-
1 מךְ
מָךְ(b. h.; מוּךְ) lowly. Sot.10b (play on מ̇כ̇ת̇ם̇, Ps. 56:1) שהיה מ̇ך̇ ות̇ם̇ לכל he was lowly and sincere to everybody. Lev. R. s. 34 מך שהוא מך לפני כלוכ׳ the poor man is called makh, because he is lowly before everybody, he is like the lowest threshold; Midr. Prov. to ch. 22 מך עד האסקופהוכ׳ he is lowly (bent down) to the lowest threshold. -
2 מָךְ
מָךְ(b. h.; מוּךְ) lowly. Sot.10b (play on מ̇כ̇ת̇ם̇, Ps. 56:1) שהיה מ̇ך̇ ות̇ם̇ לכל he was lowly and sincere to everybody. Lev. R. s. 34 מך שהוא מך לפני כלוכ׳ the poor man is called makh, because he is lowly before everybody, he is like the lowest threshold; Midr. Prov. to ch. 22 מך עד האסקופהוכ׳ he is lowly (bent down) to the lowest threshold. -
3 בפשטות
adv. simply, plainly, bluntly, elementally, lowly, nakedly, obviously, simplemindedly -
4 בצניעות
adv. modestly, demurely, chastely, unassumingly, coyly, lowly, blushfully -
5 בשפלות-רוח
meekly, lowly -
6 ירוד
adj. inferior, poor, low, lowly, leaden, offcolor, offgrade, punk, puny, depressed————————cataract (med.) -
7 נחות
adj. inferior, lowly, disadvantageous, ignoble, leaden, mean, scrub, subordinate, depressed -
8 נמוך
low, short, lowly, nether -
9 ענו
adj. humble, modest, meek, lowly -
10 ענוו
adj. humble, modest, meek, lowly -
11 ענוות
adj. humble, modest, meek, lowly -
12 עניו
adj. humble, modest, meek, lowly -
13 צנוע
adj. modest, meek, humble, chaste, hidden, lowly, unassuming, demure, shamefaced, virginal, austere, blushful, decent -
14 שפל רוח
humble, meek, modest, lowly -
15 דבב I
דָּבַבI (b. h.) to drip, flow; to murmur, speak lowly, whisper. Yeb.97a (ref. to Cant. 7:10) מה כומר … מיד דּוֹבֵב as the heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, כך … דּוֹבְבוֹתוכ׳ so do the lips of scholars in the grave murmur when their names are cited; Snh.90b; Bekh.31b (Y.Bekh.II, 4b bot. רוחשות, Ar. דובבות); a. e. 2) to drop pitch. Y.Ab. Zar. II, 41b bot. נכרי עובדן ודוֹבְבָן a gentile may tan them (the leather bottles) and pitch them; (Tosef. ib. IV (V), 10 זופתן ed. Zuck. (Var. רובבן; Bab. ib. 33a ריבבן; Tosaf. a. l. quotes fr. Tosef. רובד׳, v. רָבַב a. רָבַד. -
16 דָּבַב
דָּבַבI (b. h.) to drip, flow; to murmur, speak lowly, whisper. Yeb.97a (ref. to Cant. 7:10) מה כומר … מיד דּוֹבֵב as the heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, כך … דּוֹבְבוֹתוכ׳ so do the lips of scholars in the grave murmur when their names are cited; Snh.90b; Bekh.31b (Y.Bekh.II, 4b bot. רוחשות, Ar. דובבות); a. e. 2) to drop pitch. Y.Ab. Zar. II, 41b bot. נכרי עובדן ודוֹבְבָן a gentile may tan them (the leather bottles) and pitch them; (Tosef. ib. IV (V), 10 זופתן ed. Zuck. (Var. רובבן; Bab. ib. 33a ריבבן; Tosaf. a. l. quotes fr. Tosef. רובד׳, v. רָבַב a. רָבַד. -
17 מאד
מְאֹדm. (b. h., v. Schr. KAT2>, p. 56 4) much; (adv.) very. Ber.IX, 5 (ref. to מאדך Deut. 6:5) בכל מדה ומדה … הוי מודה לו במ׳ מ׳ (Ms. M. a. Y. ed. מ׳ מ׳; Bab. ed. 54a במ׳ מ׳ omitted) whatever measure he may measure out to thee, give thanks to him very, very much. Ab. IV, 4 מ׳ מ׳ הויוכ׳ be exceedingly lowly in mind (humble). -
18 מְאֹד
מְאֹדm. (b. h., v. Schr. KAT2>, p. 56 4) much; (adv.) very. Ber.IX, 5 (ref. to מאדך Deut. 6:5) בכל מדה ומדה … הוי מודה לו במ׳ מ׳ (Ms. M. a. Y. ed. מ׳ מ׳; Bab. ed. 54a במ׳ מ׳ omitted) whatever measure he may measure out to thee, give thanks to him very, very much. Ab. IV, 4 מ׳ מ׳ הויוכ׳ be exceedingly lowly in mind (humble). -
19 מכיך
מַכִּיךְ, מַכִּיכָאm., מַכִּיכָא, מַכִּיכְתָּא f. (מְכַךְ) 1) low; lowly, humble. Targ. Lev. 13:20, sq.Targ. Prov. 18:14 (ed. Wil. מְכִכְתָּא). Ib. 17:27; a. fr.Pl. מַכִּיכִין, מַכִּיכַיָּא. Targ. Is. 57:15. Targ. Job 5:11; a. fr.Cant. R. to IV, 4, v. preced. ( 2) bolster, cushion, V. מַכָּכָא. -
20 מכיכא
מַכִּיךְ, מַכִּיכָאm., מַכִּיכָא, מַכִּיכְתָּא f. (מְכַךְ) 1) low; lowly, humble. Targ. Lev. 13:20, sq.Targ. Prov. 18:14 (ed. Wil. מְכִכְתָּא). Ib. 17:27; a. fr.Pl. מַכִּיכִין, מַכִּיכַיָּא. Targ. Is. 57:15. Targ. Job 5:11; a. fr.Cant. R. to IV, 4, v. preced. ( 2) bolster, cushion, V. מַכָּכָא.
См. также в других словарях:
Lowly — Low ly, a. [Compar. {Lowlier}; superl. {Lowliest}.] [Low, a. + ly.] 1. Not high; not elevated in place; low. Lowly lands. Dryden. [1913 Webster] 2. Low in rank or social importance. [1913 Webster] One common right the great and lowly claims. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Lowly — Low ly, adv. 1. In a low manner; humbly; meekly; modestly. Be lowly wise. Milton. [1913 Webster] 2. In a low condition; meanly. [1913 Webster] I will show myself highly fed, and lowly taught. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lowly — index base (inferior), ignoble, inferior (lower in position), subaltern, subordinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lowly — c.1300 (adv.); late 14c. (adj.) humble, from LOW (Cf. low) (adj.) + LY (Cf. ly) … Etymology dictionary
lowly — meek, *humble, modest Analogous words: submissive, subdued, *tame: retiring, withdrawing (see GO): reverential, deferential, obeisant (see corresponding nouns at HONOR) Antonyms: pompous Contrasted words: pretentious, ostentatious, *showy:… … New Dictionary of Synonyms
lowly — [adj] inferior, plain average, base, baseborn, cast down, common, commonplace, docile, dutiful, everyday, gentle, humble, ignoble, low, lowborn, mean, meek, menial, mild, modest, mundane, obscure, obsequious, ordinary, plebeian, poor, proletarian … New thesaurus
lowly — ► ADJECTIVE (lowlier, lowliest) 1) low in status or importance. 2) (of an organism) primitive or simple. ► ADVERB ▪ to a low degree. DERIVATIVES lowliness noun … English terms dictionary
lowly — [lō′lē] adj. lowlier, lowliest 1. of or suited to a low position or rank 2. humble; meek 3. ordinary; commonplace adv. lowlier, lowliest 1. humbly; meekly 2 … English World dictionary
lowly — lowlily, adv. lowliness, n. /loh lee/, adj., lowlier, lowliest, adv. adj. 1. humble in station, condition, or nature: a lowly cottage. 2. low in growth or position. 3. humble in attitude, behavior, or spirit; meek. adv. 4. in a low position,… … Universalium
lowly — [[t]lo͟ʊli[/t]] lowlier, lowliest ADJ GRADED If you describe someone or something as lowly, you mean that they are low in rank, status, or importance. ...lowly bureaucrats pretending to be senators... He was irked by his lowly status … English dictionary
lowly — low•ly [[t]ˈloʊ li[/t]] adj. li•er, li•est, adv. 1) humble in station, condition, or nature: a lowly cottage[/ex] 2) low in growth or position 3) humble in attitude, behavior, or spirit; meek 4) in a low position, manner, or degree: a lowly… … From formal English to slang
