Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

love+(noun)

  • 1 love-letter

    noun (a letter expressing love.) aşk mektubu

    English-Turkish dictionary > love-letter

  • 2 love

    n. aşk, sevgi, sevda, tutkunluk, sevgili, hayranlık; yar
    ————————
    v. sevmek
    * * *
    1. sev (v.) 2. sevgi (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) aşk, sevgi, sevda
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) aşık, sevdalı
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) aşk, tutku
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) sıfır
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) çok sevmek
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) büyük zevk almak
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Turkish dictionary > love

  • 3 hug

    n. sarılma, kucaklama
    ————————
    v. sarılmak, kucaklamak, kucaklaşmak, kıyıdan gitmek, dört elle sarılmak
    * * *
    1. kucakla (v.) 2. kucaklama (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) kucaklamak, sarılmak
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) yakın durmak
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) kucaklama, sarılma

    English-Turkish dictionary > hug

  • 4 hunger

    n. açlık, özlem, istek, arzu
    ————————
    v. özlemek, hasret çekmek, aç bırakmak
    * * *
    1. açlık 2. acık (v.) 3. açlık (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) açlık
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) açlık, kıtlık
    3) (any strong desire: a hunger for love.) özlem, büyük arzu, susamışlık
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). özlemini çekmek, çok arzu etmek
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Turkish dictionary > hunger

  • 5 heart

    n. kâlp, yürek, gönül, can, vicdan, cesaret, orta kısım, göbek, kupa
    * * *
    kalp
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) kalp
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) merkez
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) kalp, vicdan
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) cesaret
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) kalp (şekli)
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kupa
    •
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart     2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) samimî/açık konuşma
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Turkish dictionary > heart

  • 6 adoration

    n. tapma, aşk, tapınma, hayranlık
    * * *
    tapınma
    * * *
    [ædə-]
    noun (worship or great love.) tapınma, hayranlık

    English-Turkish dictionary > adoration

  • 7 affair

    n. iş, mesele, konu, olay, şey, ilişki, gönül macerası
    * * *
    ilişki
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sorun
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) şey
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) işler, olaylar
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) aşk ilişkisi, macera

    English-Turkish dictionary > affair

  • 8 amateur

    n. amatör; meraklı
    * * *
    amatör
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatör

    English-Turkish dictionary > amateur

  • 9 anthology

    n. antoloji, seçmeler, güldeste
    * * *
    antoloji
    * * *
    [æn'Ɵolə‹i]
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antoloji, güldeste

    English-Turkish dictionary > anthology

  • 10 beach

    n. sahil, kumsal, plaj
    ————————
    v. sahile çekmek, karaya çekmek
    * * *
    1. sahil 2. kumsala çek (v.) 3. kumsal (n.)
    * * *
    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) kumsal, plaj,sahil
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) kumsala çekmek

    English-Turkish dictionary > beach

  • 11 court

    n. mahkeme; avlu, dar sokak; kort, oyun alanı; saray, konak, saray halkı; oturum, celse; hükümdarlık, saltanat, kur, toplantı
    ————————
    v. kur yapmak, yaltaklanmak; istemek; aranmak, davet etmek
    * * *
    1. fayda sağ (v.) 2. mahkeme (n.)
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) mahkeme
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) mahkeme heyeti
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kort
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) saray halkı
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) saray
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) avlu
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) kur yapmak
    2) (to try to gain (admiration etc).) yaranmaya çalışmak
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) davet etmek, çağırmak
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Turkish dictionary > court

  • 12 devotion

    n. bağlılık, sadakât, düşkünlük, fedakârlık, özveri
    * * *
    1. adama 2. bağlılık
    * * *
    1) (great love: her undying devotion for her children.) bağlılık, düşkünlük
    2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) kendini adama

    English-Turkish dictionary > devotion

  • 13 emotion

    n. heyecan, duygu, duygulanma, his
    * * *
    duygu
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) duygu, his
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) duygu, coşku
    •
    - emotionally

    English-Turkish dictionary > emotion

  • 14 endearment

    n. tatlı söz, okşayıcı söz
    * * *
    okşama
    * * *
    noun (a word of love.) sevgi ifade eden, tatlı söz(ler)

    English-Turkish dictionary > endearment

  • 15 fall

    n. sonbahar, yaprak dökümü, düşme, dökülme, düşüş, döküm, kat, fırfır, yağış, yıkılma, çöküş, inme, ucuzlama, çağlayan, şelâle, yavrulama, tuş, eğim, yamaç
    ————————
    v. düşmek, inmek, dökülmek, yıkılmak, devrilmek, yağmak, ucuzlamak, eğimli olmak, dağılmak, karanlık bastırmak, gece çökmek, tam yerine denk gelmek, oturmak (lâf), hastalanmak, yatağa düşmek, kötü yola düşmek
    * * *
    1. düş (v.) 2. düşüş (n.)
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) düşmek
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) düşmek
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) düşmek
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) olmak
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.)...-e düşmek
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) (payına) düşmek
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) düşme
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) yağış
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) çöküş, yıkılış
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) sonbahar
    •
    - fallout
    - his, her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Turkish dictionary > fall

  • 16 flirt

    n. çapkın, flört, kur, macera
    ————————
    v. kur yapmak, flört etmek, çıkmak, fırlanmak, sallamak, fırlamak, sallanmak
    * * *
    1. flört et (v.) 2. flört (n.)
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flört etmek, kur yapmak
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flörtçü, fındıkçı
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Turkish dictionary > flirt

  • 17 lover

    n. aşık, meraklı, sevgili, dost, hayran
    ————————
    suff. sever
    * * *
    1. aşık 2. sevgili
    * * *
    1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.)... sever,... düşkünü kişi
    2) (a person who is having a love affair with another.) aşık, sevgili

    English-Turkish dictionary > lover

  • 18 mime

    n. mim, sessiz tiyatro, pandomimci, taklitçi
    * * *
    1. taklit et (v.) 2. pandomim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pandomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pandomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pandomimci
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) pndomim yapmak

    English-Turkish dictionary > mime

  • 19 one

    adj. tek, aynı
    ————————
    n. bir tane, biri, birisi, kimse, tek
    * * *
    bir
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) bir (sayısı)
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) yaş 1
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) bir kişi/şey
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) insan, kişi
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) bir, 1
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) (yaş) 1
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) aynı görüşte/fikirde
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) bir yaşında...
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Turkish dictionary > one

  • 20 opposite

    adj. karşı, karşıt, karşı olan, muhalif, aleyhinde, ters, aksi, zıt, zıt anlamlı
    ————————
    adv. karşı yönde, karşı, karşı tarafta, karşı karşıya
    ————————
    prep. karşısında, karşıda, karşılıklı, karşısındaki
    * * *
    karşıt
    * * *
    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) öbür, karşı
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) karşı, zıt
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) karşısında
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) karşıt/zıt şey

    English-Turkish dictionary > opposite

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • love — ► NOUN 1) an intense feeling of deep affection. 2) a deep romantic or sexual attachment to someone. 3) a great interest and pleasure in something. 4) a person or thing that one loves. 5) (in tennis, squash, etc.) a score of zero. [ORIGIN:… …   English terms dictionary

  • love — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ all consuming, burning, deep, great, immense, intense, overwhelming, passionate, profound ▪ …   Collocations dictionary

  • LOVE — (Roget s Thesaurus II) Index love noun admirer, adoration (2), darling, devotee, friend, friendship, love (3), reconciliation, sympathy adjective …   English dictionary for students

  • love life — noun sexual activities (often including sexual intercourse) between two people his lovemaking disgusted her he hadn t had any love in months he has a very complicated love life • Syn: ↑sexual love, ↑lovemaking, ↑making love, ↑love …   Useful english dictionary

  • love child — noun the illegitimate offspring of unmarried parents • Syn: ↑bastard, ↑by blow, ↑illegitimate child, ↑illegitimate, ↑whoreson • Derivationally related forms: ↑bastardly (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • love letter — noun a personal letter to a loved one expressing affection • Syn: ↑billet doux • Hypernyms: ↑personal letter * * * noun : a letter expressing a lover s affection * * * love letter noun A letter to one s lover expressing feelings of affection • •… …   Useful english dictionary

  • love nest — noun : a dwelling of lovers; especially : a place where illicit lovers live or meet a sordid love nest on a back street Martha Gellhorn * * * love nest noun A place where lovers meet or live, esp when illicitly • • • Main Entry: ↑love * * * love… …   Useful english dictionary

  • love match — noun a marriage for love s sake; not an arranged marriage • Hypernyms: ↑marriage, ↑wedding, ↑marriage ceremony * * * noun : a marriage prompted chiefly by affection * * * a marriage entered into for love alone. [1740 50] * * * love match noun A… …   Useful english dictionary

  • love seat — noun small sofa that seats two people • Syn: ↑loveseat, ↑tete a tete, ↑vis a vis • Derivationally related forms: ↑tete a tete (for: ↑tete a tete) • Hypern …   Useful english dictionary

  • love feast — noun 1. a social gathering intended to create goodwill among the participants • Hypernyms: ↑social gathering, ↑social affair 2. a religious meal shared as a sign of love and fellowship • Syn: ↑agape • Hypernyms: ↑religious ceremony …   Useful english dictionary

  • love-hate relationship — noun A relationship which alternates between emotional extremes, or in which both emotions exist concurrently • • • Main Entry: ↑love * * * love hate relationship UK US noun [countable] [singular love hate relationship …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»