Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

lucent

  • 1 блестящ

    1. shining, sparkling, glittering, resplendent, etc.
    2. вж. блестя; bright; lucent
    3. поет. fulgent
    4. прен. brilliant
    блестяща кариера a brilliant/meteoric career
    блестящ о остроумие brilliant/scintillating/sparkling wit
    * * *
    блестя̀щ,
    сег. деят. прич. (и като прил.)
    1. shining, sparkling, glittering; bright; lucent; поет. fulgent;
    2. прен. brilliant; \блестяща кариера brilliant/meteoric career; \блестяща победа exquisite victory; \блестящо остроумие brilliant/scintillating/sparkling wit.
    * * *
    1. 2 прен. brilliant 2. shining, sparkling, glittering, etc, вж. блестя;bright;lucent 3. БЛЕСТЯЩ о остроумие brilliant/scintillating/ sparkling wit 4. БЛЕСТЯЩa кариера a brilliant/meteoric career 5. поет, fulgent

    Български-английски речник > блестящ

  • 2 прозрачен

    transparent (и прен.); sheer; lucent. translucent; pellucid
    (за материя и пр.) gauzy,see-through
    (очевиден, явен) obvious, thin
    прозрачен намек a broad hint
    * * *
    прозра̀чен,
    прил., -на, -но, -ни transparent (и прен.); sheer; lucent, translucent; pellucid; glassy; ( бистър) limpid; (за материя и пр.) diaphanous; gauzy, gossamer (attr.), gossamery; see-through; ( очевиден, явен) obvious, thin; \прозраченен намек broad hint.
    * * *
    transparent (и прен.)
    * * *
    1. (бистър) limpid 2. (за материя и пр.) gauzy,see-through 3. (очевиден, явен) obvious, thin 4. transparent (и прен.);sheer;lucent. translucent;pellucid 5. ПРОЗРАЧЕН намек a broad hint

    Български-английски речник > прозрачен

  • 3 ярък

    bright, brilliant, dazzling; lucent; flamboyant; garish; gawdy
    (с ярки, силни бои за картина) lurid
    (за цвят) vivid, gay. lively, разг. jazz (y)
    ярък пример a telling/glaring/striking example
    ярък израз на a clear expression of
    ярък привърженик на an ardent adherent (of)
    ярък талант a pronounced talent
    ярко описание a vivid/lively description
    * * *
    я̀рък,
    прил., -ка, -ко, -ки bright, brilliant, dazzling; lucent; ( крещящ) loud, flamboyant; garish; gaudy; (с ярки, силни бои ­ за картина) lurid; (за цвят) vivid, gay, lively, разг. jazz(y); \яръкко описание vivid/lively description; \яръкък израз на clear expression of; \яръкък привърженик на ardent adherent (of); \яръкък талант pronounced talent.
    * * *
    bright: a ярък sunshine - ярко слънце; flaming ; flaring ; brilliant ; blazing ; flashy {flESi}; garish ; gaudy: a ярък example - ярък пример; glowing ; marked ; orient ; picturesque (за дреха); starling (разг.); violent (и за разказ, описание)
    * * *
    1. (за цвят) vivid, gay. lively, разг. jazz(y) 2. (с ярки, силни бои за картина) lurid 3. bright, brilliant, dazzling;lucent;flamboyant;garish;gawdy 4. ЯРЪК израз на a clear expression of 5. ЯРЪК привърженик на an ardent adherent (of) 6. ЯРЪК пример a telling/glaring/ striking example 7. ЯРЪК талант a pronounced talent: ярко описание а vivid/lively description

    Български-английски речник > ярък

  • 4 светъл

    1. light
    (ярък) bright
    (осветен) lighted, lit
    светъл ден a bright day
    светъл лъч a ray of light, ( на прожектор) a beam of light
    светъл прозорец a lighted window
    светла вечер/нощ/стая a light evening/night/room
    2. (за цвят) light, pale
    светла кожа fair skin, a fair complexion
    светла рокля a light-coloured dress
    светъл шрифт печ. light-face, light-faced type
    3. прен. (радостен, тържествен) bright, glorious, great
    светъл ден/празник a great day
    светло бъдеще a bright future
    светъл образ, светла личност a noble figure/personality
    светли дела glorious deeds
    4. същ. light; daylight
    на светло in the light
    по светло in the day time
    светла неделя църк. Easter week
    * * *
    свѐтъл,
    прил., -ла, -ло, -ли 1. light; ( ярък) bright; ( който излъчва светлина) luminous; ( осветен) lighted, lit; \светълла вечер/нощ/стая a light evening/night/room; \светълли петна bright spots; \светълъл ден a bright day; \светълъл лъч a ray of light, (на прожектор) a beam of light; \светълъл прозорец a lighted window;
    2. (за цвят) light, pale; \светълла бира pale beer; \светълла кожа fair skin, a fair complexion; \светълла коса light hair; \светълла рокля a light-coloured dress; \светълъл шрифт полигр. light-face, light-faced type;
    3. прен. ( радостен, тържествен) bright, glorious, great; ( благороден) noble; \светълла памет sacred memory; \светълли перспективи bright prospects; \светълъл ден/празник a great day; \светълъл образ, \светълла личност a noble figure/personality;
    4. като същ. ср. light; daylight; на \светълло in the light; по \светълло in the daytime; стигнахме по \светълло we got there before (it got) dark; • \светълла неделя църк. Easter week; Eastertide; \светълъл понеделник църк. Easter Monday.
    * * *
    light (и същ.): Let me see you in the светъл. - Чакай да те погледна на светло., светъл colors - светли цветове; lighted (осветен); bright: светъл prospects - светли перспективи; cheerful ; fair {fer}: светъл woman - светла жена, светъл skin - светла кожа; lucent ; pale {peil}; vivid
    * * *
    1. (благороден) noble 2. (за цвят) light, pale 3. (който излъчва светлина) luminous 4. (осветен) lighted, lit 5. (ярък) bright 6. light 7. СВЕТЪЛ ден a bright day 8. СВЕТЪЛ ден/празник a great day 9. СВЕТЪЛ лъч a ray of light, (на прожектор) a beam of light 10. СВЕТЪЛ образ, светла личност а noble figure/personality 11. СВЕТЪЛ прозорец a lighted window 12. СВЕТЪЛ шрифт печ. light-face, light-faced type 13. на светло in the light 14. пo светло in the day time 15. прен. (радостен, тържествен) bright, glorious, great 16. светла бира pale beer 17. светла вечер/нощ/ стая a light evening/night/room 18. светла кожа fair skin, a fair complexion 19. светла коса light hair 20. светла мисъл a bright idea 21. светла неделя църк. Easter week 22. светла памет sacred memory 23. светла рокля a light-coloured dress 24. светли дела glorious deeds 25. светли перспективи bright prospects 26. светли петна bright spots 27. светло бъдеще a bright future 28. стигнахме по светло we got there before (it got) dark 29. същ. light;daylight

    Български-английски речник > светъл

См. также в других словарях:

  • Lucent — Technologies Network Systems GmbH Unternehmensform GmbH Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Lucent — Technologies Logo de Lucent Technologies Disparition 2006 fusion avec Alcatel …   Wikipédia en Français

  • Lucent — Lu cent, a. [L. lucens, p. pr. of lucere to shine, fr. lux, lucis, light.] Shining; bright; resplendent. The sun s lucent orb. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lucent — index lucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lucent — (adj.) mid 15c., shining, bright, luminous, from L. lucentem (nom. lucens), prp. of lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)). Meaning lucid, clear is from 1820. Related: Lucently …   Etymology dictionary

  • lucent — *bright, brilliant, radiant, luminous, lustrous, effulgent, refulgent, beaming, lambent, incandescent Analogous words: glowing, blazing, flaming (see BLAZE vb): *splendid, resplendent, glorious …   New Dictionary of Synonyms

  • lucent — ► ADJECTIVE literary ▪ shining. DERIVATIVES lucency noun. ORIGIN from Latin lucere shine …   English terms dictionary

  • lucent — [lo͞o′sənt] adj. [L lucens, prp. of lucere, to shine: see LIGHT1] 1. giving off light; shining 2. translucent or clear lucency n. lucently adv …   English World dictionary

  • lucent — adjective Etymology: Middle English, from Latin lucent , lucens, present participle of lucēre to shine more at light Date: 15th century 1. glowing with light ; luminous 2. marked by clarity or translucence ; clear • lucently adverb …   New Collegiate Dictionary

  • lucent — lucency; Rare, lucence, n. lucently, adv. /looh seuhnt/, adj. 1. shining. 2. translucent; clear. [1490 1500; < L lucent (s. of lucens), prp. of lucere to shine. See LUCID, ENT] * * * …   Universalium

  • lucent — adjective /ˈluːsənt/ a) Emitting light; shining, luminous. her dilated eyes fixed with a horror stricken fascination upon the pygmy burial ground, in that broad, lucent expanse of the yellow moonlight which was still streaming through the… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»