-
1 lubieżny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lubieżny
-
2 obleśny
adj( lubieżny) lecherous, lustful; ( obrzydliwy) disgusting* * *a.(= lubieżny) lecherous, lustful; (= obrzydliwy) disgusting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśny
-
3 czyn
m (G czynu) książk. 1. (uczynek) act, deed- czyn chwalebny a praiseworthy act a. deed- czyny bohaterskie heroic deeds a. exploits- pomagać komuś słowem i czynem to support sb in word and deed- poprzeć słowa czynem to back up one’s words with action(s) a. deeds- przejść od słów do czynów to put a. translate words into action(s)- osądzać ludzi na podstawie czynów to judge people by their actions a. deeds- liczą się czyny, nie słowa actions speak louder than words przysł.- czyn zbrojny armed action2. (występek) act, offence GB, offense US- czyn karalny a punishable offence- dopuścić się haniebnego czynu to commit a shameful a. despicable act- popełniać czyny lubieżne to commit indecent acts- oskarżony nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów the defendant doesn’t admit to the offences he is charged with- chłopak dopuścił się karygodnego czynu the boy committed a reprehensible act- jest pełnoletni, może odpowiadać za swoje czyny as an adult he’s answerable for his own deeds- □ czyn społeczny community action- drogę zbudowano w czynie społecznym the road was built through community action■ wprowadzać a. wcielać coś w czyn to put sth into action a. practice- zamienić się w czyn to come true* * *( postępek) act, deedczyn karalny — PRAWO punishable offence
* * *mideed, act; czyn zbrojny military action; bohaterski czyn heroic deed, gest; czyn karalny prawn. unlawful act; czyn lubieżny prawn. indecent liberties; czyn hańbiący infamy; czyn społeczny community work l. service; człowiek czynu man of action; słowem i czynem in word and deed; wcielać l. wprowadzać w czyn put sth into practice; zamieniać się w czyn come true; przejść od słów do czynów put one's words into action.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyn
-
4 lubieżn|y
adj. 1. (rozpustny) [osoba, spojrzenie, uśmiech, usta] lecherous 2. (nieprzyzwoity) [sceny, opisy, obrazy, piosenki] obscene- czyn lubieżny Prawo indecent exposureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lubieżn|y
-
5 obleśn|y
adj. pejor. 1. (odrażający) [knajpa] sleazy pejor., disgusting pejor.; [osoba, twarz, wygląd] repulsive pejor., disgusting pejor.; [rechot] hideous pejor., disgusting pejor. 2. (lubieżny) [spojrzenie, uśmiech] lewd- obleśny staruch a dirty old manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obleśn|y
См. также в других словарях:
lubieżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lubieżnyni, lubieżnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen pożądania, żądzy zaspokojenia potrzeb seksualnych lub będący wyrazem takich uczuć; zmysłowy, namiętny, rozpustny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lubieżny czyn, gest.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lubieżny — lubieżnyni, lubieżnyniejszy «zmysłowy, namiętny, rozpustny» Lubieżne usta, spojrzenie. Lubieżny starzec … Słownik języka polskiego
pieprzny — Lubieżny; obsceniczny Eng. Lewd; obscene … Słownik Polskiego slangu
lubieżnie — lubieżnieej przysłów. od lubieżny Spoglądał na dziewczynę lubieżnie … Słownik języka polskiego
lubieżnik — m III, DB. a, N. lubieżnikkiem; lm M. lubieżnikicy, DB. ów «człowiek lubieżny, rozpustnik» … Słownik języka polskiego
lubieżność — ż V, DCMs. lubieżnośćści, blm rzecz. od lubieżny … Słownik języka polskiego
macać — ndk I, macaćam, macaćasz, macaćają, macaćaj, macaćał, macaćany rzad. macnąć dk Va, macaćnę, macaćniesz, macaćnij, macaćnął, macaćnęła, macaćnęli, macaćnięty, macaćnąwszy 1. «rozpoznawać, wyczuwać coś za pomocą dotyku, próbować, badać coś, zwykle… … Słownik języka polskiego
obleśny — obleśnyni «przejawiający skłonność do rozpusty, będący przejawem tej skłonności; lubieżny» Obleśny starzec. Obleśny wyraz twarzy. Obleśny chichot … Słownik języka polskiego
pożądliwy — pożądliwywi 1. «wyrażający pożądanie silne pragnienie czegoś lub pociąg fizyczny» Pożądliwe spojrzenie. Pożądliwy uśmiech. 2. przestarz. «pożądający czegoś, spragniony, zachłanny; pożądający kogoś, lubieżny, namiętny» … Słownik języka polskiego
świсski — 1) Lubieżny; obsceniczny Eng. Lewd; obscene 2) Nieetyczny, niemoralny, nieuczciwy Eng. Unethical, immoral, or dishonest … Słownik Polskiego slangu
lubieżnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., lubieżnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób lubieżny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrzeć na kogoś lubieżnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień