-
1 live
I.live1 [lɪv]• nothing could live in such a hostile environment rien ne pourrait survivre dans un environnement si hostile• you'll live! (inf) tu n'en mourras pas !• let's live a little! (inf) il faut profiter de la vie !• if you haven't been to Rio you haven't lived! (inf) si tu n'as pas vu Rio, tu n'as rien vu !b. ( = earn one's living) gagner sa viec. ( = reside) habiter• where do you live? où habitez-vous ?• where does the teapot live? (inf) où est-ce que vous rangez la théière ?3. compounds[+ disgrace] faire oublier (avec le temps)a. [+ person] vivre aux crochets deb. [+ fruit, rice] se nourrir de ; [+ money, benefit] vivre avec► live on[person] continuer à vivre ; [tradition] survivrea. ( = feed on) se nourrir deb. ( = subsist on) to live on $10,000 a year vivre avec 10 000 dollars par an• what does he live on? de quoi vit-il ?c. ( = depend financially on) vivre aux crochets de( = experience) connaître( = be equal to) être à la hauteur de ; ( = be worthy of) répondre àII.live2 [laɪv]1. adjectivea. ( = not dead) vivantb. ( = not recorded) en direct• "recorded live" « enregistré en public »c. [bullet] réel ; ( = unexploded) non exploséd. (with electric current) that's live! c'est branché !2. adverb3. compounds• he's a (real) live wire (inf) il a un dynamisme fou ► live yoghurt noun yaourt m aux ferments actifs* * *I 1. [lɪv]transitive verb ( conduct) vivre [life]2.to live a normal/peaceful life — vivre normalement/paisiblement
1) ( dwell) [animal] vivre; [person] gen vivre, habiter ( with avec); ( have one's address) habiterto live together — vivre ou habiter ensemble
to live in — vivre dans, habiter [house, apartment]
2) ( lead one's life) vivreto live for — ne vivre que pour [sport, work]
to live through something — vivre [experience]
3) ( remain alive) gen, fig vivre; ( survive) survivreas long as I live... — tant que je vivrai...
I'll live! — hum je n'en mourrai pas!
4) ( subsist) vivreto live on ou off — vivre de [fruit, charity]; vivre sur [wage, capital]
5) ( put up with)to live with — accepter [situation]; supporter [décor]
6) ( experience life) vivreyou haven't lived until you've been to... — tu n'as rien vu tant que tu n'es pas allé à...
•Phrasal Verbs:- live in- live on- live out••II 1. [laɪv]to live it up — (colloq) faire la fête (colloq)
1) ( not dead) [animal] vivant; [birth] d'un enfant viable2) Radio, Television [broadcast] en direct; [performance] sur scène; [theatre] vivant; [album] enregistré sur scène3) ( burning) [coal] ardent4) ( capable of exploding) [ammunition] réel/réelle; ( unexploded) [shell] nonexplosé5) Electricity sous tension2.adverb Radio, Television [appear, broadcast] en direct
См. также в других словарях:
Icon Luxury Apartments — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Marcus Gavius Apicius — For the cookbook see Apicius. For other people named Apicius see Apicius (disambiguation) Marcus Gavius Apicius is believed to have been a Roman gourmet and lover of luxury, who lived sometime in the 1st century AD, during the reign of Tiberius.… … Wikipedia
voluptuaries — vo·lup·tu·ar·y || vÉ™ lÊŒptʃʊerɪ / tʃʊər n. lover of pleasure, lover of luxury … English contemporary dictionary
voluptuary — vo·lup·tu·ar·y || vÉ™ lÊŒptʃʊerɪ / tʃʊər n. lover of pleasure, lover of luxury … English contemporary dictionary
Eleanor of Toledo — (Italian: Eleonora di Toledo (1522 ndash; december 17, 1562), born Leonor Álvarez de Toledo, was a Spanish noblewoman who was Duchess of Florence from 1539. [Her husband was not elevated to the status of Grand Duke of Tuscany until after her… … Wikipedia
Apicius (1st century BC) — Apicius is the name of a Roman lover of luxury who lived in the 90s BC and was said to have outdone all his contemporaries in lavish expenditure. According to Poseidonius, Apicius was responsible for the banishment from Rome of Rutilius Rufus,… … Wikipedia
Queen of Coins — is a card used in Latin suited tarot decks. It is part of what tarot card readers call the Minor Arcana Tarot cards are used throughout much of Europe to play Tarot card gamescite book last = Dummett first = Michael authorlink = Michael Dummett… … Wikipedia
Patriarch Nephon I of Constantinople — Nephon I (Greek: Νήφων) was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1310 to 1314. From Veria, Greece, he was a lover of luxury and ill suited for the position.[1] During his time as patriarch the Arsenite schism was healed within the… … Wikipedia
Charvet Place Vendôme — Type Privately held company Industry fashion Founded Paris, France 1838 (1838) … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia