-
1 lovgivende
lovgivende ['lɔŭɡiːˀvənə] gesetzgebend;den lovgivende magt (die) Legislative -
2 lovgivende
-
3 lovgivende
legislative -
4 lovgivende
საკანონმდებლო -
5 lovgivende
законодавчий -
6 lovgivende forsamling
законодательная власть -
7 lovgivende kompetence
законодательная правоспособность -
8 lovgivende myndighed
полномочие на законодательную деятельность -
9 lovgivende myndighed
-
10 magt
1) sg - magten власть жkómme til magten — прийти́ к вла́сти
den dǿmmende magt — суде́бная власть
den lóvgivende magt — законода́тельная власть
den udǿvende magt — исполни́тельная власть
2) sg - magten си́ла ж, мощь ж; могу́щество сbrúge magt — применя́ть си́лу
af al magt — изо все́х сил
3) sg - magten, pl - magter держа́ва ж* * *control, dominion, force, hold, might, mightiness, potency, power* * *(en -er)( formåen, herredømme) power ( fx it is not within my power to help you; the power of love; the power of the Crown; have power over somebody);( fysisk magt) force ( fx use force);( stat) power;[ jur:][ den dømmende magt] the judicial power,( domstolene) the judiciary, the courts pl;[ den lovgivende magt] the legislative power,( parlament) the legislature;[ den udøvende magt] the executive power,( myndighederne) the excecutive;[ andre udtryk:](dvs overtaget) seize (, be in) control,T get (, have) the upper hand,(parl) come to (, be in) power;[ magt går for ret] might is right;[ onde magter] powers of evil;[ tage magten] seize power;[ børnene tog magten fra ham] the children got out of control;[ gråden tog magten fra ham] he was overcome with tears;[ vreden tog magten fra ham] he was carried away by his anger;[ med præp:][ af al magt] with all one's might;[ få en i sin magt] get somebody into one's power;[ have ordet i sin magt] be a fluent (el. ready el. good) speaker,T have the gift of the gab;[ jeg vil gøre alt hvad der står i min magt] I will do everything that is within (el. lies in) my power;[ være i ens magt] be in somebody's power;[ åbne med magt] force open;[ komme til magten] come to power;[ stå ved magt] be (el. remain) in force, stand ( fx my offer (, the agreement) still stands);[ vel ved magt] stout;[ være ved magten] be in power. -
11 skattenægtelse
refusal to pay taxes;( lovgivende forsamlings) refusal to grant supplies.
См. также в других словарях:
Constitution of Norway — Norway This article is part of the series: Politics and government of Norway … Wikipedia
Folketinget — er med udgangspunkt i Grundloven Danmarks lovgivende magt, idet vedtagne love dog formelt skal underskrives af Kongen eller Dronningen for at være gældende. Det har til huse på Christiansborg og består af 179 medlemmer (mandater)(heraf to fra… … Danske encyklopædi
Øverste Sovjet — Den Øverste Sovjet var tidligere Sovjetunionens øverste lovgivende myndighed … Danske encyklopædi
landdag — land|dag sb., en, e, ene (lovgivende forsamling i tyske og østrigske delstater), i sms. landdags , fx landdagsvalg … Dansk ordbog
lovgive — lov|gi|ve vb., r, lovgav, lovgivet (foran fælleskønsord lovgiven el. lovgivet), lovgivne (jf. §31 34); en lovgiven el. lovgivet rettighed; et lovgivet råd; lovgivne rettigheder; lovgivende forsamlinger … Dansk ordbog
