana o riflette luce: una lama l. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, (non com.) lampante, luccicante, lucido, luminoso, lustro, (lett.) nitente, nitido, rifulgente, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
lucente — adj. 2 g. Luzente … Dicionário da Língua Portuguesa
lucente — lu·cèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → lucere 2. agg. AU che emana o riflette la luce: una stella lucente, una lama lucente | estens., lucido, lustro: un pavimento lucente | splendente, luminoso: capelli lucenti Sinonimi: brillante, chiaro,… … Dizionario italiano
lucente — {{hw}}{{lucente}}{{/hw}}part. pres. di lucere ; anche agg. Che emana luce … Enciclopedia di italiano
lucente — pl.m. e f. lucenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
lucente — part. pres. di lucere; anche agg. brillante, chiaro, radiante, raggiante, lustro, rilucente, fiammante, fiammeggiante, fulgente (lett.), rifulgente (lett.), risplendente, fulgido, luccicante, lucido □ (di aria, di cielo) luminoso, limpido, nitido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vito Lucente — oder Junior Jack (* 31. August 1971 in Italien) ist ein Musikproduzent und DJ. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben 3 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Iluminado Lucente — (? February 14, 1960) was a Philippine writer, primarily writing poetry and drama in the Waray Waray language. He is considered by many as the greatest writer in the Waray Waray language.Verify source|date=July 2007Lucente was a member of the… … Wikipedia
Waray literature — Earliest accounts of this literature date back to 1668 when a Spanish Jesuit by the name of Fr. Ignatio Francisco Alzina documented the poetic forms such as the candu , haya , ambahan , canogon , bical , balac , siday and awit . He also described … Wikipedia
Room 5 — Vito Lucente oder Junior Jack (* 31. August 1971 in Italien) ist ein Musikproduzent und DJ. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben 3 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Marguerite Ceschi-Smith — Member of the Brantford City Council for Ward Five with Wally Lucente (1994–2003), John Starkey (2003–2006), John K. Bradford (2006–2010), and Dave Neumann (since December 1, 2010) Incumbent Assumed office 1994 Preceded by … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский