Перевод: с русского на персидский

lout

  • 1 безобразник

    ............................................................
    1. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستی نشان دادن
    ............................................................
    4. villain/mischief
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безобразник

  • 2 безобразничать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. behave outrageously/disgracefully
    ............................................................
    (adj.) شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безобразничать (I) (нсв)

  • 3 вахлак

    ............................................................
    1. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن
    ............................................................
    لوطی، هرزه، شلخته، ژولیده، هردمبیل

    Русско-персидский словарь > вахлак

  • 4 невежа

    ............................................................
    1. boor
    (n.) باغبان، روستایی، دهاتی، آدم بی تربیت، آدم خشن
    ............................................................
    2. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن

    Русско-персидский словарь > невежа

  • 5 невежа (f)

    ............................................................
    1. boor
    (n.) باغبان، روستایی، دهاتی، آدم بی تربیت، آدم خشن
    ............................................................
    2. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن

    Русско-персидский словарь > невежа (f)

  • 6 пентюх

    ............................................................
    1. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن
    ............................................................
    (n.) روستایی نادان یا کودن، آدم بی دست و پا

    Русско-персидский словарь > пентюх

  • 7 хам

    ............................................................
    1. boor
    (n.) باغبان، روستایی، دهاتی، آدم بی تربیت، آدم خشن
    ............................................................
    2. lout
    (v.) سرفرود آوردن، آدم بی دست و پا، آدم نادان و نفهم، بیشعور دانستن، ریشخند کردن، نفهمی نشان دادن، ولگردی کردن

    Русско-персидский словарь > хам

См. также в других словарях:

  • Lout — Développeur Jeffrey H. Kingston Dernière version 3 …   Wikipédia en Français

  • Lout — Entwickler Jeffrey H. Kingston Aktuelle Version 3.38 (15. Oktober 2008) Betriebssystem Plattformunabhängig Programmier­sprache C …   Deutsch Wikipedia

  • lout — lout·ish; lout; lout·ish·ly; lout·ish·ness; …   English syllables

  • Lout — (lout), v. i. [OE. louten, luten, AS. l[=u]tan; akin to Icel. l[=u]ta, Dan. lude, OHG. l[=u]z[=e]n to lie hid.] To bend; to box; to stoop. [Archaic] Chaucer. Longfellow. [1913 Webster] He fair the knight saluted, louting low. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lout — Lout, v. t. To treat as a lout or fool; to neglect; to disappoint. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lout — lout1 [lout] n. [prob. < or akin to ME lutien, to lurk < OE lutian, akin to lutan: see LOUT2] an awkward, ill mannered person; boor vt. Obs. to treat with contempt; flout loutish adj. loutishly adv. loutishness n. lout2 [lout] vi., vt …   English World dictionary

  • Lout — Lout, n. [Formerly also written lowt.] A clownish, awkward fellow; a bumpkin. Sir P. Sidney. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lout — [laut] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old Norse lutr bent down ] a rude, violent man = ↑yob >loutish adj ▪ loutish behaviour >loutishly adv >loutishness n …   Dictionary of contemporary English

  • lout — [ laut ] noun count FORMAL an unpleasant young man who behaves badly, especially in public => LAGER LOUT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lout — ► NOUN ▪ an uncouth or aggressive man or boy. DERIVATIVES loutish adjective. ORIGIN perhaps from archaic lout «to bow down» …   English terms dictionary

  • lout — (n.) 1540s, awkward fellow, clown, bumpkin, perhaps from a dialectal survival of M.E. louten (v.) bow down (c.1300), from O.E. lutan bow low, from P.Gmc. *lut to bow, bend, stoop (Cf. O.N. lutr stooping, which might also be the source of the… …   Etymology dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»