-
41 louer pour
гл.общ. (qch) хвалить (за что-л.) -
42 louer un film
гл. -
43 louer un navire
гл.общ. фрахтовать корабль -
44 louer une première
гл.Французско-русский универсальный словарь > louer une première
-
45 louer une tribune
гл.Французско-русский универсальный словарь > louer une tribune
-
46 louer à bail
гл.общ. арендовать -
47 louer à l'année
гл.общ. нанимать на год, сдавать на год -
48 louer Dieu
hamdinagol -
49 sous-louer
sulwevuntervermieten, weitervermieten, zur Untermiete wohnensous-louersous-louer [sulwe] <1>1 (donner en location) Beispiel: sous-louer une chambre à quelqu'un an jemanden ein Zimmer untervermieten2 (prendre en location) zur Untermiete mieten -
50 entre-louer
-
51 se louer
Iнаниматься; отдаваться внаёмII1) хвалитьсяse se louer de qch — хвастаться чем-либо2) ( de qch) радоватьсяse se louer de qn — быть довольным кем-либо -
52 sous-louer
-
53 sous-louer
-
54 avoir une chambre à louer
арго(avoir une chambre [или des chambres] à louer (dans sa tête))il a une chambre, des chambres à louer — у него не все дома
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une chambre à louer
-
55 sous-louer
sous-louer [sulwe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sulwe1) ( donner en location) to sublet, to sublease [appartement, pièce]2) ( prendre en location) to sublease [appartement, pièce]* * *sulwe vt* * *sous-louer verb table: aimer vtr1 ( donner en location) to sublet, to sublease [appartement, pièce];2 ( prendre en location) to sublease [appartement, pièce].[sulwe] verbe transitif -
56 appartement à louer
appartement à louer -
57 sous-louer
-
58 à louer
à louer -
59 entre-louer
(s') v.pr. (de entre- et louer) хвалим се един друг. -
60 sous-louer
v.tr. (de sous- et louer) 1. давам за пренаемане (жилище); 2. пренаемам ( жилище).
См. также в других словарях:
louer — 1. (lou é) v. a. 1° Donner à louage Louer une maison à quelqu un. Un tapissier qui loue des meubles. • Nous espérons tous les jours de louer votre maison, SÉV. 39. Fig. • Voilà de nos veuves ! le mari meurt à Pâques, portion de lit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louer — Loèr País … Wikipedia Español
Louer — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle
louer — I. LOUER. v. act. Transporter l usage de quelque chose à quelqu un pour certain temps & à certain prix. Loüer une maison à quelqu un. il a loüé le plus bel appartement de sa maison. maison à loüer. chambre à loüer. un Frippier qui louë des habits … Dictionnaire de l'Académie française
louer — I. Louer, c est et bailler et prendre à louage, Tum locare, tum conducere, comme, Je luy ay loué ma boutique, Tabernam meam illi locaui, Et j ay loué sa maison, AEdes illius conduxi. Louer une maison, Conducere domum. Louer et marchander la peine … Thresor de la langue françoyse
LOUER — v. a. Honorer et relever le mérite de quelqu un, de quelque action, de quelque chose, par des termes qui témoignent l estime qu on en fait. Louer hautement, dignement, finement, délicatement, grossièrement. Louer Dieu. Louer et remercier Dieu.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUER — v. tr. Donner à louage ou à loyer. Louer une maison à quelqu’un. Louer un appartement. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des automobiles, des chevaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOUER — v. a. Donner à louage. Louer une maison à quelqu un. Louer un appartement dans sa maison. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des voitures, des chevaux. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
louer — vt. , prendre ou donner // mettre en location : leuyé (Arvillard.228, Montagny Bozel), LOYÉ (Chambéry, Giettaz) / Î (Albanais.001, Annecy.003, Megève, Tignes, Villards Thônes.028). A1) louer // prendre ou donner en location louer de la terre ///… … Dictionnaire Français-Savoyard
Louer — Pour une définition du mot « louer », voir l’article louer du Wiktionnaire. 43° 45′ 25″ … Wikipédia en Français