-
1 lubricar
lubricar -
2 lubricar
lubricar ( conjugate lubricar) verbo transitivo to lubricate
lubri(fi)car verbo transitivo to lubricate, oil, grease ' lubricar' also found in these entries: Spanish: grasa English: lubricate - oil -
3 lubricar
lubricar, lubrificar -
4 lubricar
v.to lubricate, to lube, to oil.* * *1 to lubricate* * *verbto lubricate, oil* * *VT to lubricate* * *verbo transitivo to lubricate* * *= grease, lubricate, oil.Ex. For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.Ex. The development of ABN has been lubricated by goodwill on the part of the parties involved.Ex. If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.* * *verbo transitivo to lubricate* * *= grease, lubricate, oil.Ex: For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
Ex: The development of ABN has been lubricated by goodwill on the part of the parties involved.Ex: If this is the case, it is easily fixed by oiling the spring.* * *lubricar [A2 ]vtto lubricate* * *
lubricar ( conjugate lubricar) verbo transitivo
to lubricate
lubri(fi)car verbo transitivo to lubricate, oil, grease
' lubricar' also found in these entries:
Spanish:
grasa
English:
lubricate
- oil
* * *lubricar, lubrificar vtto lubricate* * *v/t lubricate* * *lubricar {72} vt: to lubricate, to oil♦ lubricación nf* * *lubricar vb to oil -
5 lubricar
lubri'karvschmieren, einfettenverbo transitivolubrificar verbo transitivolubricarlubricar [luβri'kar] <c ⇒ qu>(ein)schmieren -
6 lubricar
vtсмазывать (механизмы и т.п.) -
7 lubricar
-
8 lubricar
• lubricate -
9 lubricar
• tech. mazat (stroj, motor)• tech. namazat (stroj, motor)• tech. naolejovat (stroj, motor)• tech. promazat (stroj, motor) -
10 lubricar
tr смазвам. -
11 lubricar
vtсмазывать (механизмы и т.п.) -
12 lubricar
-
13 lubricar
-
14 aceite para lubricar motores
• motor oilDiccionario Técnico Español-Inglés > aceite para lubricar motores
-
15 llimiar
lubricar -
16 lubrificar
lubricar, lubrificar -
17 oil
oil
1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) aceite; petróleo
2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) engrasar, lubricar- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil
oil1 n1. petróleo2. aceiteoil2 vb lubricartr[ɔɪl]1 (gen) aceite nombre masculino2 (petroleum) petróleo3 SMALLART/SMALL (painting) óleo, pintura al óleo1 engrasar, lubricar, lubrificar1 (paints) óleo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be no oil painting no ser ninguna bellezato oil somebody's palm untar la mano a alguiento oil the wheels preparar el terrenoto pour oil on troubled waters templar los ánimosoil drum bidón nombre masculinooil gauge indicador nombre masculino del nivel de aceiteoil gun pistola de engraseoil industry industria petroleraoil lamp lámpara de aceiteoil painting cuadro al óleo, óleooil rig plataforma petrolíferaoil slick marea negraoil tanker petrolerooil well pozo petrolíferooil ['ɔɪl] vt: lubricar, engrasar, aceitaroil n1) : aceite m2) petroleum: petróleo madj.• petrolero, -a adj.n.• aceite s.m.• petróleo s.m.• óleo s.m.v.• aceitar v.• engrasar v.• lubricar v.• lubrificar v.• untar v.
I ɔɪl1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a[ɔɪl]1. N1) (also Aut) aceite m; (=holy oil) crisma f, santo óleo mto check the oil — (Aut etc) revisar el nivel del aceite
- pour oil on troubled waters- pour oil on the flamesmidnight2) (Geol) (as mineral) petróleo mto strike oil — encontrar petróleo; (fig) encontrar un filón
3) (Art) óleo m2.VT lubricar, engrasar- oil the wheels- be well oiled3.CPDoil change N — (Aut) cambio m de aceite
oil colours NPL — (Art) óleos mpl
oil deposits NPL — (Geol) yacimientos mpl de petróleo
oil embargo N — embargo m petrolífero
oil filter N — (Aut) filtro m de aceite
oil gauge N — (Aut) indicador m de(l) aceite
oil industry N — industria f del petróleo
oil paint N — (Art) óleo m, pintura f al óleo
oil painting N — (Art) pintura f al óleo
oil pipeline N — oleoducto m
oil platform N — plataforma f petrolífera
oil pollution N — contaminación f petrolífera
oil pressure N — (Aut) presión f del aceite
oil refinery N — refinería f de petróleo
= oil slickoil spill N — (=act) fuga f de petróleo (=substance)
oil stove N — (for cooking) cocina f de petróleo; (for heating) estufa f de petróleo
oil tanker N — petrolero m
oil terminal N — terminal f petrolífera
* * *
I [ɔɪl]1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a -
18 lubricate
'lu:brikeit(to oil (a machine etc) to make it move more easily and smoothly.) lubricar, engrasar- lubricant
tr['lʊːbrɪkeɪt]1 lubricar, engrasar♦ lubrication [.lu:brɪ'keɪʃən] nv.• engrasar v.• lubricar v.• lubrificar v.'luːbrɪkeɪttransitive verb lubricar*['luːbrɪkeɪt]VT lubricar, engrasar* * *['luːbrɪkeɪt]transitive verb lubricar* -
19 смазать
сма́з||ать1. ŝmiri;olei (маслом);lubriki (машину);2. перен. разг. fuŝi;\смазать вопро́с fuŝi problemon;\смазатька 1. (действие) ŝmirado, lubrikado;2. (вещество) ŝmiraĵo, lubrikaĵo;\смазатьчик lubrikisto;\смазатьывать см. сма́зать.* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *v1) gener. (стереть, размазать) borrar, (стереться, размазаться) borrarse, (÷åì-ë.) untar (con), aceitar (маслом), engrasar (¿èðîì; con)2) colloq. (ëèøèáüñà îñáðîáú è á. ï.) escamotearse, (î ôîáîññèìêå) moverse, (ñìàçàáü êî¿ó, ãîðëî è á. ï.) untarse, (смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear, (фотоснимок) mover, limar4) simpl. (óäàðèáü) zumbar, descargar (dar) un golpe (una bofetada) -
20 grease
ɡri:s
1. noun1) (soft, thick, animal fat.) grasa2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) grasa
2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) engrasar- greasy- greasiness
grease1 n1. lubricante / grasathe mechanic put grease on the squeaking wheel el mecánico puso lubricante en la rueda que chirriaba2. grasagrease2 vb engrasartr[griːs]1 (gen) grasa1 (part of car, machine, device) engrasar2 SMALLCOOKERY/SMALL untar con mantequilla, untar con manteca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrease gun pistola engrasadoragrease monkey ayudante nombre masulino o femenino de mecánicogrease ['gri:s] n: grasa fn.• engrase s.m.• grasa s.f.• grasilla s.f.• mugre s.f.• pringue s.m.• sebo s.m.• untadura s.f.• unto s.m.• untura s.f.v.• engrasar v.• ensebar v.• untar v.
I griːsmass nouna) ( Mech Eng) grasa fb) ( fat) grasa fc) ( secreted by body) grasa fd) ( hair oil) brillantina f, gomina f
II
a) ( lubricate) \<\<machinery/hinge\>\> engrasarb) ( Culin) \<\<dish/baking tray\>\>to grease (with butter) — enmantequillar, untar con mantequilla, enmantecar* (RPl)
c) ( with hair oil)[ɡriːs]1.N (=oil, fat etc) grasa f ; [of candle] sebo m ; (=dirt) mugre f ; (=lubricant) lubricante m2.VT [+ baking tin] engrasar; (Aut etc) engrasar, lubricar- grease sb's palm3.CPDgrease gun N — pistola f engrasadora, engrasadora f a presión
grease monkey * N — (US) mecánico(-a) m / f, maquinista mf
grease nipple N — (Aut) engrasador m
grease remover N — quitagrasas m inv
* * *
I [griːs]mass nouna) ( Mech Eng) grasa fb) ( fat) grasa fc) ( secreted by body) grasa fd) ( hair oil) brillantina f, gomina f
II
a) ( lubricate) \<\<machinery/hinge\>\> engrasarb) ( Culin) \<\<dish/baking tray\>\>to grease (with butter) — enmantequillar, untar con mantequilla, enmantecar* (RPl)
c) ( with hair oil)
См. также в других словарях:
lubricar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: lubricar lubricando lubricado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lubrico lubricas lubrica lubricamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lubricar — ‘Poner resbaladizo [algo] o engrasar[lo]’: «Estas horas a solas eran un bálsamo, un aceite que lubricaba los engranajes de su vida» (Gamboa Páginas [Col. 1998]). También es válida, aunque menos frecuente, la forma lubrificar: «Amador bebió un… … Diccionario panhispánico de dudas
lubricar — v. tr. 1. Lubrificar. 2. Laxar (o ventre) com laxante. 3. Tornar lúbrico … Dicionário da Língua Portuguesa
lubricar — verbo transitivo 1. Hacer resbaladiza [una cosa]. Sinónimo: lubrificar. 2. Poner (una persona) aceite o lubricante en [un mecanismo] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lubricar — (Del lat. lubricāre). 1. tr. Hacer resbaladizo algo. 2. Mec. Engrasar piezas metálicas de un mecanismo para disminuir su rozamiento … Diccionario de la lengua española
lubricar — {{#}}{{LM L24211}}{{〓}} {{ConjL24211}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24804}} {{[}}lubricar{{]}} ‹lu·bri·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer resbaladizo: • Para la cucaña hay que lubricar el palo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un mecanismo,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lubricar — (Del lat. lubricare.) ► verbo transitivo 1 Poner resbaladiza o lúbrica una cosa: ■ la lluvia lubricó el suelo y por eso patinaste. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO lubrificar 2 Poner aceite o lubricante en un mecanismo para mejorar su… … Enciclopedia Universal
lubricar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar una sustancia viscosa o cremosa, como el aceite o la grasa, que algo sea resbaladizo o más suave: El aceite del motor lubrica todas las piezas móviles , El diferencial y el mecanismo de cambio se lubrican con… … Español en México
lubricar — lu|bri|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
lubricar — transitivo lubrificar, engrasar. * * * Sinónimos: ■ lubrificar, engrasar … Diccionario de sinónimos y antónimos
lubricar — tr. Volver resbaladiza una cosa por la aplicación de una sustancia especial. Engrasar … Diccionario Castellano