Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

love)

  • 81 lovable

    • rakastettava
    • lumoava
    * * *
    adjective ((negative unlovable) easy to love or like; attractive: a lovable child.) rakastettava

    English-Finnish dictionary > lovable

  • 82 lover

    • ensirakastaja
    • rakastavainen
    • rakastaja
    • ystävä
    * * *
    1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) harrastaja
    2) (a person who is having a love affair with another.) rakastaja

    English-Finnish dictionary > lover

  • 83 lovesick

    • lemmensairas
    • lemmenkipeä
    • kaihoisa
    * * *
    adjective (sad because of being in love: a lovesick youth; lovesick glances.) lemmenkipeä

    English-Finnish dictionary > lovesick

  • 84 make up to

    (to try to gain the favour or love of by flattery etc: She's always making up to the teacher by bringing him presents.) mielistellä

    English-Finnish dictionary > make up to

  • 85 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) riehua
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) häärätä
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) penkoa
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) sekoittaa

    English-Finnish dictionary > mess about/around

  • 86 mime

    • esittää pantomiimia
    • apinoida
    • miiminen näytelmä
    • mimiikka
    • pantomiimi
    • matkia
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomiimi
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomiimi
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) miimikko
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) elehtiä

    English-Finnish dictionary > mime

  • 87 misplace

    • panna väärään paikkaan
    • hukata
    * * *
    mis'pleis
    1) (to lose, mislay.) kadottaa
    2) (to give (trust, love) to the wrong person: Your trust in him was misplaced.) kohdistaa väärään henkilöön

    English-Finnish dictionary > misplace

  • 88 moon about/around

    (to wander around as if dazed, eg because one is in love.) kulkea pää pilvissä

    English-Finnish dictionary > moon about/around

  • 89 motherly

    • äidin
    • äidillinen
    * * *
    adjective (like a mother; of, or suitable to, a mother: a motherly woman; motherly love.) äidillinen

    English-Finnish dictionary > motherly

  • 90 one

    • toinen
    • jompikumpi
    • jonkin
    • joku
    • eräs
    • ainoa
    • ykkönen
    • yksi
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) yksi
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) vuoden vanha
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.)
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.)
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) yksi, eräs
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) yksivuotias
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) yhtä mieltä
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) yksivuotias
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Finnish dictionary > one

  • 91 opposite

    • vastainen
    • vastaväite
    • vastakkaissuuntainen
    • vastakkain
    • vastapäätä
    • vastakkainen
    • vastakohta
    • vasta-
    • vastapuoli
    • vastapäinen
    • päinkään
    • päinvastainen
    • päinsä
    • päinvastoin
    • päinen
    • käänteinen
    * * *
    'opəzit 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) vastapäinen
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) vastakkainen
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) vastapäätä
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > opposite

  • 92 pageantry

    • komeus
    • loisto
    * * *
    noun (splendid and colourful show or display: I love the pageantry of royal processions.) komeus

    English-Finnish dictionary > pageantry

  • 93 passion

    • tulisuus
    • intohimoisuus
    • intohimo
    • himo
    • vietti
    • voimakas tunne
    • vimma
    • raivo
    • kiihko
    • kiihkeys
    • halu
    • passio
    • suuri mieltymys
    • sysäys
    • kristuksen kärsimys
    • kärsimys
    * * *
    'pæʃən
    (very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) intohimo

    English-Finnish dictionary > passion

  • 94 patriotic

    • isänmaallinen
    • chauvinistinen
    • kansallismielinen
    • kansallinen
    • kansallishenkinen
    • nationalistinen
    • patrioottinen
    * * *
    pætri'otik, ]( especially American) pei-
    adjective ((negative unpatriotic) having or showing great love for one's country: He is so patriotic that he refuses to buy anything made abroad.) patrioottinen

    English-Finnish dictionary > patriotic

  • 95 patriotism

    • isänmaanrakkaus
    • isänmaallisuus
    • kansallishenki
    • patriotismi
    * * *
    'pæ-, ]( especially American) 'pei-
    noun ((the showing of) great love for one's country.) isänmaanrakkaus

    English-Finnish dictionary > patriotism

  • 96 philanthropy

    • ihmisystävällisyys
    • ihmisrakkaus
    • filantropia
    * * *
    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) hyväntekeväisyys
    - philanthropist

    English-Finnish dictionary > philanthropy

  • 97 pledge

    • omistaa
    • juhlallinen lupaus
    • juoda malja
    law
    • hypoteekki
    • veikata
    • veto
    • sitoumus
    • sitoutua maksamaan
    • antaa pantiksi
    • vakuutus
    • vakuuttaa
    finance, business, economy
    • vakuus
    • panttaussitoumus
    • panttioikeus
    • panttiesine
    • pantti
    finance, business, economy
    • pantata
    finance, business, economy
    • panttaus
    • malja
    finance, business, economy
    • käteispantti
    • luvata
    • lupaus
    • lupautua
    * * *
    ple‹ 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) lupaus
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) pantti
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) vakuus
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) taata
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) pantata

    English-Finnish dictionary > pledge

  • 98 potion

    • juoma
    • juominen
    finance, business, economy
    • juominen
    • annos
    * * *
    'pəuʃən
    (a drink containing eg medicine or poison, or having a magic effect: a love-potion.) juoma

    English-Finnish dictionary > potion

  • 99 romance

    • romanttisuus
    • romanssi
    • romaaninen
    • romanttinen kertomus
    • romantiikka
    • seikkailuromaani
    * * *
    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romanssi
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) rakkauskertomus
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romanttinen seikkailu
    - romantically

    English-Finnish dictionary > romance

  • 100 root

    • tonkia
    • iskostua
    • juurtua
    • juurakko
    • juuri
    • juurruttaa
    • juurikas
    technology
    • juuri (tek.)
    • juures
    • juuri(tekniikka)
    • juuruttaa
    • tyvi
    • vihannes
    • alkuperä
    • alkujuuri
    • alku
    • alapää
    • aihe
    • kanta
    • kantasana
    • kasvis
    • kiinnittyä
    • kaivaa
    • kaivella
    • hampaanjuuri
    • myllertää
    • möyriä
    • myllätä
    • penkoa
    • sorkkia
    • syy
    • takertua
    • tarttua
    • piintyä
    * * *
    I 1. ru:t noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)
    - root crop
    - root out
    - take root
    II ru:t verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa

    English-Finnish dictionary > root

См. также в других словарях:

  • love — love …   Dictionnaire des rimes

  • Love — (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[ e]minent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Love — (engl. Liebe) bezeichnet: Love (Band), Rockband der 1960er und 70er Jahre Love (Lied), litauischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2009 Love (Stephen King), Roman von Stephen King Love (The Beatles Album), Musikalbum der Beatles Love (The… …   Deutsch Wikipedia

  • Love Me Do — Single par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Face A Love Me Do Face B P.S. I Love You Sortie …   Wikipédia en Français

  • Love —     Love (Theological Virtue)     † Catholic Encyclopedia ► Love (Theological Virtue)     The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining …   Catholic encyclopedia

  • LOVE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Love signifie amour en anglais. Ce nom peut désigner : Sommaire 1 Cinéma 2 Musique …   Wikipédia en Français

  • Love? — álbum de estudio de Jennifer Lopez Publicación 3 de mayo de 2011[1] Grabación 2008 2011 …   Wikipedia Español

  • Love Me Do — «Love Me Do» Сингл The Beatles из альбома Please Please Me Сторона «А» Love Me Do Сторона «Б» P.S. I Love You Выпущен 5 октября, 1962 27 апреля …   Википедия

  • love — [luv] n. [ME < OE lufu, akin to OHG luba, Goth lubo < IE base * leubh , to be fond of, desire > LIBIDO, LIEF, LUST] 1. a deep and tender feeling of affection for or attachment or devotion to a person or persons 2. an expression of one s… …   English World dictionary

  • Love Me Do — «Love Me Do» Sencillo de The Beatles del álbum Please Please Me Lado B «P.S. I Love You» Publicación …   Wikipedia Español

  • Love.at — http://www.love.at Motto Österreichs größte Singlebörse und Partnersuche Kommerziell ja Beschreibung Singlebörse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»