-
61 travail intermittent
Entraînement de l'endurance qui alterne pendant quelques minutes des charges intenses très courtes avec de courtes phases de récupération active.Syn. travail intermittent m, travail par intervalles mEndurance conditioning consisting of bursts of intense exercise, with periods of slower, easier exercise in between to give the body time to recover.Syn. interval methodDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > travail intermittent
-
62 travail par intervalles
Entraînement de l'endurance qui alterne pendant quelques minutes des charges intenses très courtes avec de courtes phases de récupération active.Syn. travail intermittent m, travail par intervalles mEndurance conditioning consisting of bursts of intense exercise, with periods of slower, easier exercise in between to give the body time to recover.Syn. interval methodDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > travail par intervalles
-
63 travail par répétitions
Entraînement de l'endurance caractérisé par des efforts intenses ou très intenses, entrecoupés de temps de récupération suffisants pour reprendre le travail de façon maximale.Endurance conditioning based on high impact training intervals, each one followed by a period of complete recuperation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > travail par répétitions
-
64 type de traitement
Méthode employée pour lutter contre une maladie ou une blessure et tenter de la guérir.Specific procedure used for the cure of an injury or a pathological condition.Syn. type of treatmentDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > type de traitement
-
65 methode anatomique de difference des semences
анатомический метод отличия семян
Метод определения подлинности семян по анатомической структуре клеток.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode anatomique de difference des semences
-
66 instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
- аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
Приборы, позволяющие определить параметры шероховатости поверхности по ее преобразованным профилям.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
-
67 bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
-
68 bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable
-
69 methode vide-gravimetrique
вакуумно-гравиметрический метод
вакуумный метод
Метод высушивания, основанный на вакуумном способе удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode vide-gravimetrique
-
70 recyclage
вторичное использование отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling
A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recyclage
-
71 taillis sous futaie
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taillis sous futaie
-
72 verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
-
73 procédé gazothermique d`obtention du revêtement
газотермический способ получения покрытия
Получение покрытия распылением газовой струей нагретого до жидкого или вязко-текучего состояния диспергированного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé gazothermique d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé gazothermique d`obtention du revêtement
-
74 méthode hypsométrique
гипсометрический способ
Способ изображения рельефа горизонталями, гипсометрической окраской, горизонталями в сочетании с гипсометрической окраской.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode hypsométrique
-
75 plan municipal d'environnement
городской план охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal environment plan
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan municipal d'environnement
-
76 methode gravimetrique
гравиметрический метод
Метод косвенного измерения величин влажности, заключающийся в выделении влаги из вещества и раздельном измерении массы влажного вещества и его сухой части либо выделенной влаги.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode gravimetrique
-
77 production à deux-stades des articles en verre de quartz
двухстадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке наплавляют кварцевое стекло, а на другой установке вырабатывают изделия из этого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > production à deux-stades des articles en verre de quartz
-
78 dénitrification des effluents gazeux
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dénitrification des effluents gazeux
-
79 procédé de détonation d`obtention du revêtement
детонационный способ получения покрытия
Получение покрытия из диспергированого материала при взрыве горючего газа.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé de détonation d`obtention du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé de détonation d`obtention du revêtement
-
80 méthode de mesure differentielle
дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод
Метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с эталонной мерой на компараторе.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de mesure differentielle
См. также в других словарях:
Method overriding — Method overriding, in object oriented programming, is a language feature that allows a subclass or child class to provide a specific implementation of a method that is already provided by one of its superclasses or parent classes. The… … Wikipedia
method — meth‧od [ˈmeθəd] noun [countable] a planned way of doing something, especially one that a lot of people use: method of • It is best to consider all methods of figuring your annual income tax before deciding on any one option. method for • A buy… … Financial and business terms
Method acting — is a phrase that loosely refers to a family of techniques used by actors to create in themselves the thoughts and emotions of their characters, so as to develop lifelike performances. It can be contrasted with more classical forms of acting, in… … Wikipedia
Method man — Method Man aux Eurockéennes 2007. Alias Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical) … Wikipédia en Français
Method Incorporated — is a brand experience agency with offices in San Francisco, New York, and London. Contents 1 History 2 Notable work 3 Awards 4 See also … Wikipedia
Method Man (song) — Method Man Song by Wu Tang Clan from the album Enter the Wu Tang (36 Chambers) and Tical Released August 3, 1993 Recorded March 1993 Firehouse Studio in New York City Genre … Wikipedia
Method Man — aux Eurockéennes 2007. Surnom Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical), MZA, Iron Lung, Hot Ni … Wikipédia en Français
Method Man — Concierto de Method Man en 2007 Datos generales Nombre real Clifford Smith N … Wikipedia Español
Method of Modern Love (Saint Etienne song) — Method of Modern Love Single by Saint Etienne from the album London Conversations: The Best of Saint Etienne … Wikipedia
Method — Meth od, n. [F. m[ e]thode, L. methodus, fr. Gr. meqodos method, investigation following after; meta after + odo s way.] 1. An orderly procedure or process; regular manner of doing anything; hence, manner; way; mode; as, a method of teaching… … The Collaborative International Dictionary of English
method acting — Method Meth od, n. [F. m[ e]thode, L. methodus, fr. Gr. meqodos method, investigation following after; meta after + odo s way.] 1. An orderly procedure or process; regular manner of doing anything; hence, manner; way; mode; as, a method of… … The Collaborative International Dictionary of English
