-
1 lower link
Авиация: нижнее звено -
2 lower link
-
3 lower link
< vhcl> ■ unterer Lenker m -
4 lower link
cięgło dolne w ciągnikach -
5 lower link
-
6 lower link
nAIR TRANSP of rotor shaft conexión inferior f -
7 lower link assembly
Техника: нижняя тяга -
8 lower
-
9 link
— up link -
10 link
alternate linkзапасная линияbackup linkвспомогательный каналbonding linkметаллизацияdata linkканал передачи данныхdata link systemсистема передачи данныхdown linkканал связи воздух-земляdrag linkнаправляющая штангаflight data linkканал передачи данных в полетеgrounding linkтрос заземленияlink rod supportопора тягиlower linkнижнее звеноmicrowave linkканал микроволновой связиoutbound linkвыходная линияpiston linkсерьга штокаradio linkлиния радиосвязиradio link circuitцепь радиосвязиsatellite linkспутниковая линия передачи данныхshackle linkсоединительное звеноside brace linkзвено бокового подкосаspring linkпружинная тягаtaxiway linkсвязь при руленииtorque linkшлиц-шарнирuniversal linkкарданup linkканал связи земля-воздухupper torque linkверхнее звено шлиц-шарнираwireless linkлиния радиосвязи -
11 lower
lowering vвыпускaircraft low tension wiringэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) low air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахlow annoyance aircraftмалошумное воздушное судноlow aspect wingкрыло малого удлиненияlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow ceilingнизкая облачностьlow cloudsоблака нижнего ярусаlow control areaнижний диспетчерский районlow drifting snowпоземкаlower airspaceнижнее воздушное пространствоlower atmosphereнижние слои атмосферыlower coaxial rotorнижний соосный винтlower flight levelнижний эшелон полетаlower limitнижняя границаlower linkнижнее звеноlower pitch propellerоблегченный воздушный винтlower stayнижнее звено(складывающегося подкоса шасси) lower the landing gearвыпускать шассиlower the legsвыпускать шассиlower the nose wheelопускать носовое колесоlower wingнижнее крылоlowest admissible minimaнаименьший допустимый минимумlowest weather conditionsнаиболее неблагоприятные погодные условияlow fareльготный тарифlow fare ticketльготный билетlow flightполет на малых высотахlow float switchпоплавковый сигнализатор остатка(топлива) low flyingполеты на малых высотахlow flying operationполет на малой высотеlow latitudesнизкие широтыlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow pitchмалый шагlow pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure pumpнасос низкого давленияlow pressure rotorротор низкого давленияlow pressure tireпневматическая шина низкого давленияlow pressure turbineтурбина низкого давленияlow quantity indicatorуказатель остаткаlow visibilityслабая видимостьlow visibility conditionsусловия ограниченной видимостиlow visibility landingпосадка при ограниченной видимостиlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиlow weatherсложные метеоусловияlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather operationsполеты по низким метеоминимумамlow wingнизкорасположенное крылоmanual loweringручной выпускpractice low approachтренировочный заход на посадкуwing lower surfaceнижняя поверхность крыла -
12 lower layer
English-Russian dictionary of Information technology > lower layer
-
13 link layer
-
14 lower angle brace
English-Russian big polytechnic dictionary > lower angle brace
-
15 lower the link
Железнодорожный термин: опустить кулису -
16 lower the link
-
17 current-limiting fuse-link
токоограничивающая плавкая вставка
Плавкая вставка, которая в процессе и в результате своего срабатывания в установленном диапазоне токов ограничивает ток до значительно более низкого значения, чем пиковое значение ожидаемого тока.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]EN
current-limiting fuse-link
a fuse-link that, during and by its operation in a specified current range, limits the current to a substantially lower value than the peak value of the prospective current
[IEV number 441-18-10]FR
élément de remplacement limiteur de courant
élément de remplacement qui, pendant et par son fonctionnement dans une zone de courant spécifiée, limite le courant à une valeur nettement inférieure à la valeur de crête du courant présumé
[IEV number 441-18-10]Тематики
EN
DE
FR
2.2.2 токоограничивающая плавкая вставка (current-limiting fuse-link): Плавкая вставка, которая в процессе и в результате своего срабатывания в установленном диапазоне токов ограничивает ток до значительно более низкого значения, чем пиковое значение ожидаемого тока.
[МЭС 441-18-10]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current-limiting fuse-link
-
18 cięgło dolne w ciągnikach
• lower linkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cięgło dolne w ciągnikach
-
19 звено
link
- бокового подкоса (раскоса) шасси — side brace link
-, быстросъемное — quick-connector link
устанавливается между свобедными концами подвесной системы и стропами парашюта. — used between lift webs and rigging lines.
- впс (вытяжной парашютной системы грузов) — extractor parachute static link
- вытяжное — static link
концы вытяжного звена крепятся к тросу пвпс и парашюту для ввода парашюта после отделения парашютиста или сбрасываемого груза от самолета, — а cord or cable, the ends of which are attached to the static cable and the parachute assembly, so that when tension is introduced into the line by the relative motion of aircraft and parachute, the parachute is allowed to deploy.
-, вытяжное (ручного ввода парашюта) — rip cord
гибкий тросик, который, будучи выдернут, освобождает клапаны ранца и обеспечивает выход парашюта из ранца, — а cord or flexible cable on а parachute which, when pulled, opens pack and allows the parachute to depoly.
-, входное (гидроусилитепя) — input member (of hydraulic actuator)
-, выходное (гидроусилитепя) — output member
- гидрошарнира (трубопровод) — swivel (gland) pipe
- заднего подкоса (шасси) (рис. 27) — drag link. the upper and lower drag links of the drag strut joined together form an overcenter action to lock the landing gear in the down position.
- закрылка, хвостовое (рис. 11) — flap vane /tab/
-, основное (двухшелевого закрылка) — flap
-, парашютное (между вытяжным и основным парашютом) — chute (connector) link
- патронной ленты — ammunition belt link
-, переходное (грузовой парашютной системы) — strop
звено (удлинитель) между тросом пвпс и вытяжным звеном (см. звено, соединительное)
- подкоса (опоры шасси) — strut link
- подкоса, верхнее (опоры шасси) — upper link /stay/
- подкоса, нижнее (опоры шасси) — lower link /stay/
-, промежуточное (в к-л. системе) — interphase. the control display unit is interphase between the operator and omega system (ons).
-, разрывное — weak tie
шнур, разрываемый на определенном этапе ввода парашюта для соблюдения установленной последовательности ввода. — а piece of cord which is intentionally broken at some stage of а parachute deployment in order to deploy the parachute in the predetermined manner.
-, разрывное, предохранительнoe — safety tie
обрывной шнур, соединяющий две части парашютной системы, для предотвращения случайного срабатывания (системы). — а breakable tie connecting two parts of а parachute system to prevent accidental release.
- раскоса (стойки шасси) — brace link
- ручного открытия (ранца парашюта) — rip cord, ripcord
- ручного открытия двойного дна (ранца парашюта) — (pack) double bottom rip cord
-, "слабое" (срезной валик, напр., стартера) — shear member, shear drive shaft
- "слабое" (парашютной системы) (см. звено, разрывное) — weak tie
-, соединительное — connector link
соединительный узел парашюта и подвесной системы, — fitting used to join the parachute and harness.
-, соединительное (парашютной системы) — strop
отрезок троса, служащий для увеличения дистанции ввода в действие последующего элемента парашютной системы, — а length of wire cable used to increase the distance at deployment between two components of a parachute assembly.
-, соединительное, между вытяжным звеном и вершиной купола для вытягивания парашюта — lazy leg. a relatively weak branch cord from а point on the static line to the apex of the parachute, for effecting its withdrawal.
-, удлинительное — strop
присоединяемое к вытяжному звену для обеспечения достаточного удаления груза от самолета при сбрасывании. — а webbing extension to the static line to secure good tail clearance of the load to be dropped.
-, хвостовое (двухщелевого закрылка) (рис. 11) — flap vane, flap tab
-, центральное (купола парашюта) — axial core. joining the parachute apex to the lower extremities of the rigging lines.
- шлиц-шарнира (шасси) (рис. 27) — torque linkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > звено
-
20 звено
верхнее звено шлиц-шарнираupper torque linkзвено бокового подкосаside brace linkзвено гидрошарнираswivel pipeнижнее звено1. lower link2. lower stay (складывающегося подкоса шасси) соединительное звеноshackle link
См. также в других словарях:
Lower Silesian-Mark Railway — Trunk line from 1875 Route number … Wikipedia
Link adaptation — Link adaptation, or adaptive coding and modulation (ACM), is a term used in wireless communications to denote the matching of the modulation, coding and other signal and protocol parameters to the conditions on the radio link (e.g. the pathloss,… … Wikipedia
Link Layer — is a term used in the general classification (layering) of internetworking methods used in the TCP/IP suite of protocols used for the Internet (RFC 1122). It is the group of methods, protocols, and specifications that is closest to the physical… … Wikipedia
Lower Thames Crossing — is a major transport infrastructure project proposed for the southeast of England in the United Kingdom. It would link the county of Kent on the south side of the Thames with the county of Essex to the north via a bridge or tunnel. A tunnel is… … Wikipedia
Lower Edmonton (low level) railway station — Lower Edmonton railway station was a station in Edmonton, London. It was known as Lower Edmonton low level to distinguish it from neighbouring Lower Edmonton high level. It was opened in 1849 by the Eastern Counties Railway as a link between two… … Wikipedia
Lower Churchill Project — The Lower Churchill Project is a planned hydroelectric project in Labrador, Canada, to develop the remaining 35 per cent of the Churchill River that has not already been developed by the Churchill Falls Generating Station. The Lower Churchill s… … Wikipedia
Link group — In knot theory, an area of mathematics, the link group of a link is an analog of the knot group of a knot. They were described by John Milnor in his Bachelor s thesis, (Milnor 1954). Contents 1 Definition 2 Examples 3 … Wikipedia
Lower Left Rhine Railway — Cologne–Nijmegen Route number: 495, 450.11 Line number … Wikipedia
Lower Manhattan Expressway — The Lower Manhattan Expressway (also known as the Canal Street Expressway or LOMEX) was a controversial plan for an expressway through lower Manhattan conceptualized by master builder Robert Moses in the early 1960s. It was to be an eight lane… … Wikipedia
Lower Saxony — The subject of this article was previously also known as Saxony. For other uses, see Saxony (disambiguation). Lower Saxony Niedersachsen (German) Neddersassen (Low Saxon) State of Germany … Wikipedia
Lower limit topology — In mathematics, the lower limit topology or right half open interval topology is a topology defined on the set R of real numbers; it is different from the standard topology on R and has a number of interesting properties. It is the topology… … Wikipedia