-
21 lounge-lizard
• gigolo -
22 lounge lizard
[ˊlɪzǝrd] sl мужчина, посещающий бары, ночные клубы и т.п. в надежде встретить женщин, которые купили бы ему выпивку, закуску и помогли деньгами <букв. ленивая ящерица>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lounge lizard
-
23 lounge lizard
s.1 arrimón, persona que gusta frecuentar lugares de postín.2 Don Juan. -
24 lounge-lizard
nუქნარა -
25 lounge lizard
salon züppesi -
26 lounge lizard
züppelik -
27 lizard
-
28 lounge
lounge [laʊndʒ]1 noun∎ to have a lounge in the sun paresser ou se prélasser au soleil∎ he spent the afternoon lounging on the sofa reading il a passé l'après-midi à lire allongé sur le canapé;∎ he lounged against the counter il était appuyé nonchalamment contre le comptoir∎ gangs of kids were lounging on street corners des bandes de gosses traînaient au coin des rues►► British lounge bar = salon dans un pub (plus confortable et plus cher que le "public bar");lounge chair fauteuil m;familiar old-fashioned lounge lizard salonnard m;British lounge suit costume m de ville; (on invitation) tenue f de ville(laze) paresser; (hang about) traîner -
29 lounge
I 1. [laʊndʒ]1) (in house) sala f., salotto m.; (hotel) sala f.2) (in airport) sala f. d'attesa3) (anche cocktail lounge) bar m. (di un albergo)2.modificatore [ furniture] da salaII [laʊndʒ]1) (sprawl) adagiarsi comodamente2) (idle) poltrire•* * *1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) stare disteso/sdraiato2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) oziare, bighellonare2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salotto; salone* * *[laʊndʒ]1. nsoggiorno, salotto, (of hotel) salone m, (of airport) sala d'attesa2. vi(also: lounge about) oziare, poltrire, starsene colle mani in mano* * *lounge /laʊndʒ/n.2 ridotto (di teatr.)● lounge bar, sala interna, bar elegante ( in un albergo, pub o ristorante) □ (ferr.) lounge car, carrozza salone □ lounge chair, poltrona □ ( slang) lounge lizard, donnaiolo, cascamorto □ lounge suit, abito ( da uomo) da giorno; abito intero.(to) lounge /laʊndʒ/v. i.1 (spec. to lounge about o around) stare disteso (o sdraiato): to lounge on a deckchair, stare disteso su una sdraio2 bighellonare; gironzolare3 oziare; poltrire● to lounge away, sciupare; sprecare; passare nell'ozio: to lounge away one's time, sciupare (o sprecare) il tempo.* * *I 1. [laʊndʒ]1) (in house) sala f., salotto m.; (hotel) sala f.2) (in airport) sala f. d'attesa3) (anche cocktail lounge) bar m. (di un albergo)2.modificatore [ furniture] da salaII [laʊndʒ]1) (sprawl) adagiarsi comodamente2) (idle) poltrire• -
30 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) repantingarse2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) holgazanear
2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salónlounge n salón / sala de estartr[laʊnʤ]1 salón nombre masculino1 (on sofa etc) repantigarse2 (idle) holgazanear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlounge n: salón m, sala f de estarn.• sala s.f.• sala de estar s.f.• salón social s.m.• sofá s.m.v.• gandulear v.• haraganear v.• pasearse perezosamente v.• retreparse v.
I laʊndʒnoun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)[laʊndʒ]he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
1.2.VI (=be idle) gandulear, pasar el rato sin hacer nada3.CPDlounge bar N — salón-bar m
lounge lizard * N — persona a la que le gusta frecuentar lugares de postín
lounge suit N — traje m de calle, terno m de calle (LAm)
* * *
I [laʊndʒ]noun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
-
31 lizard
nounEidechse, die* * *['lizəd](any of several types of usually small, four-footed reptile.) die Eidechse* * *liz·ard[ˈlɪzəd, AM -ɚd]* * *['lɪzəd]nEidechse f; (including larger forms also) Echse f* * *lizard [ˈlızə(r)d] s1. ZOOL Eidechse f:common lizard Berg-, Waldeidechselizard bag Eidechs(en)tasche f3. ORN Lizard m (Kanarienvogel)4. → academic.ru/43906/lounge_lizard">lounge lizard* * *nounEidechse, die* * *n.Eidechse -n f. -
32 lizard
{'lizəd}
n зоол. гущер (Lacertilia)* * *{'lizъd} n зоол. гущер (Lacertilia).* * *гущер;* * *n зоол. гущер (lacertilia)* * *lizard[´lizəd] n 1. гущер; 2. ав. лупинг; • lounge \lizard разг. безделник, пройдоха; чест посетител на заведения, който търси запознанство с богати жени. -
33 lounge
s 1. lijeno šetanje, polagana šetnja 2. predvorje (hotela itd.); [theat] foaje 3. sofa; dug naslonjač / # chair = fotelja; # coat = kratki muški kaput, sako; [sl] #-lizard = salonski lav; profesionalni partner u plesu; # suit = dnevno muško odijelo* * *
ljenÄariti
lješkariti
predvorje
salon
soba za odmor
zahod -
34 gigolo
• lounge-lizard -
35 мелкая ящерица
-
36 паркетен
parquet (attr.)паркетен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigoloпаркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer* * *паркѐтен,прил., -на, -но, -ни parquet (attr.); • \паркетенен кавалер carpet-knight, lounge lizard; gigolo; \паркетенна дама gigolette, taxi-girl/-dancer.* * *1. parquet (attr.) 2. ПАРКЕТЕН кавалер carpet-knight, lounge lizard;gigolo 3. паркетна дама gigolette, taxi-girl/-dancer -
37 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
38 parlor snake
Табуированная лексика: волокита (см. lounge lizard) -
39 ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях
Jargon: lounge lizardУниверсальный русско-английский словарь > ходок, которого часто считают скупым, поскольку он ходит домой к дамам, а не развлекает их в различных увеселительных заведениях
-
40 альфонс
1) General subject: easy rider, easy-rider, gigolo, stud, lounge lizard3) Law: fancy man5) Invective: ponce
См. также в других словарях:
lounge lizard — lounge ,lizard noun count INFORMAL a man who spends a lot of time in expensive bars and hotels, and likes being with rich people … Usage of the words and phrases in modern English
lounge lizard — ☆ lounge lizard n. Slang an indolent, pleasure seeking man who frequents lounges, nightclubs, etc. where rich people or socialites gather … English World dictionary
Lounge Lizard — The term Lounge Lizard is usually used to refer to lounge musicians, most often in a negative sense (as tacky, tasteless, etc). Since its first appearance as American slang in 1917, lounge lizard has surprisingly shown up in nearly every decade.… … Wikipedia
lounge lizard — noun a man who idles about in the lounges of hotels and bars in search of women who would support him • Syn: ↑lizard • Hypernyms: ↑gigolo * * * ˈlounge lizard [lounge lizard] noun … Useful english dictionary
lounge lizard — UK / US noun [countable] Word forms lounge lizard : singular lounge lizard plural lounge lizards informal a man who spends a lot of time in expensive bars and hotels, and likes being with rich people … English dictionary
lounge lizard — {n. phr.} A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. * /Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Dictionary of American idioms
lounge lizard — {n. phr.} A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. * /Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Dictionary of American idioms
lounge\ lizard — 1. An extremely cool person. 2. A lazy, yet still cool, person. 3. A laid back person. 4. See the Cassel s Dictionary of Slang for older and less flattering meanings. What s up lounge lizard? … Dictionary of american slang
lounge\ lizard — 1. An extremely cool person. 2. A lazy, yet still cool, person. 3. A laid back person. 4. See the Cassel s Dictionary of Slang for older and less flattering meanings. What s up lounge lizard? … Dictionary of american slang
lounge\ lizard — n. phr. A well dressed male fortune hunter who sits around in bars and other public places, and attends many social events to try to pick up wealthy women through smart conversation. Harry has the reputation of being a lounge lizard; he is… … Словарь американских идиом
lounge lizard — lounge′ liz ard n. Slang. 1) sts a foppishly idle womanizer 2) sts a sponger … From formal English to slang