-
1 attachant
attachant, e [ata∫ɑ̃, ɑ̃t]adjective[enfant] endearing ; [film, roman] captivating* * *attachante ataʃɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] charming, engaging; [caractère] charming; [animal] sweet* * *ataʃɑ̃, ɑ̃t adj attachant, -e(personne, personnalité) engaging, (enfant) lovable* * *( féminin attachante) [ataʃɑ̃, ɑ̃t] adjectif[livre, spectacle] captivating -
2 aimable
aimable [εmabl]adjective( = gentil) kind• c'est très aimable à vous or de votre part it's very kind of you* * *ɛmabl1) ( gentil) [personne] pleasant; [mot] kind2) ( poli) [propos, façon] polite••* * *ɛmabl adj(personne, ton) kind, (accueil) niceVous êtes bien aimable. — That's very nice of you., that's very kind of you
* * *aimable adj1 ( sympathique) [personne] pleasant; [mot] kind; c'est très aimable à vous it's very kind of you; votre aimable invitation your kind invitation; nous informons notre aimable clientèle que we wish to inform our customers that; trop aimable! how very kind of you!;2 ( poli) [lettre, propos] polite; c'était une façon aimable de refuser it was a polite way of saying no;3 littér [lieu, visage] pleasant;4 ‡( digne d'amour) [personne] amiable‡.être aimable comme une porte de prison to be a miserable so-and-so.[ɛmabl] adjectifsoyez assez aimable de nous prévenir si vous ne venez pas please be kind enough to let us know if you aren't comingvous êtes trop aimable, merci beaucoup you're most kind, thank you very much‘nous prions notre aimable clientèle de bien vouloir...’ ‘would patrons kindly...’a. (familier) [en ce moment] he's like a bear with a sore headb. [toujours] he's a miserable so-and-so2. (littéraire) [digne d'amour] lovable[séduisant] attractive -
3 arsouille
n. m. 'Rogue of a fellow', caddish character. (Originally a pejorative appellation, it has with time and with the advent of the character Milord l'Arsouille got the flavour of 'lovable rogue'.) -
4 sympa
adj. (abbr. sympathique): Lovable, likeable, friendly. C'est un mec tout ce qu'il y a de sympa! You couldn't find a nicer guy! -
5 adorable
adorable, darling, dear, lovable -
6 aimable
amiable, genial, lovable, sweet-tempered
См. также в других словарях:
Lovable — Lov a*ble, a. Having qualities that excite, or are fitted to excite, love; worthy of love. [1913 Webster] Elaine the fair, Elaine the lovable, Elaine, the lily maid of Astolat. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lovable — also loveable, mid 14c., from LOVE (Cf. love) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Lovably … Etymology dictionary
lovable — is the preferred spelling, not loveable … Modern English usage
lovable — [adj] very likable; endearing adorable, agreeable, alluring, amiable, angelic, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, cuddly, delightful, desirable, enchanting, engaging, enthralling, entrancing, fascinating, fetching, friendly … New thesaurus
lovable — (also loveable) ► ADJECTIVE ▪ inspiring love or affection. DERIVATIVES lovableness noun lovably adverb … English terms dictionary
lovable — [luv′ə bəl] adj. inspiring love; easily loved; endearing: also sp. loveable lovability n. lovableness lovably adv … English World dictionary
lovable — [[t]lʌ̱vəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as lovable, you mean that they have attractive qualities, and are easy to like. His vulnerability makes him even more lovable. Syn: endearing … English dictionary
lovable — adjective friendly and attractive: a lovable kitten | not a very lovable child … Longman dictionary of contemporary English
lovable — lovability, lovableness, n. lovably, adv. /luv euh beuhl/, adj. of such a nature as to attract love; deserving love; amiable; endearing. Also, loveable. [1300 50; ME lovable, lufabille. See LOVE, ABLE] Syn. dear, tender, warm, affectionate. * * * … Universalium
lovable — adj. Lovable is used with these nouns: ↑character … Collocations dictionary
lovable — lov|a|ble loveable [ˈlʌvəbəl] adj friendly and attractive ▪ a sweet lovable child … Dictionary of contemporary English