-
1 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
2 imposta
I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
-
3 imposta
• sill -
4 imposta
f.impost, that part of a pillar in vaults and arches on which the weight of the whole building lies. (Architecture) -
5 imposta diretta
-
6 imposta indiretta
-
7 imposta sui redditi delle persone fisiche
Dizionario Italiano-Inglese > imposta sui redditi delle persone fisiche
-
8 imposta comunale
-
9 imposta proporzionale
-
10 imposta patrimoniale
* * *imposta patrimonialecapital levy, property o wealth BE tax\→ imposta————————imposta patrimonialecapital levy, property tax\ -
11 imposta sul reddito
-
12 imposta sul valore aggiunto
f commerce value-added tax* * *value added tax Brit, sales tax Am* * *imposta sul valore aggiuntovalue added tax.\→ imposta————————imposta sul valore aggiuntovalue-added tax\→ valore -
13 imposta di successione
-
14 imposta indiretta sui consumi
excise duty o tax -
15 imposta locale sui redditi
-
16 imposta sugli utili
-
17 imposta sul reddito delle persone fisiche
Dizionario Italiano-Inglese > imposta sul reddito delle persone fisiche
-
18 imposta sulle imprese
f commerce corporation tax -
19 imposta di successione
capital transfer tax Brit, inheritance tax Am -
20 imposta indiretta sui consumi
excise duty o taxNuovo dizionario Italiano-Inglese > imposta indiretta sui consumi
См. также в других словарях:
impostă — IMPÓSTĂ, imposte, s.f. Bloc de piatră care se află ieşit în afară faţă de nivelul zidăriei, servind de obicei ca sprijin pentru o boltă, un arc etc. – Din fr. imposte, it. imposta. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 impóstă s. f., g. d.… … Dicționar Român
imposta — impostá vb., ind. prez. 1 sg. impostéz, 3 sg. şi pl. imposteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A IMPOST//Á impostaéz tranz. A pregăti bazele unei construcţii, unei lucrări. /<it. imp … Dicționar Român
imposta — (Del it. imposta). 1. f. Arq. Hilada de sillares algo voladiza, a veces con moldura, sobre la cual va sentado un arco. 2. Arq. Faja que corre horizontalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos … Diccionario de la lengua española
imposta — s. f. 1. [Arquitetura] Cornija que serve de base a um arco. 2. [Arquitetura] Linha ou pedra em que acaba o pé direito e principia uma abóbada ou um arco. 3. [Pouco usado] Outeiro, encosta … Dicionário da Língua Portuguesa
imposta — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Fila de sillares sobre la que se asienta un arco. 2. Área: arqueología Moldura horizontal en la fachada de algunos edificios que separa sus plantas. 3. Tablero fijo de una puerta o ventana sobre el que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imposta — 1im·pò·sta, im·pó·sta s.f. AU prestazione obbligatoria in denaro che il contribuente è tenuto a versare allo stato o ad altri enti pubblici, in ragione della propria capacità contributiva, per finanziare le spese pubbliche, senza avere diritto a… … Dizionario italiano
Imposta — Estribo de un arco en forma de sillar que hace de imposta … Wikipedia Español
imposta — ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Serie horizontal de sillares, algo voladiza, sobre la que se asienta un arco o una bóveda. 2 ARQUITECTURA Faja que recorre horizontalmente la fachada de un edificio marcando una división entre los diversos… … Enciclopedia Universal
imposta — {{#}}{{LM I21137}}{{〓}} {{[}}imposta{{]}} ‹im·pos·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hilada de sillares o piedras labradas sobre la que se inicia la curvatura de un arco o de una bóveda y que sobresale ligeramente del muro: • Las impostas pueden estar labradas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imposta su titoli esteri — Eng. Interest equalization tax Imposta statunitense che viene applicata agli interessi che provengono da tutti gli investimenti americani effettuati all estero in azioni ed obbligazioni … Glossario di economia e finanza
imposta — f Parte superior sobre la que se apoya un arco o bуveda. Tambiйn llamada frontis … Diccionario de Construcción y Arquitectur