-
1 give offence to
• loukata -
2 ofendi
-
3 cut to the quick
• loukata syvästi -
4 infringe a patent
• loukata patenttia -
5 violate one's rights
• loukata oikeutta -
6 оскорблять
loukata /solvata/ -
7 повредить
loukata /fyys./ -
8 обижать
loukata, solvata -
9 haavama
loukatapanetellanimitelläsatuttaahaavoittaateloahäpäistä -
10 solvama
loukatamorkatamustataparjatapuhua pahaapanetellasoimatasolvatasättiähalventaaherjatahaukkuahäpäistähaavoittaa -
11 teotama
loukatanöyryyttääpilkatasolvatahalventaaherjatahäpäistä -
12 blessera
loukatahaavoittaa -
13 förnärma
loukatapahastuttaaherjatarikkoa -
14 förolämpa
loukatanimitelläpuhua pahaapanetellaparjatasolvataivatapahastuttaahäpäistähäväistähalventaaherjatahaavoittaa -
15 förorätta
loukatavahingoittaatehdä vääryyttäherjata -
16 inkräkta på
loukatarikkoa -
17 kränka
loukataivataalentaaherjatahäväistä -
18 såra
loukatasatuttaateloapahastuttaahaavoittaahäväistäherjatavahingoittaakoskea -
19 skymfa
loukatanöyryyttääparjatapilkatasolvatarienataivatahalventaaherjatahäpäistä -
20 insult
• panetella• nimitellä• ilkkua• häväistys• häväistä• häpäistä• häpäisy• herja• herjaus• haukkua• herjata• solvata• solvaus• soimata• puhua pahaa• rienaus• kohtaus• halvauskohtausmedicine, veterinary• halvauskohtaus• halventaa• haavoittaa• morkata• mustata• parjata• sättiä• kunnianloukkaus• pilkka• loukata (solvata)• loukata• loukata(herjata)• loukata kunniaa• loukkaus• loukuta* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) loukata2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) loukkaus
См. также в других словарях:
loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vahingoittaa — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • pilata, vaurioittaa • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viottaa — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata … Suomi sanakirja synonyymejä
solvata — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä… … Suomi sanakirja synonyymejä
haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
parjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
puhua pahaa — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • häpäistä, halventaa … Suomi sanakirja synonyymejä
rienata — • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
halventaa — • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • alentaa, halventaa, huojentaa, huojistaa, laskea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mustata — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata … Suomi sanakirja synonyymejä
