-
41 Metallbearbeitungsmedium
n <wz.masch> (allg. beim Zerspanen; typ. Öl/Wasser-Emulsion) ■ cooling lubricant; metalworking fluid; lubricating coolantGerman-english technical dictionary > Metallbearbeitungsmedium
-
42 Metallbearbeitungsöl
n <wz.masch> (allg. beim Zerspanen; typ. Öl/Wasser-Emulsion) ■ cooling lubricant; metalworking fluid; lubricating coolant -
43 oil-in-water emulsion
<tech.gen> (e.g. coolant lubricant, food, lotions) ■ Öl-in-Wasser-Emulsion f -
44 средство
agent, preparation, mean, medium, tool* * *сре́дство с.1. (вещество, химикат и т. п.) agent2. (устройство, орудие, приспособление) aid, facility, means3. (от чего-л. или против чего-л.) remedy (for)4. мн. ( возможности) resoursesабсорби́рующее сре́дство — absorbentсре́дства авари́йного покида́ния самолё́та — escape facilitiesавари́йно-спаса́тельные сре́дства — survival gearактиви́рующее сре́дство — activating agent, activatorанестези́рующее сре́дство — anaesthetic, pain-killerанестези́рующее сре́дство ока́зывает де́йствие на … — an anaesthetic exerts its action on …анестези́рующее сре́дство ме́стного де́йствия — local anaestheticанестези́рующее сре́дство о́бщего де́йствия — general anaestheticантикоррозио́нное сре́дство — corrosion-preventive compoundантисепти́ческое сре́дство — antisepticантистати́ческое сре́дство — antistatic agentаппара́тные сре́дства вчт. — hardwareбюдже́тные сре́дства — budgetary fundsсре́дства взрыва́ния — blasting suppliesводоотнима́ющее сре́дство — dehydrating agent, dehydrantводоотта́лкивающее сре́дство — water repellentсре́дство воспламене́ния — ignition agentвосстана́вливающее сре́дство — reducing agentвспе́нивающее сре́дство — frothing [foaming] agentвспомога́тельные сре́дства — supporting equipmentгазообразу́ющее сре́дство — blowing agentдезинфици́рующее сре́дство — disinfectantдезодори́рующее сре́дство — deodorantсре́дство для нажо́ра кож. — plumping agentдубя́щее сре́дство — tanning agentжелатини́рующее сре́дство — gelling agentзака́лочное сре́дство — hardening [quenching] mediumзащи́тное сре́дство — protective meansсре́дства земно́го обеспе́чения — ground support (facilities)консерви́рующее сре́дство — curing agent, preservativeсре́дства микроскопи́ческой те́хники — microscopy accessoriesмо́ющее сре́дство — detergent, cleansing agentнавигацио́нные сре́дства — navigation aids, navaidsобезбо́ливающее сре́дство — anaesthetic, pain-killerобезвола́шивающее сре́дство — depilating agent, depilatorобезжи́ривающее сре́дство — degreasing agent, degreaserобеззо́ливающее сре́дство кож. — deliming agentсре́дства обеспе́чения поса́дки, взлё́та и т. п. — aids to landing, take-off, landing aids, take-off aids, etc.обесцве́чивающее сре́дство — decolourizing agent, decolourantокисли́тельное сре́дство — oxidizerомыля́ющее сре́дство — saponifying agent, saponifierопу́дривающее сре́дство — dusting agentосажда́ющее сре́дство — precipitating agentотбе́ливающее сре́дство — bleaching agent, bleachотпу́гивающее сре́дство — repellentохлажда́ющее сре́дство — cooling agent, coolantпенообразу́ющее сре́дство — frothing [foaming] agentполиру́ющее сре́дство — polishпривлека́ющее сре́дство — attractantпрогра́ммные сре́дства ( математическое обеспечение) вчт. — softwareсре́дства произво́дства — means of productionпропи́точное сре́дство — impregnating agentпротиводетони́рующее сре́дство — antidetonant, antiknock dopeпротивомо́льное сре́дство — moth-proofing a gentпротивообледени́тельное сре́дство — ( для предотвращения обледенения) anti-icing compound; ( для снятия льда) de-icing compoundпротивоотма́рочные сре́дства полигр. — antisetoff meansрадиолокацио́нные сре́дства — radar aidsрадионавигацио́нные сре́дства — radio navigation(al) aidsрадиотехни́ческие сре́дства (по обеспечению …) — radio aids (to …)сре́дства радиоэлектро́нного противоде́йствия — electronic counter-measure equipmentраздели́тельное сре́дство — separating [parting] agentсре́дства свя́зи — communication facilitiesсма́зочное сре́дство — lubricantспаса́тельные сре́дства — rescue facilites, aids to survivalтехни́ческие сре́дства (напр. автоматики) — hardware componentsтра́нспортное сре́дство — vehicle; ( при землеройных работах) hauling unit; мн. transport facilities, transportation (facilities)сре́дства управле́ния — control meansфина́нсовые сре́дства — fundsвыделя́ть фина́нсовые сре́дства кому-л. — allocate funds to … -
45 passageway
1) проходное отверстие; проход•- coolant/chip passageway
- lubricant passageway
- T-shaped passagewayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > passageway
-
46 reservoir
резервуар; бак- drain reservoir
- hydraulic reservoir
- lubricant reservoir
- oil reservoir
- pneumatic reservoir
- sand reservoirEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reservoir
-
47 -ant
[-ənt] suff1. (тж. -ent) встречается с прил. фр. и лат. происхождения:vacant - свободный, вакантный
2. (тж. -ent) встречается в отглагольных сущ. фр. и лат. происхождения, обозначающих лицо или деятеля:inhabitant, resident - житель
arrestant - вещество, заставляющее насекомое остановиться и начать кормиться
-
48 passageway
проход; проезд; перепускной канал; дренажное отверстие для прохода смазки (в маслосъёмных поршневых кольцах)- coolant/chip passageway - exit passageway - lubricant passageway - T-shaped passageway - water passageway -
49 Kühlschmiermittel
n[Zerspanungstechnik]cooling lubricant1. tapping fluid2. threading fluid1. lubricating coolant2. metalworking fluid -
50 Kühlschmierstoff
m[Zerspanungstechnik]cooling lubricant1. tapping fluid2. threading fluid1. lubricating coolant2. metalworking fluid
См. также в других словарях:
Coolant — A coolant is a fluid which flows through a device to prevent its overheating, transferring the heat produced by the device to other devices that use or dissipate it. An ideal coolant has high thermal capacity, low viscosity, is low cost, non… … Wikipedia
coolant — /ˈkulənt / (say koohluhnt) noun 1. a substance, usually a liquid or gas, used to reduce the temperature of a system below a specified value by conducting away the heat evolved in the operation of the system, as the liquid in a motor vehicle… …
coolant — /kooh leuhnt/, n. 1. a substance, usually a liquid or a gas, used to reduce the temperature of a system below a specified value by conducting away the heat produced in the operation of the system, as the liquid in an automobile cooling system or… … Universalium
coolant — noun a fluid used to cool an engine, nuclear reactor, or other device. Origin 1930s: from cool, on the pattern of lubricant … English new terms dictionary
coolant — cool•ant [[t]ˈku lənt[/t]] n. 1) thr a substance, as a liquid or gas, used to reduce the temperature of a system below a specified value 2) thr a lubricant that dissipates the heat caused by friction • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
coolant — n. 1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used to lessen the friction of a cutting tool. Etymology: COOL + ANT after lubricant … Useful english dictionary
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
G-code — G Code, or preparatory code or function, are functions in the Numerical control programming language. The G codes are the codes that position the tool and do the actual work, as opposed to M codes, that manages the machine; T for tool related… … Wikipedia
Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia