-
1 catfishes
—1. LAT Siluriformes Eigenmann2. RUS сомообразные3. ENG sheatfishes, (silurid) catfishes, nematognathus4. DEU Weisenartige5. FRA silures, poissons-chats1. LAT Anarhichantidae Gill2. RUS зубатковые3. ENG 2 wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische, Katfische, Seewölfe5. FRA anarhiques, loups marins, poissons-loups(северные части Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 5 видов)1. LAT Anarhichas Linnaeus2. RUS зубатки pl3. ENG wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische pl5. FRA anarhiques pl, loups pl marins, poissons-loups pl -
2 wolffishes
—1. LAT Alepisauridae2. RUS алепизавровые, пилозубые3. ENG 2 lancetfishes, handsawfishes, wolffishes4. DEU —5. FRA cavalos(пелагиаль Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида)1. LAT Alepisaurus Lowe2. RUS алепизавры pl, пилозубы pl3. ENG lancetfishes, handsawfishes, wolffishes4. DEU —5. FRA cavalos pl1. LAT Anarhichantidae Gill2. RUS зубатковые3. ENG 2 wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische, Katfische, Seewölfe5. FRA anarhiques, loups marins, poissons-loups(северные части Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 5 видов)1. LAT Anarhichas Linnaeus2. RUS зубатки pl3. ENG wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische pl5. FRA anarhiques pl, loups pl marins, poissons-loups pl -
3 wolftraps
—1. LAT Thaumatichthyidae2. RUS тауматихтовые3. ENG 2 wolftraps, anglerfishes4. DEU —5. FRA pièges-à-loups, parfaits-pêcheurs(глубокие воды океанов; 2 рода, менее 10 видов)1. LAT Thaumatichthys Smith et Radcliffe2. RUS тауматихты pl3. ENG wolftraps4. DEU —5. FRA pièges-à-loups pl -
4 8861
1. LAT Anarhichantidae Gill2. RUS зубатковые3. ENG 2 wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische, Katfische, Seewölfe5. FRA anarhiques, loups marins, poissons-loups(северные части Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 5 видов) -
5 8862
1. LAT Anarhichas Linnaeus2. RUS зубатки pl3. ENG wolffishes, catfishes4. DEU Wolfsfische pl5. FRA anarhiques pl, loups pl marins, poissons-loups pl -
6 nyctalops
nyc.ta.lops[n'iktəloups] n Med nictalope: aquele que sofre de nictalopia. -
7 to join the clamour
faire chorus; fam. hurler avec les loupsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to join the clamour
-
8 beat
beat [bi:t]1. nouna. [of heart, pulse, drums] battement m• we need to put more officers on the beat il faut augmenter le nombre de policiers affectés aux rondes2. adjectivea. ( = strike) battre• beat it! (inf!) fous le camp ! (inf !)b. [+ eggs etc] battrec. ( = defeat) battre• if you can't beat them, join them (inf) si tu ne peux pas les vaincre, mets-toi de leur côtéb. [heart, pulse, drum] battre5. compounds[+ enemy, flames] repousser( = reduce) [+ prices] faire baisser ; [+ person] faire baisser ses prix à• I beat him down to £8 je l'ai fait descendre à 8 livres[+ attacker, competition] repoussera. [+ fire] étouffer[+ person] battre* * *[biːt] 1.1) ( repeated sound) (of drum, feet) battement m5) ( in police force) ( area) secteur m de surveillance; ( route) ronde f2. 3.(colloq) adjective ( tired) claqué (colloq)4.1) ( strike) [person] battre [person, animal, metal, ground, drum]; [person] marteler [door] ( with avec); [wing] battre [air, ground]to beat somebody with a stick/whip — donner des coups de bâton/de fouet à quelqu'un
to beat somebody black and blue — (colloq) rouer quelqu'un de coups
to beat the hell (colloq) out of somebody — tabasser (colloq) quelqu'un
to beat time — Music battre la mesure
to beat its wings — [bird] battre des ailes
2) Culinary ( mix vigorously) battre [mixture, eggs]3) ( make escape)to beat one's way/a path through — se frayer un chemin/un passage à travers [crowd, obstacles]
to beat a retreat — gen, Military battre en retraite
beat it! — (colloq) fiche le camp! (colloq)
4) ( defeat) battre [opponent, team] (at à); vaincre [inflation, drug abuse]; surmonter [illness]; mettre fin à [child abuse, rape]5) ( confound)it beats me how/why — je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi
‘beats me!’ — (colloq)
‘it's got me beaten’ — ‘ça me dépasse!’
6) ( arrive earlier) éviter [rush, crowds]; devancer [person]7) ( outdo) gen, Sport battre [score]; dépasser [target]; surclasser [product]5.beat that (if you can)! — (colloq) qui dit mieux!
intransitive verb (prét beat, pp beaten) [waves, rain] battre ( against contre); [person] cogner (at, on à); [heart, drum, wings] battrePhrasal Verbs:- beat in- beat off- beat out- beat up••a rod ou stick to beat somebody with — une arme contre quelqu'un
if you can't beat 'em, join 'em — (colloq) il faut savoir hurler avec les loups
-
9 dog
dog [dɒg]1. nounb. ( = male animal) mâle m( = harass) harceler3. compounds* * *[dɒg], US [dɔːg] 1.2) (male fox, wolf, etc) mâle m3) (colloq) ( person)2.you lucky dog! — sacré veinard! (colloq)
(colloq) dogs plural noun3. 4.the dogs — les courses fpl de lévriers
transitive verb (p prés etc - gg-)1)2)dogged by — poursuivi par [misfortune]
••it's dog eat dog — c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne
give a dog a bad name (and hang him) — Prov qui veut noyer son chien l'accuse de la rage Prov
love me, love my dog — aime-moi tel que je suis
to go and see a man about a dog — euph ( relieve oneself) aller se soulager; ( go on unspecified business) aller voir le pape hum
they don't have a dog's chance — ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance
to go to the dogs — (colloq) [company, country] aller à vau-l'eau
it's a real dog's breakfast! — (colloq) c'est n'importe quoi!
-
10 snakes, Asian wolf
2. RUS волкозубы pl3. ENG lycodontine [Asian wolf] snakes4. DEU Wolfszahnnattern pl5. FRA lycodons pl, serpents-loups plАреал обитания: Африка, Азия, Новая Гвинея, Малайский архипелаг, Филиппины, Андаманские о-ваDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, Asian wolf
-
11 snakes, lycodontine
2. RUS волкозубы pl3. ENG lycodontine [Asian wolf] snakes4. DEU Wolfszahnnattern pl5. FRA lycodons pl, serpents-loups plАреал обитания: Африка, Азия, Новая Гвинея, Малайский архипелаг, Филиппины, Андаманские о-ваDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, lycodontine
-
12 anglerfishes
—1. LAT Lophiiformes2. RUS удильщикообразные, морские черти3. ENG pediculate fishes, anglerfishes4. DEU Armflosserartige, Anglerfische5. FRA lophiiformes1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de mer1. LAT Chaunacidae2. RUS хаунаксовые3. ENG 2 coffinfishes, anglerfishes, sea toads4. DEU —5. FRA —(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 1 род, 12 видов)1. LAT Thaumatichthyidae2. RUS тауматихтовые3. ENG 2 wolftraps, anglerfishes4. DEU —5. FRA pièges-à-loups, parfaits-pêcheurs(глубокие воды океанов; 2 рода, менее 10 видов) -
13 aardwolves
1. LAT Proteles E. Geoffroy et St.-Hilaire2. RUS земляные волки pl3. ENG aardwolves, earth wolves4. DEU Erdwölfe pl5. FRA loups pl fouisseurs, protèles pl -
14 dogs
-
15 dogs and wolves
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dogs and wolves
-
16 thylacines
1. LAT Thylacinus Temminck2. RUS сумчатые [тасманийские] волки pl3. ENG thylacines, Tasmanian (pouched) wolves4. DEU Beutelwölfe pl5. FRA thylacins pl, loups pl marsupiaux -
17 wolves, earth
1. LAT Proteles E. Geoffroy et St.-Hilaire2. RUS земляные волки pl3. ENG aardwolves, earth wolves4. DEU Erdwölfe pl5. FRA loups pl fouisseurs, protèles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolves, earth
-
18 wolves, maned
1. LAT Chrysocyon Smith2. RUS гривистые волки pl3. ENG maned wolves4. DEU Mähnenwölfe pl5. FRA loups pl à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolves, maned
-
19 wolves, Tasmanian (pouched)
1. LAT Thylacinus Temminck2. RUS сумчатые [тасманийские] волки pl3. ENG thylacines, Tasmanian (pouched) wolves4. DEU Beutelwölfe pl5. FRA thylacins pl, loups pl marsupiauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolves, Tasmanian (pouched)
-
20 wolves, Tasmanian (pouched)
1. LAT Thylacinus Temminck2. RUS сумчатые [тасманийские] волки pl3. ENG thylacines, Tasmanian (pouched) wolves4. DEU Beutelwölfe pl5. FRA thylacins pl, loups pl marsupiauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > wolves, Tasmanian (pouched)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loups — Loups, n. pl.; sing. {Loup}. [F., prop., a wolf.] (Ethnol.) The Pawnees, a tribe of North American Indians whose principal totem was the wolf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loups — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
Loups — Pawnees Paw nees , n. pl.; sing. {Pawnee}. (Ethnol.) A tribe of Indians (called also {Loups}) who formerly occupied the region of the Platte river, but now live mostly in the Indian Territory. The term is often used in a wider sense to include… … The Collaborative International Dictionary of English
Loups Noirs — Schwarze Wölfe Idéologie autonomiste Objectifs Autonomie de l Alsace. Statut inactif Fondation Date de formation Mai 1976 Fondé par Pierre Rieffel … Wikipédia en Français
Loups Gris — Turquie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Turquie, sous série sur la politique. Président de la République … Wikipédia en Français
loups-garous — loups ga·rous (lo͞o gə ro͞ozʹ, gä ro͞oʹ) n. Plural of loup garou. * * * … Universalium
Loups-garou — Lycanthrope Pour les articles homonymes, voir Lycanthropie et Birette. Un loup garou sur une gravure du XVIII … Wikipédia en Français
Loups-garous — Lycanthrope Pour les articles homonymes, voir Lycanthropie et Birette. Un loup garou sur une gravure du XVIII … Wikipédia en Français
Loups-garous de Thiercelieux — Les Loups garous de Thiercelieux Les Loups garous de Thiercelieux jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Loups-garous de thiercelieux — Les Loups garous de Thiercelieux Les Loups garous de Thiercelieux jeu de société [[Fichier:|160px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Loups du Gévaudan — Parc à loups du Gévaudan Parc à loups du Gévaudan Logo du parc Date d ouv … Wikipédia en Français