Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

love)

  • 41 in love with

    • rakastunut johonkuhun

    English-Finnish dictionary > in love with

  • 42 make love to

    • hakkailla

    English-Finnish dictionary > make love to

  • 43 maternal love

    • äidinrakkaus

    English-Finnish dictionary > maternal love

  • 44 out of love for

    • rakkaudesta

    English-Finnish dictionary > out of love for

  • 45 paternal love

    • isänrakkaus

    English-Finnish dictionary > paternal love

  • 46 requited love

    • vastarakkaus

    English-Finnish dictionary > requited love

  • 47 self-love

    • itserakkaus

    English-Finnish dictionary > self-love

  • 48 torments of love

    • lemmensuru

    English-Finnish dictionary > torments of love

  • 49 without love

    • rakkaudeton

    English-Finnish dictionary > without love

  • 50 romantic

    • romantikko
    • romanttinen
    • idealistinen
    • tunteellinen
    • haaveellinen
    * * *
    - tik
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romanttinen
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romanttinen
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romanttinen

    English-Finnish dictionary > romantic

  • 51 hug

    • rutistaa
    • hyvitellä
    • hyväillä
    • helliä
    • pysytellä lähellä
    • kaulata
    • kaulailla
    • kiinnike
    • likistää
    • halaus
    • halailla
    • halia
    • halata
    • sulkea syliin
    • sulkea syliinsä
    • syleily
    • syleillä
    • pitää hyvänä
    • pitää kiinni
    * * *
    1. past tense, past participle - hugged; verb
    1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) halata
    2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) pysytellä lähellä
    2. noun
    (a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) halaus

    English-Finnish dictionary > hug

  • 52 hunger

    • nälkä
    • nähdä nälkää
    • ikävöidä
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) nälkä
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) nälkä
    3) (any strong desire: a hunger for love.) jano
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). janota
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Finnish dictionary > hunger

  • 53 adoration

    • palvonta
    • ihailu
    • jumalointi
    • antaumus
    • ylistys
    • kunnianosoitus
    * * *
    noun (worship or great love.) palvonta

    English-Finnish dictionary > adoration

  • 54 adore

    • palvoa
    • ihailla
    • ihannoida
    • jumaloida
    • arvostaa
    • rakastaa
    * * *
    ə'do:
    1) (to love or like very much: He adores his children.) palvoa
    2) (to worship.) palvoa
    - adorably
    - adoration
    - adoring
    - adoringly

    English-Finnish dictionary > adore

  • 55 affair

    • toimi
    • juttu
    • elämys
    • esine
    • aihe
    • asia
    • rakkaussuhde
    • tehtävä
    • kapine
    • seikka
    • sattuma
    • selkkaus
    • suhde
    • tapahtuma
    • tapaus
    * * *
    ə'feə
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) juttu
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) kapine
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) liikeasiat
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) suhde

    English-Finnish dictionary > affair

  • 56 amateur

    • diletantti
    • ei-ammattilainen
    • aloittelija
    • amatööri
    • harrastaja
    • harrastelija
    • maallikko
    * * *
    'æmətə, ]( American) - ər 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatööri
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) harrastelija
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatööri-

    English-Finnish dictionary > amateur

  • 57 anthology

    • runokokoelma
    • runovalikoima
    • antologia
    • kokoelma
    * * *
    æn'Ɵolə‹i
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antologia

    English-Finnish dictionary > anthology

  • 58 beach

    • hiekkaranta
    • hiekka
    • vetää rannalle
    • uimaranta
    • ranta
    • rantahietikko
    • kylpyranta
    • laskea rantaan
    * * *
    bi:  1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) hiekkaranta
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) vetää maihin

    English-Finnish dictionary > beach

  • 59 cherish

    • ihannoida
    • ihailla
    • helliä
    • hellästi hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • pitää vireillä
    * * *
    ' eriʃ
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) helliä
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) elätellä

    English-Finnish dictionary > cherish

  • 60 compensate

    • olla korvauksena
    • palkita
    • hyvittää
    • vastata
    • peittää
    • substituoida
    • tasapainottaa
    • tasata
    • tasoittaa
    law
    • kumota
    • korvata kulut
    • korvata vahinko
    • kompensoida
    • korvata kustannukset
    • korvata
    * * *
    'kompənseit
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) hyvittää
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) korvata
    - compensation

    English-Finnish dictionary > compensate

См. также в других словарях:

  • love — love …   Dictionnaire des rimes

  • Love — (l[u^]v), n. [OE. love, luve, AS. lufe, lufu; akin to E. lief, believe, L. lubet, libet, it pleases, Skr. lubh to be lustful. See {Lief}.] 1. A feeling of strong attachment induced by that which delights or commands admiration; pre[ e]minent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Love — (engl. Liebe) bezeichnet: Love (Band), Rockband der 1960er und 70er Jahre Love (Lied), litauischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2009 Love (Stephen King), Roman von Stephen King Love (The Beatles Album), Musikalbum der Beatles Love (The… …   Deutsch Wikipedia

  • Love Me Do — Single par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Face A Love Me Do Face B P.S. I Love You Sortie …   Wikipédia en Français

  • Love —     Love (Theological Virtue)     † Catholic Encyclopedia ► Love (Theological Virtue)     The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining …   Catholic encyclopedia

  • LOVE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Love signifie amour en anglais. Ce nom peut désigner : Sommaire 1 Cinéma 2 Musique …   Wikipédia en Français

  • Love? — álbum de estudio de Jennifer Lopez Publicación 3 de mayo de 2011[1] Grabación 2008 2011 …   Wikipedia Español

  • Love Me Do — «Love Me Do» Сингл The Beatles из альбома Please Please Me Сторона «А» Love Me Do Сторона «Б» P.S. I Love You Выпущен 5 октября, 1962 27 апреля …   Википедия

  • love — [luv] n. [ME < OE lufu, akin to OHG luba, Goth lubo < IE base * leubh , to be fond of, desire > LIBIDO, LIEF, LUST] 1. a deep and tender feeling of affection for or attachment or devotion to a person or persons 2. an expression of one s… …   English World dictionary

  • Love Me Do — «Love Me Do» Sencillo de The Beatles del álbum Please Please Me Lado B «P.S. I Love You» Publicación …   Wikipedia Español

  • Love.at — http://www.love.at Motto Österreichs größte Singlebörse und Partnersuche Kommerziell ja Beschreibung Singlebörse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»