-
1 loyale
loyalevěrnáoddanáloajálnípoctivá -
2 loyale
adj. f. Faire quelque chose à la loyale: To be straight, to act in an honest manner. -
3 loyale
-
4 loyale
امينشريفصادقصريحعادلقيممستقيموفي -
5 loyale
-
6 loyale
-
7 à la loyale
-
8 concurrence loyale
-
9 vente loyale
-
10 à la loyale
-
11 qualité loyale et marchande
Le dictionnaire commercial Français-Russe > qualité loyale et marchande
-
12 concurrence loyale
-
13 concurrence loyale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concurrence loyale
-
14 qualité loyale et marchande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qualité loyale et marchande
-
15 loyal
adjectivea. ( = fidèle) loyalb. ( = honnête) fair* * *1) ( fidèle) [ami] true; [serviteur] loyal, faithful2) ( honnête) [procédé, conduite] honest; [concurrence, jeu] fair* * *lwajal, o loyal, -eloyaux mpl adj1) (= fidèle) loyal, faithful2) (= fair-play) fair* * *1 ( fidèle) [ami] true; [serviteur] loyal, faithful; bons et loyaux services good and faithful service;2 ( honnête) [procédé, conduite] honest; [concurrence] fair; loyal en affaires straight ou honest in business; à la loyale fairly;3 Comm [qualité] marketable, merchantable GB; valeur loyale et marchande fair market value; bon et loyal inventaire true and accurate inventory.loyaux coûts (purchaser's) contract costs.un procédé loyal honest behaviour, upright conduct -
16 loyal
1) верный, преданныйremercier qn pour ses bons et loyaux services — выразить кому-либо благодарность за безупречную службу2) лояльныйà la loyale прост. — по-честному, без жульничества -
17 loyal
-
18 лояльно
loyalement, d'une manière loyaleотноситься к чему-либо лояльно — considérer qch avec loyauté -
19 лояльный
-
20 loyal
lwajaladjtreu, fair, loyalloyalloyal; ami, services treu; adversaire, conduite, procédés fair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loyale — ● loyal, loyale, loyaux adjectif (latin legalis) Qui obéit aux lois de l honneur, de la probité, de la droiture : Un ami loyal. Qui est inspiré ou marqué par l honneur, la probité, la droiture : Des sentiments loyaux. ● loyal, loyale, loyaux… … Encyclopédie Universelle
loyale (à la ) — loc.adv. Sans tricherie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Association loyale d'Orange du Canada — L Association loyale d Orange du Canada (Anglais: Loyal Orange Association of Canada) est une société fraternelle protestante affiliée au mouvement orangiste mondial originaire de l Irlande du Nord. Fondée en 1830 à Brockville en Ontario par Ogle … Wikipédia en Français
Concurrence Loyale — est un court métrage français réalisé par Jean Luc Herbulot en 2008, dont la date de sortie n est pas encore connue. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Thierry… … Wikipédia en Français
Concurrence loyale — est un court métrage français réalisé par Jean Luc Herbulot et sorti en 2008. Sommaire 1 Distribution 2 Diffusion 3 Récompenses 4 Distribution … Wikipédia en Français
À la loyale — ● À la loyale sans tricherie … Encyclopédie Universelle
loyal — loyal, ale, aux [ lwajal, o ] adj. • 1407; leial 1080; lat. legalis → légal 1 ♦ Vx ou dr. Conforme à la loi, à ce qui est requis par la loi. ⇒ légal. ♢ Mod. Dr. comm. Qualité loyale et marchande. 2 ♦ (t. de féod., repris fin XVIIIe) Cour. Qui est … Encyclopédie Universelle
loyalement — [ lwajalmɑ̃ ] adv. • loialment v. 1135; de loyal ♦ D une manière loyale, honnête. Être loyalement dévoué à qqn. Discuter loyalement (cf. Cartes sur table). Se battre loyalement (cf. À la loyale). Il a loyalement accepté sa défaite. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Loyaute communautaire — Loyauté communautaire Le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 10 du TCE, sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine : • Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire … Wikipédia en Français
Loyauté communautaire — Le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 4 §3 (TUE), sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine : • Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire du principe… … Wikipédia en Français
loyal — loyal, ale (lo ial, ia l ; plusieurs disent loiial, ia l ; d après Bèze, au XVIe siècle, il fallait prononcer loi ial, et il condamne ceux qui disaient lo ial) adj. 1° Qui est de la condition requise par la loi. Marchandise bonne et loyale. Vin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré