-
21 persiana
f shutter* * *persiana s.f. shutter: persiana avvolgibile, roller shutter; persiana scorrevole, sliding shutter; (tecn.) feritoie a persiana, louver.* * *[per'sjana]sostantivo femminile (imposta) (window-)shutter* * *persiana/per'sjana/sostantivo f.(imposta) (window-)shutter\persiana avvolgibile roller shutter. -
22 жалюзи радиатора
1) Aviation: radiator shutter2) Engineering: radiator blind, radiator louver, radiator shutters, winter cover3) Automobile industry: inlet louver, radiator damper, radiator getaway, radiator gill, radiator louvers, radiator louvres, radiator screen4) General subject: wind shutter -
23 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
24 жалюзі
мн. невідм.Venetian blind, jalousie, louverжалюзі радіатора — radiator blind, radiator louver, radiator shutters
-
25 жалюзи
abat-vent, blind, louver boards, shutter door, louvre, jalousie, shutter, louvered overhang, screen, lattice windowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жалюзи
-
26 регулируемые жалюзи
1) Engineering: adjustable louver2) Automobile industry: adjustable shutter arrangement (радиатора), adjustable shutters (радиатора)3) Coolers: adjustable louvre4) oil&gas: adjustable louversУниверсальный русско-английский словарь > регулируемые жалюзи
-
27 створка
3) Medicine: cusp4) French: volet (триптиха)5) Botanical term: oral7) Construction: blade9) Forestry: leaf (окна или двери)12) Aeronautics: bucket (реверсивного устройства двигателя), clamshell (реверса тяги)14) Makarov: clack, flap (ставни и т.п.), leaf (двери и т.п.), leaflet (клапана сердца), vane, wing (двери)15) Building materials: (петли) flange -
28 жалюзи радиатора
Русско-английский политехнический словарь > жалюзи радиатора
-
29 Jalousie
-
30 sjalusi
* * *subst. [ det å være sjalu] jealousy, (misunnelse:) envy subst. (mekanikk) [ skjerm] jalousie, louvre, louver, slatted shutter subst. [ dekke på skrivepult] roll front, roll top subst. [ vindusdekke] Venetian blind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Louver shutter — Лепестковый затвор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Louver — For the French museum, see the Louvre A louver (American English) or louvre (British English), from the French l ouvert ; the open one ) is a window, blind or shutter with horizontal or, less often, vertical slats, which are angled to admit light … Wikipedia
louver — or louvre noun Etymology: Middle English lover, from Anglo French Date: 14th century 1. a roof lantern or turret often with slatted apertures for escape of smoke or admission of light in a medieval building 2. a. an opening provided with one or… … New Collegiate Dictionary
shutter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. blind[s], louver, persiennes; screen, grille. See concealment. II (Roget s IV) n. Syn. blind, cover, shade, storm shutter; see curtain , screen 1 … English dictionary for students
louver — (New American Roget s College Thesaurus) n. turret, dome, cupola; air vent; shutter, blind, jalousie. See opening … English dictionary for students
louver — lou·ver || luËvÉ™(r) n. shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louvre) … English contemporary dictionary
Woodlawn Farm (Slate Hill, New York) — Infobox nrhp name = Woodlawn Farm nrhp type = caption = South (front) elevation and west profile of main block, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 23 lat seconds = 34 lat direction = N long degrees = 74 long minutes = 28 long seconds = 41 long… … Wikipedia
louvre — n. shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louver) … English contemporary dictionary
louvres — n. shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louver) … English contemporary dictionary
louvre — [ lu:və] (US also louver) noun 1》 each of a set of angled slats fixed at regular intervals in a door, shutter, or cover to allow air or light through. 2》 (in a medieval house) a structure in a roof incorporating openings for the passage of smoke … English new terms dictionary
blind — 1. adjective 1) he has been blind since birth Syn: sightless, unsighted, visually impaired, visionless, unseeing; partially sighted, purblind; informal as blind as a bat Ant: sighted 2) the government must be blind Syn … Thesaurus of popular words