-
1 louvar
lou.var[lowv‘ar] vt louer, applaudir.* * *[lo`va(x)]Verbo transitivo chanter les louanges de* * *verbolouerlouvar alguém delouer quelqu'un delouvar alguém porlouer quelqu'un pour -
2 louvar
-
3 louvar
—1. LAT Luvarus imperialis Rafinesque2. RUS (императорский) луварь m3. ENG louvar, luvaris fish, silver king4. DEU Hahnenfisch m, Kahnenfisch m, Dianafisch m5. FRA louvereau m impérial, thon m blanc -
4 louvar
-
5 louvar
-
6 louvar-se
-
7 louvar
-
8 louvar
v. tr. alabar, elogiar, exaltar, enaltecer, glorificar, confirmar con elogio, aprobar, aplaudir, calcular el valor de, evaluar. -
9 louvar-se em alguém
-
10 celebrate
louvar, divertir-se, comemorar, celebrar -
11 praise
[preiz] 1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) louvar2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) louvar2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio* * *[preiz] n 1 louvor, aplauso, elogio. 2 glorificação, exaltação. • vt+vi 1 louvar, aplaudir, elogiar. he praised him to the sky / ele o elogiou sobejamente. 2 glorificar, exaltar. he praised himself on his practice / ele vangloriou-se da sua experiência. praise be to God! louvado seja Deus! say it in his praise diga-o em seu louvor. they are loud in his praises eles o elogiam sobremaneira. -
12 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) entoar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') entoar2. noun1) (a kind of sacred song.) cântico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) cantilena* * *[tʃa:nt; tʃænt] n 1 canção, canto. 2 cantochão. 3 cântico, salmo. 4 modo cantado de falar, salmodia. • vt 1 cantar. 2 entoar como um salmo. 3 celebrar cantando, louvar em hinos. 4 salmodiar. 5 falar ou cantar de modo monótono. to chant the praises of elogiar, louvar alguém. -
13 extol
[ik'stəul]past tense, past participle - extolled; verb(to praise highly.) louvar* * *ex.tol[ikst'6l] vt exaltar, louvar, elogiar, glorificar. -
14 луварь
-
15 луварь
-
16 воздавать хвалу
elogiar vt, louvar vt, cantar loas -
17 восхвалять
нсвlouvar vt, elogiar vt -
18 похвалить
совelogiar vt, louvar vt -
19 хвалить
-
20 applaudir
См. также в других словарях:
louvar — v. tr. 1. Dirigir louvores a; elogiar. 2. Exaltar; gabar. 3. Enaltecer. 4. Aplaudir, aprovar. 5. Avaliar; calcular o valor de. • v. pron. 6. Jactar se; gabar se. 7. Nomear para seu louvado … Dicionário da Língua Portuguesa
Louvar — Taxobox name = Louvar image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Acanthuroidei familia = Luvaridae genus = Luvarus species = L. imperialis binomial = Luvarus imperialis binomial… … Wikipedia
louvar — luvaris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Luvarus imperialis angl. louvar; luvaris fish; silver king rus. императорский луварь ryšiai: platesnis terminas – luvariai … Žuvų pavadinimų žodynas
louvar — /looh vahr/, n. a red finned, deep sea, tropical fish, Luvarus imperialis, having the vent at the base of the pectoral fin. [appar. a pseudo F sp. of NL Luvarus genus name < It (Sicilian) luvaru] * * * … Universalium
louvar — lou·var … English syllables
louvar — noun large silvery fish found worldwide in warm seas but nowhere common; resembles a whale and feeds on plankton • Syn: ↑Luvarus imperialis • Hypernyms: ↑scombroid, ↑scombroid fish • Member Holonyms: ↑Luvarus, ↑genus Luvarus … Useful english dictionary
Avitoluvarus — Taxobox name = Avitoluvarus fossil range = fossil range|34Thanetian to Middle Eocene image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Acanthuroidei familia = Luvaridae genus = Avitoluvarus… … Wikipedia
Luvaridae — noun louvars • Syn: ↑family Luvaridae • Hypernyms: ↑fish family • Member Holonyms: ↑Scombroidea, ↑suborder Scombroidea • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Luvarus necopinatus — Taxobox name = Luvarus necopinatus fossil range = fossil range|34Thanetian to Ypresian image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Acanthuroidei familia = Luvaridae genus = Luvarus… … Wikipedia
pregar — v. tr. 1. Fazer pregas. = PLISSAR • v. tr., intr. e pron. 2. Fazer ou adquirir dobras, rugas. = DOBRAR, FRANZIR, ENRUGAR • Sinônimo geral: PREGUEAR ‣ Etimologia: prega + ar pregar v. tr. 1. Fixar ou segurar com prego. 2. Introduzir prego em. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Perciformes — Taxobox name = Perciformes image width = 250px image caption = Yellow perch ( Perca flavescens ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subdivision ranks = Families subdivision = many, see text The… … Wikipedia