Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

רובבן

  • 1 דבב I

    דָּבַבI (b. h.) to drip, flow; to murmur, speak lowly, whisper. Yeb.97a (ref. to Cant. 7:10) מה כומר … מיד דּוֹבֵב as the heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, כך … דּוֹבְבוֹתוכ׳ so do the lips of scholars in the grave murmur when their names are cited; Snh.90b; Bekh.31b (Y.Bekh.II, 4b bot. רוחשות, Ar. דובבות); a. e. 2) to drop pitch. Y.Ab. Zar. II, 41b bot. נכרי עובדן ודוֹבְבָן a gentile may tan them (the leather bottles) and pitch them; (Tosef. ib. IV (V), 10 זופתן ed. Zuck. (Var. רובבן; Bab. ib. 33a ריבבן; Tosaf. a. l. quotes fr. Tosef. רובד׳, v. רָבַב a. רָבַד.

    Jewish literature > דבב I

  • 2 דָּבַב

    דָּבַבI (b. h.) to drip, flow; to murmur, speak lowly, whisper. Yeb.97a (ref. to Cant. 7:10) מה כומר … מיד דּוֹבֵב as the heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, כך … דּוֹבְבוֹתוכ׳ so do the lips of scholars in the grave murmur when their names are cited; Snh.90b; Bekh.31b (Y.Bekh.II, 4b bot. רוחשות, Ar. דובבות); a. e. 2) to drop pitch. Y.Ab. Zar. II, 41b bot. נכרי עובדן ודוֹבְבָן a gentile may tan them (the leather bottles) and pitch them; (Tosef. ib. IV (V), 10 זופתן ed. Zuck. (Var. רובבן; Bab. ib. 33a ריבבן; Tosaf. a. l. quotes fr. Tosef. רובד׳, v. רָבַב a. רָבַד.

    Jewish literature > דָּבַב

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»