-
1 Lozère
-
2 Lozère
-
3 Lozère
fЛозер (вершина; деп.) -
4 Lozère
сущ.общ. Лозер (вершина; деп.) -
5 coin
coin [kwɛ̃]masculine nouna. ( = angle) corner• regarder/surveiller qn du coin de l'œil to look at/watch sb out of the corner of one's eyeb. [de village, maison] part• coin-bureau/-repas work/dining areac. ( = région) area• vous êtes du coin ? do you live locally?• un coin perdu or paumé (inf) a place miles from anywhered. (pour coincer, écarter) wedge* * *kwɛ̃
1.
nom masculin1) ( angle) cornerà tous les coins de rue — everywhere, all over the place
une causerie au coin du feu — a fireside chat; petit
2) ( extrémité) (d'œil, de bouche) cornerregarder quelque chose/quelqu'un du coin de l'œil — to watch something/somebody out of the corner of one's eye
un regard en coin — ( sournois) a sidelong glance
3) ( morceau) ( de terre) plot; ( de pelouse) patch; ( d'ombre) spot4) ( lieu d'habitation) partun coin de France/de l'Ardèche — a part of France/of the Ardèche
dans le coin — ( ici) around here, in these parts; ( là-bas) around there, in those parts
dans un coin paumé (colloq) or perdu — in the middle of nowhere
connaître les bons coins pour manger/pour les champignons — to know all the good places to eat/to find mushrooms
5) ( en papeterie) ( pour photos) corner; ( pour classeur) reinforcing corner6) Technologie ( pour fendre) wedge
2.
coin(-) (in compounds)coin-repas/-salon — dining/living area
••* * *kwɛ̃ nm1) (entre deux murs, rues) cornerregard en coin — sideways glance, sidelong glance
2) (= endroit) spotIl habite dans un coin assez tranquille. — He lives in a quiet spot.
le petit coin (= les toilettes) — the toilet
dans le coin; Tu habites dans le coin? — Do you live round here?
Je ne suis pas du coin. — I'm not from round here.
dans le coin (= aux alentours) — in the area, (= à proximité) locally
3) (pour graver) die, (= poinçon) hallmark4) (pour coincer) wedge* * *A nm1 ( angle) corner; un coin de table/serviette the corner of a table/napkin; dans un coin in a corner; au coin de la rue on the corner of the street; à tous les coins de rue everywhere, all over the place; il y a des policiers/banques à tous les coins de rue there's a policeman/bank on every street corner; un placard/une étagère qui fait le coin a corner cupboard/shelf; regarder dans tous les coins to look everywhere ou all over the place; les coins et les recoins the nooks and crannies; aux quatre coins de la ville/du globe or du monde all over the town/the world; rester/travailler dans son coin to stay/to work in one's own little corner; aller au coin ( punition) to go and stand in the corner; j'ai dû poser mon sac dans un coin I must have put my bag down somewhere; assis au coin du feu sitting by the fire; une causerie au coin du feu a fireside chat; avoir un coin à soi dans la maison to have a corner of one's own in the house;2 ( extrémité) (d'œil, de bouche) corner; s'essuyer le coin des lèvres to wipe the corners of one's mouth; regarder qch/qn du coin de l'œil to watch sth/sb out of the corner of one's eye; un sourire en coin a half-smile; un sourire au coin des lèvres a smile flickering around one's mouth; un regard en coin ( sournois) a sidelong glance; ( complice) a meaningful look;3 ( morceau) ( de terre) plot; ( de pelouse) patch; ( d'ombre) spot; ( de cour) area; un coin ensoleillé a sunny spot; un coin de paradis an idyllic spot; un coin de ciel bleu a patch of blue sky; un coin de verdure a green bit; dans un coin de ma mémoire in my memory; garder qch dans un coin de sa mémoire to remember sth;4 ( lieu d'habitation) part; un coin de France/de l'Ardèche a part of France/of the Ardèche; dans le coin ( ici) around here, in these parts; ( là-bas) around there, in those parts; il y a beaucoup de vignes dans le coin there are a lot of vineyards around here; nous étions dans le même coin we were in the same area; le café/boucher du coin the local café/butcher; je ne suis pas du coin I'm not from around here; de quel coin est-il? where does he come from?; les gens du coin the locals; dans un coin paumé○ or perdu in the middle of the sticks○ ou of nowhere; dans un coin perdu de la Lozère in a remote part of the Lozère; connaître les bons coins pour manger to know all the good places to eat; il connaît les bons coins pour les champignons he knows where to find mushrooms;6 Tech ( pour fendre) wedge.B coin(-) ( in compounds) coin-repas/-salon dining/living area; coin-rangement/-bureau storage/work area.je n'aimerais pas le rencontrer au coin d'un bois I wouldn't like to meet him on a dark night ou in a dark alley; jouer aux quatre coins five players fight it out for four corners.[kwɛ̃] nom masculin1. [angle] cornerun coin couloir/fenêtre an aisle/a window seat2. [commissure - des lèvres, de l'œil] cornerdu coin de l'œil [regarder, surveiller] out of the corner of one's eye[espace réservé](suivi d'un nom; avec ou sans trait d'union)coin repas ou salle à manger dining areaa. [isolé] an isolated spotb. [arriéré] a godforsaken place (péjoratif)5. IMPRIMERIE [forme] die6. [cale] wedge————————au coin locution adverbiale[de la rue] on ou at the cornerdans le coin locution adverbialeje passais dans le coin et j'ai eu envie de venir te voir I was in the area and I felt like dropping in (on you)————————dans son coin locution adverbiale————————de coin locution adjectivale[étagère] corner (modificateur)————————du coin locution adjectivale[commerce] locala. [ici] people who live round here, the localsb. [là-bas] people who live there, the localsdésolé, je ne suis pas du coin sorry, I'm not from around here————————en coin locution adjectivale[regard] sidelong————————en coin locution adverbiale[regarder, observer] sideways -
6 Massif Central
large area of uplands, covering central southern France from the Rhone to the western coastal plains. it includes most of theregions of the Auvergne and the Limousin, and parts of Rhone-Alpes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, and Languedoc. Large parts of the Massif Central are sparsely populated, notably the Cantal, the Creuse, the Aveyron, and Lozère departments, and part of the Haute Loire. With just 15 inhabitants per km², the Lozère department, which includes the uplands of the Aubrac and part of the Causses, is the most sparsely populated department in metropolitan France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Massif Central
-
7 faire coucou
1) (тж. faire/jouer à coucou) играть в прятки2) проглядывать, выглядыватьIl... salue d'un bâillement le soleil écarlate qui fait coucou sur l'épaule du mont Lozère. (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Он... зевком приветствует багряное солнце, выглянувшее из-за вершины горы Лозер.
-
8 Languedoc-Roussillon
[lɑ̃gdɔkrusijɔ̃] nom propre masculinThis administrative region includes the départements of Aude, Gard, Hérault, Lozère and Pyrénées-Orientales (capital: Montpellier). -
9 lozérien
( féminin lozérienne) [lɔzerjɛ̃, ɛn] adjectif -
10 Lesora/æ
s m sg 1Lozère (F) -
11 Lesura mons
m sgLozère (Mt Lesura mons)(F) -
12 Lesura/æ
s m sg 1Lozère (F) -
13 lesurinus
-a/um adj Alozérien adj, Lozère (de lesurinus) -
14 Ligericinus
-i s m sg 2Lozère (F) -
15 Ligeritus
-i s m sg 2Lozère (F) -
16 Ligerula
-æ s f sg 1Lozère (F) -
17 Лозер
ngener. Lozère (вершина; деп.) -
18 Languedoc-Roussillon
region in the centre of the south of France, stretching from the Rhone to the Pyrenees. Capital Montpellier. Languedoc-Roussillon stretches from the Rhone valley to the Spanish border, and is composed of five departments, four of them coastal - Gard, Hérault, Aude and Pyrénées Orientales - and one inland and mountainous, Lozère. See Languedoc guideDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Languedoc-Roussillon
-
19 Lesora
I.A mountain in Gaul that produced excellent cheese, now La Lozère, Plin. 11, 42, 97, § 240.—II.Lĕsŭra, a small river in Belgium, that runs into the Moselle, Aus. Mosell. 365. -
20 Lesura
I.A mountain in Gaul that produced excellent cheese, now La Lozère, Plin. 11, 42, 97, § 240.—II.Lĕsŭra, a small river in Belgium, that runs into the Moselle, Aus. Mosell. 365.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lozère — Departamento de Francia … Wikipedia Español
Lozere — Lozère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mont Lozère est un massif montagneux situé au sud est du Massif central français. Le département de la Lozère est un département français. La… … Wikipédia en Français
Lozere — Lozère ist der Name eines französischen Départements, siehe Lozère (Département) eines französischen Berges, siehe Lozère (Berg) … Deutsch Wikipedia
Lozère — ist der Name eines französischen Départements, siehe Département Lozère eines französischen Berges, siehe Lozère (Berg) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Lozère — (spr. Losähr), 1) Gebirgskette der Sevenneu (s.d.) im südlichen Frankreich; 2) Departement darnach benannt, aus der Landschaft Gevaudan bestehend, zwischen Haute Loire, Cantal, Aveyron, Gard, Ardèche; 93,82 QM.; rauh, unfruchtbar, steinig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lozère — [lɔ zɛːr], 1) Département im südlichen Zentralmassiv, Region Languedoc Roussillon, Frankreich, 5 167 km2, 73 000 Einwohner; das am dünnsten besiedelte französische Département; Verwaltungssitz ist Mende. 2) granitischer Gebirgszug in den… … Universal-Lexikon
Lozère [1] — Lozère (spr. losār ), Gebirgszug des Cevennensystems im südlichen Frankreich, umfaßt einen von O. nach W. zwischen den Quellgebieten des Lot und Tarn streichenden Hauptkamm, der im Pie (oder True) de Finiels (auch Crucinas) 1702 m erreicht, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lozère [2] — Lozère (spr. losār ), Departement im südlichen Frankreich, nach dem Lozèregebirge benannt, ist aus der Landschaft Gévaudan gebildet, grenzt im N. an die Departements Cantal und Oberloire, im O. an Ardèche, im SO. an Gard, im W. an Aveyron und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lozère — (spr. sähr), Departement in Südfrankreich, benannt nach dem zur Zentralmasse der Cevennen gehörigen Lozèregebirge im O. und SO. desselben, rauhes, wild und metallreiches Gebirgsland, 5180 qkm, (1901) 128.866 E.; Hauptstadt Mende … Kleines Konversations-Lexikon
Lozère — (Losähr), Depart. im südl. Frankreich, von dem L. gebirge, einem Theil der centralen Cevennen erfüllt, 94 QM. groß mit 144000 E. Rauh, wenig Ackerbau, beträchtliche Viehzucht. Bergbau auf Eisen, Antimon und Blei … Herders Conversations-Lexikon
Lozère — massif des Cévennes (France du S. E.). Dép.: 5 179 km²; 72 825 hab.; ch. l. Mende (12 113 hab.). V. Languedoc Roussillon (Rég.) … Encyclopédie Universelle