-
1 nizek
-
2 nizko
-
3 tih
low, quiet, silent, soft -
4 būčàti
būčàti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `roar'Page in Trubačev: III 74Russian:bučát' (dial.) `low, weep loudly, hum' [verb]Czech:Slovak:Polish:buczeć `hum, cry' [verb]Upper Sorbian:bučeć `roar, low, cry' [verb]Serbo-Croatian:búčati `make a loud noise, boom, rage' [verb], búčīm [1sg];Čak. būčȁti (Vrgada) `hit the surface of the sea to frighten fish into a net' [verb], bũčåš [2sg]Slovene:búčati `make a loud noise, roar' [verb], bučím [1sg]Bulgarian:bučá `make a deafening noise' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bouk-Lithuanian:baũkti `roar' [verb]Indo-European reconstruction: bʰouk-Page in Pokorny: 97 -
5 bolnьje
bolnьje Grammatical information: n. ioPage in Trubačev: II 178-179Russian:balón'e (dial.) `low flooded place' [n io]Old Russian:Ukrainian:bolónja `low-lying meadow' [n io];bolónje `ravine, pasture' [n io];bolon'é (dial.) `swamp' [n io]Czech:bláně (arch.) `meadow, pasture' [n io]Old Czech:blání `meadow, lawn' [n io]Polish:Polabian:blånĕ `meadow' [n io]Indo-European reconstruction: bʰolH-nio-Page in Pokorny: 118 -
6 lę̀ga
lę̀ga Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `depression'Page in Trubačev: XV 52-53Russian:ljága (N. dial.) `swampy place, swamp, depression, cavity (usually filled with water), puddle' [f ā]Old Russian:Slovincian:lëga `low place, depression' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: lenʔg(i)aʔLithuanian:léngė (arch.) `depression, small meadow between two hills' [f ē];lénkė `vale, depression, moist and boggy place, meadow, marsh' [f ē];lìnka `depression' [f ā] -
7 lǭkà
lǭkà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `low-lying medow, water-meadow'Page in Trubačev: XVI 141-142Old Church Slavic:lǫka (Supr., Euch.) `ruse' [f ā]Church Slavic:lǫka `bay, swamp' [f ā]Russian:Old Russian:lǫka `bay, bend, ruse' [f ā]Ukrainian:luká `flood plain' [f ā], lukú [Accs]Czech:Slovak:lúka `meadow, hayfield' [f ā]Polish:ɫąka `meadow' [f ā]Serbo-Croatian:lúka `bay, harbour, port, fertile field, meadow near a river' [f ā];Čak. lũka (Vrgada) `bay, harbour' [f ā];Čak. lūkȁ (Novi) `bay, harbour' [f ā], lūkȕ [Accs]Slovene:lǫ́ka `swampy meadow in a valley, harbour' [f ā]Bulgarian:lăká `meadow in the bend of a river' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: lonkaʔLithuanian:lankà `water-meadow, swamp' [f ā] 4Latvian:lañka `bend of a river, big low-lying meadow, big puddle' [f ā]Indo-European reconstruction: lonk-eh₂Page in Pokorny: 676Notes:\{1\} In the plural also luk-. -
8 blъxà
blъxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `flea'Page in Trubačev: II 129-130Church Slavic:Russian:bloxá `flea' [f ā], bloxú [Accs];bloxá (dial.) `flea' [f ā], blóxu [Accs]Ukrainian:bloxá `flea' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Slovincian:pẋlȧ̃ `flea' [f ā]Upper Sorbian:Lower Sorbian:Polabian:blåxă `flea' [f ā]Serbo-Croatian:bùha `flea' [f ā], bùhu [Accs], bȕhe [Nom p];Čak. buhȁ (Vrgada) `flea' [f ā], buhȅ [Nom p];Čak. bȕha (Orbanići) `flea' [f ā]Slovene:bóɫha `flea' [f ā]Bulgarian:bălxá `flea' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: blúṣ-aHLithuanian:blusà `flea' [f ā] 2Latvian:Indo-European reconstruction: bʰlus-eh₂IE meaning: fleaPage in Pokorny: 102Other cognates:Skt. plúṣi- `flea';Notes:\{1\} In Polish dialects, we find a large variety of forms, e.g. pcha, pɫa, pɫecha, bɫecha, bɫcha. -
9 bolnь
bolnь; boln̨a Grammatical information: f. i; f. jāPage in Trubačev: II 178Russian:bolón' (dial.) `peritoneum, membrane, upper layers of a tree, cambium, bull's belly' [f i];bólon' (dial.) `timber' [f i]Old Russian:Ukrainian:Czech:blaňa (dial.) `film, skin (on milk etc.)' [f jā]Old Czech:blaňe `pasture' [f jā]Slovak:Polish:Slovincian:blȯ́u̯n `cloud' [m o], blȯ́u̯nă `cloud' [Gens]Lower Sorbian:bɫoń `meadow, clearing' [m i]Polabian:blån `meadow' [f i];blånă `meadow' [f ā]Slovene:blánja `board, stump, log' [f jā]Lithuanian:bálnis `peeled tree-trunk' [m i]Indo-European reconstruction: bʰolH-n-i-Page in Pokorny: 118Comments: See bòlna. I have included Slnc. blȯ́u̯n in spite of the fact that it is morphologically and semantically deviant. -
10 boln̨a
bolnь; boln̨a Grammatical information: f. i; f. jāPage in Trubačev: II 178Russian:bolón' (dial.) `peritoneum, membrane, upper layers of a tree, cambium, bull's belly' [f i];bólon' (dial.) `timber' [f i]Old Russian:Ukrainian:Czech:blaňa (dial.) `film, skin (on milk etc.)' [f jā]Old Czech:blaňe `pasture' [f jā]Slovak:Polish:Slovincian:blȯ́u̯n `cloud' [m o], blȯ́u̯nă `cloud' [Gens]Lower Sorbian:bɫoń `meadow, clearing' [m i]Polabian:blån `meadow' [f i];blånă `meadow' [f ā]Slovene:blánja `board, stump, log' [f jā]Lithuanian:bálnis `peeled tree-trunk' [m i]Indo-European reconstruction: bʰolH-n-i-Page in Pokorny: 118Comments: See bòlna. I have included Slnc. blȯ́u̯n in spite of the fact that it is morphologically and semantically deviant. -
11 làziti
làziti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `crawl, creep'Page in Trubačev: XIV 64-67Old Church Slavic:Russian:lázit' `climb, clamber' [verb], lážu [1sg], lázit [3sg]Czech:Slovak:Polish:ɫazić `crawl, tramp' [verb]Serbo-Croatian:lȁziti `crawl, creep' [verb]Slovene:láziti `crawl, creep, sneak' [verb], lȃzimBulgarian:lázja `crawl, climb' [verb]Indo-European reconstruction: loh₁ǵʰ-Other cognates:OIc. lágr `low' [adj] -
12 lazъ
lazъ Grammatical information: m. oPage in Trubačev: XIV 72-76Czech:láz `slope where the forest has been uprooted but the earth has not been worked' [m o]Old Czech:láz `strip of land, ploughed field, field' [m o]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:lȁz (Vuk) `small field, place with many felled trees' [m o];lȃz `cleared field, narrow passage, hole in a fence' [m o];Čak. lå̑z (Vrgada) `hole in a fence' [m o]Slovene:lȃz `clear spot in the woods, virgin soil' [m o]Indo-European reconstruction: loh₁ǵʰ-o-Other cognates:OIc. lágr `low' [adj] -
13 lě̀zti
lě̀zti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `crawl, climb'Page in Trubačev: XV 36-38Old Church Slavic:izlěsti `go out of' [verb], izlězǫ [1sg]Russian:Czech:lézti `climb, crawl, drag oneself along' [verb]Slovak:Polish:leźć `climb, crawl upwards, drag oneself along' [verb]Slovincian:lìe̯sc `crawl' [verb]Serbo-Croatian:ljȅsti `crawl, climb' [verb], ljȅžēm [1sg];Čak. lȉsti (Vrgada) `crawl, climb' [verb], lȉžeš [1sg]Slovene:lẹ́sti `crawl, drag oneself along' [verb], lẹ̑zem [1sg]Latvian:lẽzêt `slide' [verb]Old Prussian:Indo-European reconstruction: leh1ǵʰ-Other cognates:OIc. lágr `low' [adj] -
14 orь̀lъ
orь̀lъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eagle'Page in Trubačev: XXXII 232-234Old Church Slavic:Russian:orël `eagle' [m o], orlá [Gens]Czech:Slovak:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:òrao `eagle' [m o]Slovene:órǝɫ `eagle' [m o], órla [Gens]Bulgarian:orél `eagle' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: or-il-o-;; er-el-io-Lithuanian:erẽlis `eagle' [m jo] 2 \{1\}Latvian:ḕrglis `eagle' [m jo]Old Prussian:arelie `eagle'Certainty: +Comments: The e- of the East Baltic forms is a good example of "Rozwadowski's change". It doesn't seem very plausible that within Slavic only the Low Sorbian forms would show the effect of this phenomenon.Other cognates:OIc. ǫrn `eagle';Notes:\{1\} The variant arẽlis is limited to the area where e- becomes a- (Būga RR II: 508).
См. также в других словарях:
Low — (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place; not high… … The Collaborative International Dictionary of English
low — low1 [lō] adj. [ME lah < ON lagr, akin to MDu lage, MLowG læge < IE base * legh , LIE1] 1. a) of little height or elevation; not high or tall b) not far above the ground [low clouds] 2. depress … English World dictionary
Low — may refer to:*Low (complexity), a relationship between complexity classes in computational complexity theory *Low Island (disambiguation) *Low pressure area, a region where the atmospheric pressure is lowest with relation to the surrounding area… … Wikipedia
Löw — Löw, auch Loew oder Lőw, ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum vorkommt. Bekannte Namensträger: Dieter Loew (* 1936), Schweizer Mediziner Emanuel Löw (1834–1908), schweizerischer Politiker Emil Löw (1892–19**), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Low — ist der Familienname folgender Personen: Adolphe Low (* 1915), deutsch spanisch französischer Widerstandskämpfer Bruce Low (1913–1990), niederländischer Schlager– und Gospelsänger Colin Low, Baron Low of Dalston (* 1942), britischer Politiker und … Deutsch Wikipedia
Low — Low, adv. 1. In a low position or manner; not aloft; not on high; near the ground. [1913 Webster] 2. Under the usual price; at a moderate price; cheaply; as, he sold his wheat low. [1913 Webster] 3. In a low or mean condition; humbly; meanly.… … The Collaborative International Dictionary of English
Löw — (or Loew) is a surname and may refer to:People* Benjamin Wolf Löw (1775–1851), Polish Hungarian rabbi * Franklin M. Loew, veterinarian * Hermann Loew, German entomologist * Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal * Joachim Löw, head coach of… … Wikipedia
low — [adj1] close to the ground; short below, beneath, bottom, bottommost, crouched, decumbent, deep, depressed, flat, ground level, inferior, junior, lesser, level, little, lowering, low hanging, low lying, low set, minor, nether, not high, profound … New thesaurus
LOW — (Loewe), British family of Hungarian origin which became prominent in journalism and literature. MAXIMILIAN LOEWE (1830–1900) was born in Hungary and joined the Nationalist party led by Louis Kossuth. After the failure of the 1848 revolution in… … Encyclopedia of Judaism
low — Ⅰ. low [1] ► ADJECTIVE 1) of less than average height. 2) situated not far above the ground, horizon, etc. 3) below average in amount, extent, or intensity. 4) lacking importance, prestige, or quality; inferior. 5) (of a sound) deep. 6) … English terms dictionary
Low — Low: Low альбом Testament Low сингл Келли Кларксон Low сингл Flo Rida Low американская инди рок группа из Дулута, штат Миннесота Low одиннадцатый альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1977 году … Википедия