Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

love+for

  • 1 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Danish dictionary > love

  • 2 for love or money

    (in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) på nogen som helst måde
    * * *
    (in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) på nogen som helst måde

    English-Danish dictionary > for love or money

  • 3 for ever / forever

    1) (continually: He was forever looking at this watch.) hele tiden
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) for altid; evigt; i al evighed
    * * *
    1) (continually: He was forever looking at this watch.) hele tiden
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) for altid; evigt; i al evighed

    English-Danish dictionary > for ever / forever

  • 4 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket
    * * *
    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket

    English-Danish dictionary > fall in love (with)

  • 5 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket
    * * *
    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) blive forelsket

    English-Danish dictionary > fall in love (with)

  • 6 fall for

    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) tro på
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falde for; blive forelsket
    * * *
    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) tro på
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falde for; blive forelsket

    English-Danish dictionary > fall for

  • 7 philanthropy

    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) velgørenhed; filantropi
    - philanthropist
    * * *
    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) velgørenhed; filantropi
    - philanthropist

    English-Danish dictionary > philanthropy

  • 8 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomime
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimiker
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mime
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomime
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimiker
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mime

    English-Danish dictionary > mime

  • 9 patriotic

    [pætri'otik, ]( especially American[) pei-]
    adjective ((negative unpatriotic) having or showing great love for one's country: He is so patriotic that he refuses to buy anything made abroad.) patriotisk
    * * *
    [pætri'otik, ]( especially American[) pei-]
    adjective ((negative unpatriotic) having or showing great love for one's country: He is so patriotic that he refuses to buy anything made abroad.) patriotisk

    English-Danish dictionary > patriotic

  • 10 patriotism

    ['pæ-, ]( especially American[) 'pei-]
    noun ((the showing of) great love for one's country.) patriotisme
    * * *
    ['pæ-, ]( especially American[) 'pei-]
    noun ((the showing of) great love for one's country.) patriotisme

    English-Danish dictionary > patriotism

  • 11 osvuren

    adjektiv
    1. usvoret, ikke forsværget

    Svensk-dansk ordbog > osvuren

  • 12 osvuren

    adjektiv
    1. usvoret, ikke forsværget
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > osvuren

  • 13 тоже

    adv. heller, også
    * * *
    1 adv
    også, ligeledes, tillige;
    2 part
    f eks
    тоже мне! det skal jeg love for! sikken en!

    Русско-датский словарь > тоже

  • 14 trendy

    ubøjeligt adjektiv
    1. trendy, moderigtig, moderne, in

    Har du träffat Inges nya tjej? Verkligen en trendy typ!

    Har du mødt I's nye kæreste? En trendy type ska' jeg love for! (Inge=mandsnavn)

    Svensk-dansk ordbog > trendy

  • 15 trendy

    ubøjeligt adjektiv
    1. trendy, moderigtig, moderne, in

    Har du träffat Inges nya tjej? Verkligen en trendy typ!

    Har du mødt I's nye kæreste? En trendy type ska' jeg love for! (Inge=mandsnavn)

    Svensk-dansk ordbog > trendy

  • 16 hunger

    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) sult
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) sult; hunger
    3) (any strong desire: a hunger for love.) hunger
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). hungre
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) sult
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) sult; hunger
    3) (any strong desire: a hunger for love.) hunger
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). hungre
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Danish dictionary > hunger

  • 17 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) love
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) love
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) love
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) løfte
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) forventning
    •
    * * *
    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) love
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) love
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) love
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) løfte
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) forventning
    •

    English-Danish dictionary > promise

  • 18 god

    adjektiv
    1. god, som fungerer udmærket, som er positiv m.m.
    En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
    2. god, dygtig

    Den kvinnliga rapparen är både bättre och roligare än den manliga, hon är bäst och roligast

    Den kvindelige rapper er både bedre og sjovere end den mandlige, hun er den bedste og den sjoveste
    4. god, rar, sympatisk, som tænker på andre og vil gøre det gode

    En god människa (tydelig udt. af d)

    God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)

    God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
    6. velsmagende, som smager godt
    Særlige udtryk:

    Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan

    Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
    Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
    Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person

    Så god som någon: En utmaning så god som någon

    Som er meget god (udmærket): En rigtig god udfordring
    (Være) af det gode (fordelagtig, positiv)

    Svensk-dansk ordbog > god

  • 19 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatør-
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatør-

    English-Danish dictionary > amateur

  • 20 god

    adjektiv
    1. god, udmærket m.m.

    En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven

    2. velsmagende, som smager godt

    I:s lagkage er lækrere, smager bedst

    4. god, som tænker på andre og vil gøre det gode

    En god människa (tydelig udt. af d)

    God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)

    God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!

    Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan

    Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan

    Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det

    Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person

    Svensk-dansk ordbog > god

Страницы

См. также в других словарях:

  • Love for Sale — may refer to:* Love for Sale (Cole Porter song), a song initially from the 1930 musical The New Yorkers * Love for Sale (Boney M. album), a 1977 album by Boney M. * Love for Sale , a song by Talking Heads from the 1986 album True Stories * Love… …   Wikipedia

  • Love for sale — est le titre du second album du groupe Boney M., paru en 1977. Avec cet album, le groupe installe sa popularité en pleine vague disco, dont il est un des représentants en Europe. L album contient les succès Ma Baker et Belfast. Sommaire 1 Love… …   Wikipédia en Français

  • Love for Sale — Album par Boney M. Sortie 1977 Critique Allmusic Albums de …   Wikipédia en Français

  • Love for Sale (Cole Porter song) — Love for Sale is a song by Cole Porter, from the musical The New Yorkers which opened on Broadway in December 1930. It s written from the viewpoint of a prostitute advertising various kinds of love for sale : Old love, new love, every love but… …   Wikipedia

  • Love for Lydia — is a semi autobiographical novel written by British author H. E. Bates, first published in 1952.TV adaptations* Love for Lydia was made into a thirteen part serial by London Weekend Television, first shown in 1977. It featured several actors in… …   Wikipedia

  • Love for Sale — ist ein Jazzstandard von Cole Porter aus dem Jahre 1930 aus dem Musical The New Yorkers. Hintergrund Das Lied ist aus der Perspektive einer Prostituierten geschrieben, die verschiedene Arten von käuflicher Liebe anbietet (“old love, new love,… …   Deutsch Wikipedia

  • Love for Nana ~Only 1 Tribute~ — Album par ZONE, Ai Ōtsuka, Tommy Heavenly6 Sortie 16 mars 2005 Durée …   Wikipédia en Français

  • Love for Share — ( id. Berbagi suami) is a 2006 Indonesian film directed by Nia Di Nata. It was Indonesia s official entry for the Best Foreign Film category of the Academy Awards …   Wikipedia

  • Love for the Microphone — is a vinyl EP released by Bombshell Rocks in 2004 under the label Combat Rock Industry. Track listing #Memories Remain [ 1:57 ] #No. 1 [ 2:27 ] #Solid Ground [ 2:06 ] #Tricked [ 1:59 ] #Dead End Kids [ 2:06 ] #Down Below [ 2:40 ] …   Wikipedia

  • Love for Venus — Infobox animanga/Header name = Love For Marilyn caption = ja name = ビーナスは片想い ja name trans = Venus wa Kataomoi genre = Romance, Comedy, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Yuki Nakaji publisher = flagicon|Japan Hakusensha publisher en =… …   Wikipedia

  • Love for Sale (Mary Coughlan album) — Infobox Album | Name = Love For Sale Type = Album Artist = Mary Coughlan Released = 1995 Genre = Jazz Label = Demon Last album = Sentimental Killer (1992) This album = Love for Sale Next album = Live in Galway (1996) Love For Sale is an album by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»