Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

loves

  • 21 shoot

    hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Hungarian dictionary > shoot

  • 22 shot

    golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás to shot: megtölt
    * * *
    [ʃot]
    past tense, past participle; = shoot

    English-Hungarian dictionary > shot

  • 23 sitter

    könnyű lövés, modell, könnyű fogás, kotlós, ülő
    * * *
    1) (a person who poses for a portrait etc.) modell
    2) (a baby-sitter.) gyermekőrző

    English-Hungarian dictionary > sitter

  • 24 stroke

    karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás

    English-Hungarian dictionary > stroke

  • 25 to bits

    (in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban

    English-Hungarian dictionary > to bits

  • 26 tramp

    gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás to tramp: dübörög
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) dübörög
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) bebarangol
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) csavargó
    2) (a long walk.) (fárasztó) gyaloglás
    3) (the sound of heavy footsteps.) lábdübörgés
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) alkalmi teherhajó
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) prostituált

    English-Hungarian dictionary > tramp

  • 27 misfiring

    nem robbant lövés, hibás gyújtás, gyújtási zavar

    English-Hungarian dictionary > misfiring

  • 28 preparatory\ signal

    English-Hungarian dictionary > preparatory\ signal

  • 29 Schuss

    Schuss m lövés

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Schuss

  • 30 Warnschuss

    Warnschuss m riasztó lövés

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Warnschuss

См. также в других словарях:

  • Loves Park — Spitzname: The City with a Heart …   Deutsch Wikipedia

  • Loves Park — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Сингл t.A.T.u. из аль …   Википедия

  • Loves Me Not — «Loves Me Not» Sencillo de t.A.T.u del álbum The Best Formato CD Single Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop/rock, electrónica Duración …   Wikipedia Español

  • Loves Me Not — Single par t.A.T.u. extrait de l’album Dangerous and Moving Sortie 22 novembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 2:56 Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Loves Park — Loves Park, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Park, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 20044 Housing Units (2000): 8452 Land area (2000): 14.449578 sq. miles (37.424233 sq. km) Water area (2000): 0.368215 sq. miles (0.953672 sq. km) Total area (2000): 14.817793 sq. miles (38.377905 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Loves Me Not (song) — Infobox Single Name = Loves Me Not Artist = t.A.T.u. from Album = The Best Released = November 22, 2006 Format = CD single Recorded = March 2005 Genre = Pop/Rock Length = 2:55 Writer = Ed Buller Andy Kubiszewski Label = Interscope Records… …   Wikipedia

  • Loves Park, Illinois — Geobox|Settlement name = Loves Park native name = other name = category = City etymology = official name = motto = The City with a Heart nickname = image caption = symbol = Seal of Loves Park.jpg‎ country = United States state = Illinois region… …   Wikipedia

  • Loves Me Like a Rock — Infobox Single Name = Loves Me Like a Rock Cover size = Border = Caption = Artist = Paul Simon Album = There Goes Rhymin Simon A side = B side = Learn How to Fall Released = 1973 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Pop, Adult contemporary… …   Wikipedia

  • Loves of a Blonde — Infobox Film name = Loves of a Blonde caption = Film under an alternate title imdb id = 0059415 writer = Miloš Forman Jaroslav Papoušek starring = Hana Brejchová Vladimír Pucholt Vladimír Menšík music = Evžen Illín director = Miloš Forman… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»