-
1 luce
luceluce ['lu:t∫e]sostantivo Feminin1 generalmente fisica, tecnica, tecnologia Licht neutro; luce-i di posizione Standlicht neutro; dare alla luce zur Welt bringen; fare luce su qualcosa Licht in etwas accusativo bringen, etwas aufklären; mettere in luce qualcosa etw an den Tag bringen; mettere qualcuno in cattiva luce jdn ins schiefe Licht rücken; mettersi in luce sich hervortun; riportare qualcosa alla luce etw wieder ans Licht bringen; luce intermittente Blinklicht neutro; a luce-i rosse (cinema) Porno-; alla luce dei fatti in Anbetracht der Tatsachen; contro luce bei Gegenlicht2 (sole) Helligkeit Feminin, Tages-, Sonnenlicht neutro; alle prime luce-i bei Tagesanbruch, im MorgengrauenDizionario italiano-tedesco > luce
2 luce
3 luče
Püppchen n (-s, -); Lieb n (-s), Liebchen n (-s, -), Herzblatt n (-[e]s, "-er)4 luçe
Gartenpflaume; Ort5 luce buen pelo
luce buen peloihm/ihr geht es gut6 luce intermittente
luce intermittenteBlinklichtDizionario italiano-tedesco > luce intermittente
7 luce-i di posizione
luce-i di posizioneStandlichtDizionario italiano-tedesco > luce-i di posizione
8 el vestido no le luce
el vestido no le lucedas Kleid sieht an ihr nicht gut aus9 es un trabajo pesado y que no luce
es un trabajo pesado y que no lucedie Mühe zahlt sich nicht ausDiccionario Español-Alemán > es un trabajo pesado y que no luce
10 esa lámpara luce muy poco
esa lámpara luce muy pocodiese Lampe gibt sehr wenig Licht11 ese collar luce mucho con el vestido rojo
ese collar luce mucho con el vestido rojodiese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur GeltungDiccionario Español-Alemán > ese collar luce mucho con el vestido rojo
12 este jersey hecho a mano no luce
este jersey hecho a mano no luceman sieht nicht, wie viel Mühe in diesem selbst gestrickten Pullover stecktDiccionario Español-Alemán > este jersey hecho a mano no luce
13 me he pasado la mañana recogiendo, pero no me luce
me he pasado la mañana recogiendo, pero no me luceich habe den ganzen Morgen aufgeräumt, aber man sieht nicht viel davonDiccionario Español-Alemán > me he pasado la mañana recogiendo, pero no me luce
14 no te luce el dinero que tienes
no te luce el dinero que tienesman sieht dir nicht an, dass du viel Geld hastDiccionario Español-Alemán > no te luce el dinero que tienes
15 a luce-i rosse
a luce-i rosse(cinema) Porno-Dizionario italiano-tedesco > a luce-i rosse
16 alla luce dei fatti
alla luce dei fattiin Anbetracht der TatsachenDizionario italiano-tedesco > alla luce dei fatti
17 alle prime luce-i
alle prime luce-ibei Tagesanbruch, im MorgengrauenDizionario italiano-tedesco > alle prime luce-i
18 anno-luce
anno-luceLichtjahrDizionario italiano-tedesco > anno-luce
19 chiaro come la luce del sole
chiaro come la luce del solesonnenklarDizionario italiano-tedesco > chiaro come la luce del sole
20 contro luce
contro lucebei GegenlichtDizionario italiano-tedesco > contro luce
См. также в других словарях:
Luce — can refer to: * Luče, a town in Slovenia * Luce (band), a rock band from San Francisco * Luce Bay, a large Bay in Wigtownshire in southern Scotland * Luce County, Michigan, a county in the U.S. state of Michigan * Luce (tramonti a nord est),… … Wikipedia
luce — s.f. [lat. lūx lūcis, ant. louk s, affine all agg. gr. leukós brillante, bianco ]. 1. (fis.) [radiazione elettromagnetica, costituita da determinate lunghezze d onda, alla quale è dovuta la possibilità, da parte dell occhio, di vedere gli oggetti … Enciclopedia Italiana
Luce — ist der Familienname folgender Personen: Angela Luce (* 1938), italienische Sängerin und Schauspielerin Christian Luce, französischer Straßenradrennfahrer Cyrus Luce (1824–1905), US amerikanischer Politiker Don Luce (* 1948), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Luče — Administration Pays … Wikipédia en Français
Luče — Luče … Deutsch Wikipedia
LUCE (M.) — LUCE MAXIMILIEN (1858 1941) «Maximilien Luce. Un nouveau venu, un brutal et un loyal au talent fruste et musculeux. Dans des mansardes sans femmes, un ouvrier nu torse se débarbouille, un autre trempe une croûte dans un bol. Les plus lépreux… … Encyclopédie Universelle
Lucé — bezeichnet: Lucé, französische Gemeinde im Département Eure et Loir Lucé, französische Gemeinde im Département Orne Lucé sous Ballon, französische Gemeinde im Département Sarthe Clos Lucé, Alterssitz Leonardo da Vincis in Amboise Kanton Lucé,… … Deutsch Wikipedia
luce — ⇒LUCE, subst. fém., LUCET, subst. masc. Région. (Bretagne). Airelle, myrtille. Dans le Nord où l airelle est très abondante, les enfants se régalent de ces fruits qui portent aussi le nom selon les contrées de bleuets, lucets (DORVAULT, Officine … Encyclopédie Universelle
Lucé — puede referirse a Lucé, comuna francesa situada en Eure y Loir. Lucé, comuna francesa situada en Orne. Autores de nombres botánicos Johann Wilhelm Ludwig von Lucé 1862 … Wikipedia Español
Lucé — may refer to the following places in France:* Lucé, Eure et Loir, a commune in the Eure et Loir department * Lucé, Orne, a commune in the Orne department … Wikipedia
Luce — (Cannara,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 06033 Cannara, Италия … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Квенья
- Латинский
- Латышский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский