Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

lubʰ-o-

  • 1 gȍlǫbь

    gȍlǫbь Grammatical information: m. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pigeon, dove'
    Page in Trubačev: VI 215-217
    Old Church Slavic:
    golǫbь `pigeon, dove' [m i]
    Russian:
    gólubь `pigeon, dove' [m jo]
    Czech:
    holub `pigeon, dove' [m o]
    Slovak:
    holub `pigeon, dove' [m o]
    Polish:
    goɫąb `pigeon, dove' [m jo], goɫębia [Gens]
    Serbo-Croatian:
    gȍlūb `pigeon, dove' [m o];
    Čak. gȍlūb (Vrgada) `pigeon, dove' [m o];
    Čak. gȍlūb (Novi) `pigeon, dove' [m o];
    Čak. gȍlop (Orbanići) `pigeon' [m o]
    Slovene:
    golǫ̑b `(male) pigeon, dove' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gȍlǫbь

  • 2 lȗbъ

    lȗbъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bast'
    Page in Trubačev: XVI 156-158
    Russian:
    lub `bast' [m o], lúba [Gens]
    Czech:
    lub `rim, hoop' [m o]
    Slovak:
    lub `wooden rim' [m o]
    Polish:
    ɫub `bast' [m o]
    Serbo-Croatian:
    lȗb `bast' [m o]
    Slovene:
    lȗb `bast' [m o]
    Indo-European reconstruction: loubʰ-o-
    Other cognates:
    Lat. liber `bark, book'

    Slovenščina-angleščina big slovar > lȗbъ

  • 3 lъbъ

    lъbъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `skull'
    Page in Trubačev: XVI 225-228
    Church Slavic:
    lъbъ `skull' [m o]
    Russian:
    lob `forehead, brow' [m o], lba [Gens]
    Czech:
    lebka `skull' [f ā];
    leb (lit.) `skull' [f i], l(e)bi [Gens], lba (arch.) [Gens];
    leb (lit.) `skull' [m o], l(e)bu [Gens] \{1\}
    Old Czech:
    leb `skull' [m o], lba [Gens];
    leb `skull' [f i], lbi [Gens]
    Slovak:
    leb (lit., arch.) `skull' [m o], leba [Gens];
    leb (arch., lit.) `skull' [f i], lebi [Gens]
    Polish:
    ɫeb `head of an animal, (coll.) head, pate' [m o], ɫba [Gens]
    Slovene:
    lǝ̀b `skull, forehead' [m o], lǝbà [Gens]
    Indo-European reconstruction: lubʰ-o-
    Other cognates:
    \{1\} Jungmann also mentions an obsolete Gsg. lba.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lъbъ

  • 4 l̨ubo

    l̨ubo Grammatical information: conj. Proto-Slavic meaning: `or'
    Page in Trubačev: XV 177
    Old Church Slavic:
    ljubo `or' [conj]
    Russian:
    líbo `or' [conj];
    ljúbo `or' [conj]
    Old Czech:
    l'ubo `or' [conj];
    l'úbo `or' [conj];
    lib(o) `or' [conj]
    Polish:
    lub `or' [conj]
    Old Polish:
    lubo `or' [conj]
    Serbo-Croatian:
    ljubo (arch., lit.) `or' [conj];
    ljibo (arch., lit.) `or' [conj]
    Indo-European reconstruction: leubʰ-o-
    Other cognates:
    Go. liufs `dear, sweet' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > l̨ubo

См. также в других словарях:

  • lub — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub ich równorzędne części, wyraża ich możliwą wymienność albo wzajemne wyłączanie się; albo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chciał studiować medycynę lub biologię. Stanisław… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lub — lȗb m <N mn lùbovi, G lùbōvā> DEFINICIJA 1. vanjski dio kore drva, skida se u velikim komadima 2. [i] (+ potenc.)[/i] vanjski dio čega tomu nalik (ojačanje u nekim krojevima cipela) ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Lubènjak (Zagreb, Zagorje),… …   Hrvatski jezični portal

  • lȗb — m 〈N mn lùbovi, G lùbōvā〉 1. {{001f}}vanjski dio kore drva, skida se u velikim komadima 2. {{001f}}(+ potenc.) vanjski dio čega tomu nalik (ojačanje u nekim krojevima cipela) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lub- Ⅰ — *lub germ., Verb: nhd. willig sein ( Verb), gutheißen, billigen, erlauben; ne. be (Verb) willing, approve, allow; Rekontruktionsbasis: as.; Hinweis: s. *lauba , *luba ; Etymologie: s. ing. *leubʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • lub- Ⅱ — *lub germ., Verb: nhd. hängen; ne. hang; Hinweis: s. *luftu ; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 376 …   Germanisches Wörterbuch

  • lub- Ⅲ — *lub germ.?, Verb: nhd. abschälen, schälen; ne. peel (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *leub , *leubʰ , Verb, schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; …   Germanisches Wörterbuch

  • lub- Ⅳ — *lub germ.: Quelle: Personenname (1. Hälfte 3. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 564 (Lubiwww [!]?, Lubain?, Lubaini?) …   Germanisches Wörterbuch

  • lub — land·lub·ber; land·lub·bing; lub; lub·ber·li·ness; lub·ber; lub·ber·ly; land·lub·ber·ish; land·lub·ber·ly; lub·bard; …   English syllables

  • lub- — Ⅰ s. lub Ⅰ germ., Verb; nhd. willig sein (Verb), gutheißen, billigen, erlauben; Ⅱ s. lub Ⅱ germ., Verb; nhd. hängen; Ⅲ s …   Germanisches Wörterbuch

  • lub — «spójnik łączący zdania lub ich człony, wyrażający możliwą wymienność albo wzajemne wyłączanie się zdań równorzędnych albo części zdania; albo» Chciała tę książkę kupić lub ją wypożyczyć. Pójdziemy na spacer lub do kina …   Słownik języka polskiego

  • lúb — a m (ȗ) lubje: toča je poškodovala lub; vrezati črke v lub / cepljenje za lub cepljenje, pri katerem se cepič vtakne za lubje podlage …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»