Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lower

  • 21 lower

    Ⅰ.
    lower1 ['ləʊə(r)]
    (compar of low) inférieur, plus bas;
    people in the lower income brackets or groups les gens appartenant aux tranches de revenus inférieures
    (compar of low) the lower paid la tranche inférieure du salariat
    (a) (eyes, blind, head, window) baisser; (sails) abaisser, amener; (lifeboat) mettre à la mer;
    lower your aim a bit visez un peu plus bas;
    supplies were lowered down to us on a rope on nous a descendu des provisions au bout d'une corde;
    Theatre to lower the curtain baisser le rideau;
    she lowered herself into the water elle se laissa glisser dans l'eau;
    American lowered control button = dans un ascenseur, bouton accessible aux personnes en fauteuil roulant;
    to lower one's guard Boxing baisser sa garde; figurative prêter le flanc
    (b) (reduce → price, interest rate, pressure, standard) baisser, diminuer; (→ temperature) abaisser;
    lower your voice parlez moins fort, baissez la voix
    she wouldn't lower herself to talk to them elle ne s'abaisserait pas au point de leur adresser la parole
    (diminish → pressure) diminuer; (→ price) baisser
    ►► Anatomy lower back reins mpl;
    to have lower back pain avoir mal aux reins;
    Lower California la Basse-Californie f;
    in Lower California en Basse-Californie;
    the lower classes les classes fpl inférieures;
    the lower deck (of ship) le pont inférieur;
    American familiar the lower forty-eight = les États continentaux américains à l'exception de l'Alaska;
    British Politics the lower Chamber, the Lower House la Chambre basse ou des communes;
    Anatomy lower jaw mâchoire f inférieure;
    the lower middle class la petite bourgeoisie;
    the lower ranks (in army) les rangs mpl inférieurs;
    the lower school les petites classes fpl;
    lower vertebrates vertébrés mpl inférieurs
    lower away! laissez descendre!
    ✾ Play 'The Lower Depths' Gorky 'Les Bas-Fonds'
    Ⅱ.
    lower2 ['laʊə(r)]
    (a) (sky, weather) se couvrir;
    a lowering sky un ciel menaçant ou couvert
    (b) (person) regarder d'un air menaçant;
    he sat in the corner and lowered at me il s'assit dans un coin et il me regarda d'un œil ou d'un air menaçant

    Un panorama unique de l'anglais et du français > lower

  • 22 lower

    I ['ləuə] 1. прил.
    1) сравн. ст. от low II 1.

    She bit her lower lip. — Она кусала нижнюю губу.

    - lower school
    - lower boy
    - Lower House
    - lower organization
    4)
    б) геол.; = Lower нижний
    ••
    - lower regions 2. гл.
    1)
    а) спускать, опускать

    Two reporters had to help lower the coffin into the grave. — Двум репортёрам пришлось помочь опустить гроб в могилу.

    He lowered himself into the leather chair. — Он опустился в кожаное кресло.

    б) спускаться, опускаться

    Smoke was lowering down from chimney pots. — Дым спускался из труб.

    2) снижать, уменьшать

    The Central Bank has lowered interest rates by 2 percent. — Центральный банк снизил процентные ставки на 2 процента.

    This drug lowers cholesterol levels. — Это лекарство снижает уровень холестерина.

    Syn:
    3) ( lower oneself) уст. ронять достоинство, унижаться

    Don't lower yourself, don't be the way they are. — Не унижайся, не будь таким, как они.

    Syn:
    4)

    The man moved closer, lowering his voice. — Человек подошёл поближе и понизил голос.

    His voice lowers confidentially. — Его голос доверительно понижается.

    5) понижать (в должности, звании, положении)
    6) разг. выпить, пропустить, осушить (стакан, бутылку)
    II ['lauə] 1. сущ.
    1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид
    Syn:
    2) мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака
    2. гл.
    1) хмурить брови, смотреть сердито, мрачно
    Syn:
    2) выглядеть мрачным, угрожающим (о тучах, небе)

    Англо-русский современный словарь > lower

  • 23 lower

    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) senke, sette ned, dempe
    2) (to let down: He lowered the blinds.) heise/slippe ned, senke
    senke
    I
    subst. \/ˈləʊə\/
    selour, 1
    II
    verb \/ˈləʊə\/
    1) ( også overført) senke, sette ned
    2) ( om lyd) senke, dempe, avta, skru ned (volumet)
    3) ( musikk) senke (toneleiet), legge lavere
    4) ( om flagg) fire, ta ned
    5) ( sjøfart) låre, fire (ned), sette ut
    6) synke, falle, gå ned, bli lavere, minke, avta
    7) ( hverdagslig) helle i seg, svelge
    8) ( også lour) se bister ut, se ond ut, se truende ut
    9) ( også lour, om himmelen) mørkne, se truende ut
    lower into senke ned i
    lower oneself (to do something) nedverdige seg, ydmyke seg, nedlate seg
    lower one's tone ( overført) dempe seg, jekke seg ned
    lower the boom on (amer., hverdagslig) behandle hardhendt sette en stopper for
    III
    verb \/ˈlaʊə\/
    selour, 2
    IV
    adj. \/ˈləʊə\/
    1) ( komparativ av low) lavere
    2) underste, under-, nedre
    3) (geologi, arkeologi) eldre, nedre (lag)
    4) (amer., skolevesen) forklaring: det nederste av to påfølgende årstrinn
    5) ( biologi) laverestående
    6) (geografi, ofte i stedsnavn) nedre, søndre, sør-
    the lower classes de lavere klassene, underklassen
    lower deck ( sjøfart) underdekk, lavere dekk banjerdekk underoffiserer og mannskap
    lower limit nedre grense, minimumsgrense
    the lower school småskolen
    the lower world jorden underverdenen, helvete
    V
    adv. \/ˈləʊə\/
    lavere, lengre (ned)
    lower down lengre ned

    English-Norwegian dictionary > lower

  • 24 lower

    {'louə}
    I. 1. нисш, по-долен
    LOWER House Камара на общините
    LOWER classes/orders нисшите класи
    LOWER form/school първите четири класа на английското начално училище
    2. по-нисък, долен
    3. геом. долен
    4. ам. южен
    II. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук)
    III. 1. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.)
    2. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    3. sl изпивам, гаврътвам
    4. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам
    to LOWER one's pride смирявам гордостта си
    IV. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе)
    * * *
    {'louъ} а сравн. ст. от lowЄ 1. нисш, по-долен; L. House Камара(2) {'louъ} adv сравн. cm. от low" по-ниско (за положение,{4} {'lauъ} v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се; п
    * * *
    чумеря се; спадам; спускам; снишавам; снижавам; смъквам; уронвам; понижавам; притъмнявам; намалявам; намръщвам се; низш;
    * * *
    1. i. нисш, по-долен 2. ii. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук) 3. iii. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.) 4. iv. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) 5. lower classes/orders нисшите класи 6. lower form/school първите четири класа на английското начално училище 7. lower house Камара на общините 8. sl изпивам, гаврътвам 9. to lower one's pride смирявам гордостта си 10. ам. южен 11. геом. долен 12. по-нисък, долен 13. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам 14. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    * * *
    lower[louə] I. adj (сравн. ст. от low) низш, по-долен; \lower middle-class дребнобуржоазен; \lower animals низши животни; \lower regions ад, преизподня; шег. зимник (маза) на къща; кухня и помещение за прислуга; \lower world 1) земята; 2) ад; \lower abdomen долна част на корема; II. v 1. намалявам ( ниво), спадам, снижавам, редуцирам; муз. понижавам; 2. спускам, навеждам (очи; платна, лодка и пр.); спускам се; 3. мед. понижавам тонуса; 4. прен. унижавам, унизявам; уронвам, понижавам, деградирам; to \lower o.s. to унижавам се да; his arrogance \lowered him in her estimation авторитетът му пред нея бе уронен от неговата арогантност ; III. lower[´lauə] v мръщя се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) ; IV. lower[louə] n мор. койка на първия етаж.

    English-Bulgarian dictionary > lower

  • 25 lower

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lowered
    [Swahili Word] -shuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -betua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -beta
    [Swahili Definition] kufanya chini
    [English Example] At this point he is lowering his shoulders to show that he is overwhelmed.
    [Swahili Example] Huku akibetua mabega kuonyesha kushindwa [Chacha, Masomo 373]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    [Swahili Example] inika tawi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -shua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -shusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] lower the load from the ship
    [Swahili Example] Shusha mzigo kutoka melini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -telemsha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telemka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -telemusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower
    [Swahili Word] -teremsha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower (prices)
    [Swahili Word] -punguza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The tailor has lowered the price for tailoring
    [Swahili Example] Mshonaji amepunguza bei ya kushona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower one's head
    [Swahili Word] -inamisha kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -inama v, kichwa n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower! (direction to crane operators etc.)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the lower part
    [Swahili Word] tako
    [Swahili Plural] matako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the lower part of the jag had a small hole
    [Swahili Example] tako la mtungi lilikuwa na tundu ndogo [Ng]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lower

  • 26 lower

    I.
    A vi littér ( frown) prendre un air comminatoire (at avec).
    B lowering pres p adj [sky, look] menaçant.
    II.
    A comp adj [deck, jaw, level, lip, part, price] inférieur ; a pain in the lower back une douleur au bas du dos.
    B vtr
    1 ( bring down) baisser [barrier, blind, curtain, flag, newspaper, rifle] ; Constr abaisser [ceiling] ; to lower one's eyes/head/arms baisser les yeux/la tête/les bras ; to lower sb/sth into descendre qn/qch dans [hole] ; to lower sb/sth onto descendre qn/qch sur [roof, boat] ;
    2 ( reduce) baisser [light, volume] ; réduire [pressure, temperature] ; baisser [prices] ; diminuer [resistance] ; abaisser [age limit] ; baisser [standards] ; to lower one's voice baisser la voix ; to lower one's guard baisser sa garde ; fig relâcher sa vigilance ; to lower sb's morale démoraliser qn ;
    3 ( abolish) abolir [trade barrier] ;
    4 Naut affaler [sail] ; mettre [qch] à la mer [lifeboat] ; amener [mast] ; the lifeboats were lowered into the sea les canots de sauvetage ont été mis à la mer.
    1 ( demean oneself) s'abaisser ;
    2 ( sit carefully) to lower oneself into entrer lentement dans [bath] ; s'asseoir précautionneusement dans [chair].
    lower [sth] down, lower down [sth] descendre [parcel, stretcher].

    Big English-French dictionary > lower

  • 27 lower

    Англо-русский словарь по машиностроению > lower

  • 28 lower

    lowering v
    выпуск
    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) low air area
    нижнее воздушное пространство
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    low bypass ratio engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    low ceiling
    низкая облачность
    low clouds
    облака нижнего яруса
    low control area
    нижний диспетчерский район
    low drifting snow
    поземка
    lower airspace
    нижнее воздушное пространство
    lower atmosphere
    нижние слои атмосферы
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    lower flight level
    нижний эшелон полета
    lower limit
    нижняя граница
    lower link
    нижнее звено
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    lower stay
    нижнее звено
    (складывающегося подкоса шасси) lower the landing gear
    выпускать шасси
    lower the legs
    выпускать шасси
    lower the nose wheel
    опускать носовое колесо
    lower wing
    нижнее крыло
    lowest admissible minima
    наименьший допустимый минимум
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low fare
    льготный тариф
    low fare ticket
    льготный билет
    low flight
    полет на малых высотах
    low float switch
    поплавковый сигнализатор остатка
    (топлива) low flying
    полеты на малых высотах
    low flying operation
    полет на малой высоте
    low latitudes
    низкие широты
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low pitch
    малый шаг
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    low quantity indicator
    указатель остатка
    low visibility
    слабая видимость
    low visibility conditions
    условия ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    low weather
    сложные метеоусловия
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    low wing
    низкорасположенное крыло
    manual lowering
    ручной выпуск
    practice low approach
    тренировочный заход на посадку
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла

    English-Russian aviation dictionary > lower

  • 29 lower

    1) нижчий, нижчестоящий ( про суд тощо)
    2) зменшувати, знижувати; приспускати ( прапор)
    - lower bail
    - lower chamber
    - lower-class delinquency
    - lower court
    - lower court judge
    - lower court procedure
    - lower house
    - lower judicial body
    - lower limit
    - lower the age
    - lower the voting age

    English-Ukrainian law dictionary > lower

  • 30 lower

    I
    1. adjective comp. of low II 1.
    1) низший; нижний; lower deck нижняя палуба; the lower deck команда (на английских судах); lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы; lower school первые четыре класса в английской средней школе; lower boy ученик одного из первых классов; Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте); lower organization подведомственная организация; lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
    2) недавний (о времени)
    Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия
    2. verb
    1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза)
    2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)
    3) унижать
    4) разжаловать
    5) понижать
    6) collocation наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower а sandwich проглотить бутерброд
    Syn:
    reduce
    II
    = lour
    * * *
    1 (0) более низкий
    2 (a) более низкий; нижний
    3 (v) снижать; снизить
    * * *
    1. 1) сравн. от low
    * * *
    [low·er || 'laʊə(r)] n. хмурость adj. низкий, невысокий; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, невысокоразвитый, вульгарный; грубый, скверный, непристойный; подлый, слабый; пониженный, небольшой; подавленный, плохой; скудный, недостаточный, непитательный, истощенный; опустошенный, низший v. спускать, снижаться, уменьшать; наспех проглотить, наспех съесть; смотреть угрюмо, хмуриться; темнеть, покрываться тучами; разжаловать
    * * *
    классы
    кухня
    ниже
    нижний
    низшее
    низший
    опускать
    опускаться
    опустить
    опуститься
    понижать
    понижаться
    пониже
    преисподняя
    преклониться
    принизить
    проглотить
    разжаловать
    склониться
    снижать
    снижаться
    снизить
    снизиться
    спускать
    спускаться
    спустить
    спуститься
    уменьшать
    унижать
    * * *
    I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний 2. гл. 1) а) спускать б) спускаться 2) снижать 3) унижать 4) а) понижать б) понижаться II 1. сущ. 1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид 2) мрачность, угрюмость (о небе, погоде и т. п.); мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п. 2. гл. 1) хмурить брови, смотреть сердито 2) выглядеть мрачным, угрожающим

    Новый англо-русский словарь > lower

  • 31 lower

    adj. lager; onderst
    --------
    n. duisternis
    --------
    v. lager maken, zachter maken; verminderen, minder maken; kleiner maken; devalueren; kleiner worden; kleineren; beledigen; verdrietig maken; kwaad zijn
    lower1
    [ looə] 〈bijvoeglijk naamwoord; vergrotende trap van low〉
    → low low/
    lager (gelegen)onder-; van lage(r) orde
    voorbeelden:
    2   lower classes lagere stand(en)
         lower deck benedendek
         lower jaw onderkaak
    3   the Lower Rhine de Neder-Rijn
    Lower Chamber/House Lagerhuis Britse Tweede Kamer
         drukwezenlower case onderkast, kleine letter(s)
    ————————
    lower2
    afnemenminder worden, dalen, zakken
    → lour lour/
    voorbeelden:
    2   lower one's eyes de ogen neerslaan
    3   lower oneself zich verlagen
    4   lower one's voice zachter praten

    English-Dutch dictionary > lower

  • 32 lower

    I ['ləuə] 1. adj ( comp від low II 1.)
    1) ни́жчий, ни́жній

    lower deck — ни́жня па́луба

    the lower deck — кома́нда

    lower school — початко́ва (моло́дша) шко́ла

    lower boy — у́чень початко́вої шко́ли

    lower regions — пе́кло; жарт. підва́льний по́верх; ку́хня, примі́щення для слу́г

    lower world — 1) земля́ 2) пе́кло

    2) неда́вній ( про час)
    2. v
    1) спуска́ти (шлюпку, прапор); опуска́ти ( очі)
    2) зни́жувати(ся) (про ціни, звук тощо); зме́ншувати(ся)
    3) прини́жувати
    4) розжа́лувати
    5) розм. по́хапцем з'ї́сти (проковтну́ти)

    to lower a glass of beer — осуши́ти скля́нку пи́ва

    to lower a sandwich — проковтну́ти бутербро́д

    II ['lauə] v
    1) диви́тися похму́ро, хму́ритися
    2) темні́ти, вкрива́тися (затя́гуватися) хма́рами

    English-Ukrainian transcription dictionary > lower

  • 33 lower

    Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > lower

  • 34 lower

    /'louə/ * tính từ, cấp so sánh của low - thấp hơn, ở dưới, bậc thấp =the lower lip+ môi dưới =the lower animals+ động vật bậc thấp =the lower school+ trường tiểu học * động từ - hạ thấp, hạ xuống, kéo xuống =to lower a flag+ kéo cờ xuống =to lower one's voice+ hạ giọng - giảm, hạ (giá cả) =to lower prices+ hạ giá - làm yếu đi, làm giảm đi =poor diet lowers resistance to illiness+ chế độ ăn uống kém làm giảm sức đề kháng đối với bệnh tật - làm xấu đi, làm thành hèn hạ, làm giảm giá trị =to lower oneself+ tự mình làm mất phẩm giá, tự mình làm cho hèn hạ; tự hạ mình * nội động từ - cau mày; có vẻ đe doạ - tối sầm (trời, mây)

    English-Vietnamese dictionary > lower

  • 35 lower

    I
    [΄ləuə] a ավելի ցածր, ներքևի,.ներքին, ստորին. the lower animals/classes/school ցածր կենդանիները/դասե րը/դ ա սա րան ները. the lower deck ստորին տախտակամած. a lower tooth ներքևի ատամ
    II
    [΄ləuə] v իջնել, իջեցնել. նվազեցնել. lower the blinds/the eyes/the head իջեցնել վա րագույրները/աչքերը/գլուխը(կախել). lower the boat նավակը ջուրն իջեցնել. lower the prices/the voice գները/ձայնը իջեցնել. I wouldn’t lower myself Ես չեմ ստորանա

    English-Armenian dictionary > lower

  • 36 Lower

    adj.
    Inferior: P. and V. ἥσσων, χείρων.
    Lower than, inferior to: P. and V. ἥσσων (gen.), χείρων (gen.), ὕστερος (gen.).
    The Lower World: P. and V. οἱ κτω, οἱ κτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.
    The place where the dead go: P. and V. ᾍδης, ὁ.
    ——————
    adv.
    Further down: Ar. κατωτέρω.
    ——————
    v. trans.
    Let down: P. and V. καθιέναι.
    Abase: P. and V. καθαιρεῖν, συστέλλειν, κολούειν; see Abase.
    Abate: P. and V. μεθιέναι, φεσθαι (gen.), νιέναι.
    Lessen: P. ἐλασσοῦν.
    Impair: P. and V. βλάπτειν, διαφθείρειν.
    Disgrace: P. and V. αἰσχνειν, καταισχύνεις
    Lower your voices: Ar. ὕφεσθε τοῦ τόνου (Vesp. 337).
    Lower your tone: met., V. ἄνες ( 2nd aor. imper. act. of ἀνιέναι), λόγον (Eur., Hel. 442).
    Lower ( sails): see Reef.
    In time of trouble methinks I should voyage with lowered sails (met.), V. ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ (Soph., El. 335).
    Lower oneself, let oneself down: P. and V. καθιέναι ἑαυτόν, P. συγκαθιέναι ἑαυτόν, Ar. καθιμᾶν ἑαυτόν.
    met., condescend: P. συγκαθιέναι.
    V. intrans. Impend: P. and V. ἐφίστασθαι, P. ἐπικρέμασθαι, ἐπηρτῆσθαι (perf. pass. of ἐπαρτᾶν).
    Frown: Ar. ὀφρῦς συνγειν, V. ὄμματα συννεφεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lower

  • 37 lower

    I a
    4) недавній; ( часто Lower) гeoл. нижній, більш ранній

    Lower Empireicт. Візантія

    II v
    1) спускати; опускати; опускатися, падати
    2) знижувати; зменшувати
    3) знижувати (голос, тон)
    4) зменшувати висоту, робити нижчим
    III = lour I IV = lour II

    English-Ukrainian dictionary > lower

  • 38 lower

    [ləʊə]
    v
    опускать, приспускать, понижать, снижать
    - lower smth
    - lower the flag
    - lower one's eyes
    - lower one's voice
    - lower smb's mark

    English-Russian combinatory dictionary > lower

  • 39 lower

    English-Russian big medical dictionary > lower

  • 40 lower

    English-Russian dictionary on nuclear energy > lower

См. также в других словарях:

  • Lower — Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — lower1 [lō′ər] adj. [compar. of LOW1] 1. in a place or on a level below another [lower lip] 2. inferior in rank, authority, or dignity [the lower classes] 3. less in quantity, degree, value, intensity, etc. 4 …   English World dictionary

  • Lower — may refer to: *Lower Township, New Jersey *Lower Receiver (firearms) *Lower Wick Gloucestershire, EnglandPeople*Robert A. Lower, American Civil War Medal of Honor recipient *Richard Lower (physician), Cornish inventor of blood transfusion …   Wikipedia

  • Lower — ist der Familienname folgender Personen: Richard Lower (1631–1691), britischer Mediziner Richard Lower (Chirurg) (1929–2008), US amerikanischer Herzchirurg Siehe auch: Löwer Løwer Lower Allen Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Kentucky …   Deutsch Wikipedia

  • lower — low‧er [ˈləʊə ǁ ˈloʊər] verb [transitive] to reduce something in amount, level etc: • Production has soared, allowing him to lower his prices. * * * lower UK US /ˈləʊər/ verb [T] ► to reduce the level, price, etc. of something: lower… …   Financial and business terms

  • lower — [adj] under, inferior bush league*, curtailed, decreased, diminished, junior, lessened, lesser, low, lower rung, minor, nether, pared down, reduced, secondary, second class, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate, under;… …   New thesaurus

  • Löwer — ist der Name von Johannes Löwer (* 1944), Mediziner und Biochemiker Peter Löwer (* 1944), deutscher Fußballspieler Wolfgang Löwer (* 1946), Rechtswissenschaftler und Richter am Verfassungsgerichtshof Nordrhein Westfalen Di …   Deutsch Wikipedia

  • lower — index debase, decrease, deduct (reduce), defame, demean (make lower), demote, denigrate, depreciate …   Law dictionary

  • Lower 48 — Lower For|ty eight or Lower 48 «FR tee AYT», U.S. the forty eight states of the continental United States excluding Alaska: »People [leave] Anchorage and Fairbanks…Some, of course, are interested only in a year or two s work, then to return with… …   Useful english dictionary

  • Lower — Low er, n. [Obs.] 1. Cloudiness; gloominess. [1913 Webster] 2. A frowning; sullenness. [1913 Webster] adj. 1. relating to small or noncapital letters which were kept in the lower half of a compositor s type case. Also See {minuscule},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — [1] ► ADJECTIVE comparative of LOW(Cf. ↑lowness). 1) less high. 2) Geology & Archaeology older (and hence forming more deeply buried strata): the Lower Cretaceous. 3) (in place names ) situated to the south. DERIVATIVES lowermost …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»