Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

loveliness+en

  • 81 hermosura

    f.
    beauty (belleza).
    * * *
    1 (cualidad - de mujer, lugar) beauty, loveliness; (- de hombre) handsomeness
    1 (mujer hermosa) beautiful woman, beauty
    2 (persona, cosa) beautiful thing
    ¡qué hermosura de ojos! what beautiful eyes!
    ¡qué hermosura de niño! what a beautiful child!
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) beauty
    2) (=persona, cosa hermosa)

    esta modelo es una hermosura — this model is a beauty, this model is beautiful

    ¡qué hermosura de niño! — what a lovely o beautiful child!

    * * *
    a) ( cualidad) beauty, loveliness
    b) (persona, cosa hermosa)

    qué hermosura de paisaje/niño! — what a beautiful landscape/child!

    * * *
    Ex. She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
    * * *
    a) ( cualidad) beauty, loveliness
    b) (persona, cosa hermosa)

    qué hermosura de paisaje/niño! — what a beautiful landscape/child!

    * * *

    Ex: She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.

    * * *
    1 (cualidad) beauty, loveliness
    2
    (persona, cosa hermosa): ¡qué hermosura de paisaje/niño! what a beautiful landscape/child!
    esa mujer es una hermosura she's a very beautiful woman, she's a real beauty
    * * *

    hermosura sustantivo femenino

    b) (persona, cosa hermosa):

    ¡qué hermosura de niño/paisaje! what a beautiful child/landscape!

    hermosura sustantivo femenino beauty
    ' hermosura' also found in these entries:
    English:
    beauty
    * * *
    1. [belleza] beauty;
    [de hombre] handsomeness
    2. [persona, cosa]
    su hija es una hermosura her daughter is really beautiful;
    ¡qué hermosura de lago! what a beautiful lake!
    * * *
    f beauty
    * * *
    belleza: beauty, loveliness
    * * *
    hermosura n beauty

    Spanish-English dictionary > hermosura

  • 82 Anmut

    f, -, kein Pl. grace(fulness), elegance; (Liebreiz) charm, loveliness, sweetness; sich mit oder voll Anmut bewegen move gracefully
    * * *
    die Anmut
    prettiness; gracefulness; grace; charm; comeliness
    * * *
    Ạn|mut ['anmuːt]
    f -, no pl
    grace; (= Grazie auch) gracefulness; (= Schönheit) beauty, loveliness; (von Landschaft, Gegenständen) charm, beauty
    * * *
    die
    3) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grace
    * * *
    An·mut
    <->
    [ˈanmu:t]
    f kein pl (geh)
    1. (Grazie) grace[fulness]
    2. (liebliche Schönheit) beauty, loveliness
    * * *
    die; Anmut (geh.) grace
    * * *
    Anmut f; -, kein pl grace(fulness), elegance; (Liebreiz) charm, loveliness, sweetness;
    voll Anmut bewegen move gracefully
    * * *
    die; Anmut (geh.) grace
    * * *
    nur sing. f.
    charm n.
    comeliness n.
    elegance n.
    grace n.
    gracefulness n. nur sing. m.
    amenity (personality) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anmut

  • 83 supernal

    sju:ˈpə:nl прил.;
    поэт. божественный, небесный Syn: godlike, divine божественный, небесный - * loveliness божественная красота - * melodies райские напевы (редкое) расположенный над землей;
    находящийся на вершине или над вершиной (устаревшее) высший по званию, чину;
    высокопоставленный supernal поэт. божественный, небесный;
    supernal loveliness божественная красота supernal поэт. божественный, небесный;
    supernal loveliness божественная красота

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > supernal

  • 84 прелест

    charm, fascination; loveliness
    * * *
    прѐлест,
    ж., -и charm, fascination; loveliness; exquisiteness; книж. delectability, delectableness.
    * * *
    charm; fascination; deliciousness{de`liSxsnis}
    * * *
    charm, fascination; loveliness

    Български-английски речник > прелест

  • 85 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Danish dictionary > love

  • 86 lindura

    f.
    1 prettiness, beauty, loveliness.
    2 pretty thing, beautiful thing.
    * * *
    SF
    1) esp Cono Sur (=belleza) prettiness, loveliness

    está hecha una lindura* she looks really pretty o lovely

    2) Caribe, Cono Sur (=campeón) ace, champion; (=experto) expert
    3) LAm (=objeto) lovely thing
    * * *
    femenino (AmL) delight
    * * *
    femenino (AmL) delight
    * * *
    ( AmL)
    delight
    me pareció una lindura I thought it was delightful o lovely
    * * *

    lindura sustantivo femenino (AmL) delight;


    * * *
    Am prettiness;
    me emociona la lindura del paisaje I'm moved by how pretty the landscape is

    Spanish-English dictionary > lindura

  • 87 lindeza

    f.
    1 prettiness (belleza).
    2 pretty thing, nice thing.
    3 niceness, graciousness, prettiness, beauty.
    * * *
    1 (belleza) prettiness
    2 (piropo) flattering remark
    1 irónico (insultos) insults
    * * *
    SF
    1) (=belleza) prettiness
    2) esp LAm (=amabilidad) niceness
    3) pl lindezas (=cosas bonitas) pretty things; iró (=insultos) insults, improprieties
    4) (=ocurrencia) witticism
    * * *
    1 (comentario irónico) sarcastic comment, clever remark ( iro)
    2 lindezas fpl ( iró) (insultos) nasty comments (pl)
    * * *

    lindeza sustantivo femenino
    1 (calidad de lindo) prettiness, loveliness, beauty: ¡qué lindeza de jardín!, what a lovely garden!
    2 (uso irónico) insult: le llamó inútil y otras lindezas por el estilo, he called him useless and other equally insulting things
    * * *
    1. [belleza] prettiness
    2. Irónico
    lindezas [insultos] insults;
    le llamó “imbécil” y otras lindezas por el estilo she called him an idiot and a few other choice names too
    * * *
    f prettiness, loveliness;
    lindezas pl irón insults, offensive remarks
    * * *
    1) : prettiness
    2) : clever remark
    3) lindezas nfpl (used ironically) : insults

    Spanish-English dictionary > lindeza

  • 88 लावण्यम् _lāvaṇyam

    लावण्यम् [लवणस्य भावः ष्यञ्]
    1 Saltness.
    -2 Beauty, loveliness, charm; तथापि तस्या लावण्यं रेखया किंचिदन्वितम् Ś. 6.13;7.18; (लावण्य is thus defined in Śabdak.:-- मुक्ताफलेषु छायायास्तरलत्वमिवान्तरा । प्रतिभाति यदङ्गेषु तल्लावण्यमिहोच्यते ॥). Shri Kshitishachandra points out in his Mañjūṣā that the word does not seem to have any connection with लवण (salt). The word रामण्यक (= beauty) occurs in the Rāmāyaṇa (वनरामण्यकं यत्र जलरामण्यकं तथा Araṇya- kāṇḍa 25.5). 'रलयोरभेद इति न्यायेन सन्निहितयोरनुनासिकयो रेकस्य विषमीकरणप्रक्रियया चाननुनासिकीकरणेन लावण्यमिति निष्पन्न- मिति प्रतिभाति' ।' Amaruśataka gives a verse containing a pun on the word लावण्य (saltness, loveliness):-- पीता यतः- प्रभृति कामपिपासितेन तस्या मयाधररसः प्रचुरः प्रियायाः । तृष्णा तदा प्रभृति मे द्विगुणत्वमेति लावण्यमस्ति बहु तत्र किमत्र चित्रम् ॥
    -Comp. -अर्जितम् the private property of a married woman given to her at her marriage by her father or mother-in-law.
    -कलित a. endowed with beauty.
    -लक्ष्मीः great beauty.

    Sanskrit-English dictionary > लावण्यम् _lāvaṇyam

  • 89 sevimlilik

    n. cuteness, sweetness, loveliness, charm, amiability, geniality, niceness, suavity
    * * *
    1. amiability 2. loveliness

    Turkish-English dictionary > sevimlilik

  • 90 επαφροδισία

    ἐπαφροδισίᾱ, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem nom /voc /acc dual
    ἐπαφροδισίᾱ, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επαφροδισία

  • 91 ἐπαφροδισία

    ἐπαφροδισίᾱ, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem nom /voc /acc dual
    ἐπαφροδισίᾱ, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπαφροδισία

  • 92 επαφροδισίας

    ἐπαφροδισίᾱς, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem acc pl
    ἐπαφροδισίᾱς, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επαφροδισίας

  • 93 ἐπαφροδισίας

    ἐπαφροδισίᾱς, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem acc pl
    ἐπαφροδισίᾱς, ἐπαφροδισία
    loveliness: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπαφροδισίας

  • 94 πανεπαφροδισίας

    πανεπαφροδισίᾱς, πανεπαφροδισία
    perfect loveliness: fem acc pl
    πανεπαφροδισίᾱς, πανεπαφροδισία
    perfect loveliness: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πανεπαφροδισίας

  • 95 keelokan

    beauty, loveliness
    * * *
    beauty, loveliness

    Indonesia-Inggris kamus > keelokan

  • 96 grātia

        grātia ae, f    [gratus], favor, esteem, regard, liking, love, friendship, partiality: aeterna inter nos, T.: falsam gratiam inire, curry favor, T.: gratiā florens hominum: Pompei gratiam mihi conciliari putare: cum inimico reditus in gratiam, reconciliation: fides reconciliatae gratiae: si suam gratiam Romani velint, Cs.: a bonis omnibus summam inire gratiam: apud regem inita, L.: cum populo R. in gratiā esse: istuc impetro cum gratiā, with a good grace, T.: summa inter suos, Cs.: fratrum geminorum, harmony, H.: male sarta, interrupted friendship, H.: quantum gratiā valent, Cs.: improba, partiality, Iu.: cum gratiā imperatoris, to the satisfaction of, L.: provincia multas bonas gratias attulit, tokens of favor.— Charm, beauty, loveliness: formae, O.: neque abest facundis gratia dictis, O.— A favor, kindness, courtesy, service, obligation: hanc gratiam ut sibi des, T.: petivit in loco gratiae, ut, etc.: Boccho delicti gratiam facit, forgives, S.: pugnaturi in gratiam ducis, to please, L.: data in praeteritam iudici gratiam, for the favor shown him on the trial, L.— Thanks, thankfulness, gratitude, acknowledgment: est dis gratia, cum ita est, I thank, T.: veteris stat gratia facti, V.: illi debetur a me gratia maior, H.: annonae levatae gratiam tulit, received, L.: dis gratia, thank heaven, T.: ac Syro nil gratiae, no thanks to, T.: mirificas tibi apud me gratias egit, expressed: ei gratias egimus, thanked him: et non neglexisse habeo gratiam, am grateful, T.: sibi gratias habere, L.: maximas vobis gratias et agere et habere: alqd in gratiam habere, take as a favor, S.: meritam dis inmortalibus gratiam honoribus persolvere, express.—A return, requital, recompense (for a favor): pro eo (beneficio) gratiam repetere, L.: Nec nulla est inaratae gratia terrae, V.: tulisse potius iniuriam, quam retulisse gratiam, requited: praeclaram populo R. refers gratiam: omnibus referendā gratiā satisfacere, by a recompense: referre gratiam aliam non posse, quam, etc., L.: ut pro tantis eorum in rem p. meritis gratiae referantur.—Person., usu. plur, the graces, three goddesses of loveliness, attendants of Venus (Aglaia, Euphrosyne, and Thalia), H.— Sing collect.: non illi Gratia lecto, O. —Fig., a cause, reason, ground, occasion, motive, sake.—Only abl., usu. after a gen, in favor, on account, for the sake, for: bestiae hominum gratiā generatae: Nuptiarum gratiā haec sunt facta, T.: negoti gratiā properare, S.: dolorum effugiendorum gratiā: placandi gratiā, S.: exempli gratiā, for instance: verbi gratiā: eā gratiā Simulavi, ut, etc., for that reason, T.: id eā gratiā eveniebat, quod, etc., S.: quā gratiā Te arcessi iussi, ausculta, for what purpose, T.: Excludor, ille recipitur, quā gratiā? why? T.—Of persons, a favorite: ut unus gratia nostra fores, O.
    * * *
    porularity/esteem/credit (w/bona); unpopularity (w/mala); partiality/favoritism; favor/goodwill/kindness/friendship; influence; gratitude; thanks (pl.); Graces

    Latin-English dictionary > grātia

  • 97 यथाभिरामम्


    yáthā-bhirāmam
    (-thâ̱bh-) ind. accñaccording to loveliness, accñaccording to the degree of loveliness (belonging to each) MW.

    Sanskrit-English dictionary > यथाभिरामम्

  • 98 hempeys

    yks.nom. hempeys; yks.gen. hempeyden; yks.part. hempeyttä; yks.ill. hempeyteen; mon.gen. hempeyksien; mon.part. hempeyksiä; mon.ill. hempeyksiin
    charm (noun)
    gentleness (noun)
    loveliness (noun)
    sentimentality (noun)
    softness (noun)
    sweetness (noun)
    * * *
    • softness
    • sentimentality
    • loveliness
    • gentleness
    • charm
    • sweetness

    Suomi-Englanti sanakirja > hempeys

  • 99 ihanuus

    yks.nom. ihanuus; yks.gen. ihanuuden; yks.part. ihanuutta; yks.ill. ihanuuteen; mon.gen. ihanuuksien; mon.part. ihanuuksia; mon.ill. ihanuuksiin
    beauty (noun)
    gloriousness (noun)
    glory (noun)
    loveliness (noun)
    * * *
    • loveliness
    • sweetness
    • splendor
    • bliss
    • beauty
    • glory
    • splendour

    Suomi-Englanti sanakirja > ihanuus

  • 100 kauneus

    yks.nom. kauneus; yks.gen. kauneuden; yks.part. kauneutta; yks.ill. kauneuteen; mon.gen. kauneuksien; mon.part. kauneuksia; mon.ill. kauneuksiin
    beautifulness (noun)
    beauty (noun)
    loveliness (noun)
    * * *
    • beauty
    • loveliness
    • grace
    • good looks
    • seemliness
    • glamour
    • charm
    • beautifulness
    • attractiveness
    • allure
    • elegance
    • fairness

    Suomi-Englanti sanakirja > kauneus

См. также в других словарях:

  • Loveliness — Love li*ness, n. [From {Lovely}.] The state or quality of being lovely. [1913 Webster] If there is such a native loveliness in the sex as to make them victorious when in the wrong, how resistless their power when they are on the side of truth!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loveliness — mid 14c., lovableness, from LOVELY (Cf. lovely) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • loveliness — lovely ► ADJECTIVE (lovelier, loveliest) 1) exquisitely beautiful. 2) informal very pleasant. ► NOUN (pl. lovelies) informal ▪ a beautiful woman or girl. DERIVATIVES loveliness …   English terms dictionary

  • loveliness — noun see lovely I …   New Collegiate Dictionary

  • loveliness — See lovely. * * * …   Universalium

  • loveliness — noun a) The property of being lovely, of attractiveness, beauty, appearing to be lovable. b) The result of being lovely …   Wiktionary

  • loveliness — Synonyms and related words: adorability, agreeability, allurement, amiability, appeal, appealingness, attractiveness, beauteousness, beautifulness, beauty, beauty unadorned, bewitchment, bloom, captivation, charm, delightfulness, desirability,… …   Moby Thesaurus

  • loveliness — (Roget s IV) n. Syn. appeal, charm, fairness; see beauty 1 …   English dictionary for students

  • loveliness — love|li|ness [ lʌvlinəs ] noun uncount the quality of being attractive: BEAUTY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • loveliness — love·li·ness || lÊŒvlɪnɪs n. great beauty; quality of having an inner beauty; quality of being delightful and charming …   English contemporary dictionary

  • loveliness — n. 1. Amiableness. 2. Beauty, beautifulness …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»