-
1 мутнеть
devenir vi (ê.) troubleвода́ мутне́ет — l'eau se trouble
созна́ние мутне́ет — la conscience se trouble
* * *v1) gener. louchir (о жидкости), se troubler2) med. prendre une teinte opaline -
2 تعكر
turbidité; troubleau; trouble; louchir; féculence -
3 عكر
turbidité; turbide; truble; troubles; troubler; troubleau; trouble; tartre; sédiment; louchir; féculente; féculent; embrumer; embêter -
4 mętnieć
1. louchir2. troubler
См. также в других словарях:
louchir — ⇒LOUCHIR, verbe intrans. [Correspond à louche1 II A; en parlant d un liquide] Devenir louche, perdre sa limpidité. Ce vin louchit (DG). REM. Louchissant, ante, adj., hapax. À la jonction du quai de l Oise, les pêcheurs à la ligne se reflètent… … Encyclopédie Universelle
louchir — (lou chir) v. n. Terme didactique. Devenir louche, perdre sa transparence, en parlant d un liquide. ÉTYMOLOGIE Louche 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
louche — 1. louche [ luʃ ] adj. • v. 1280; lousche « qui ne voit pas bien » v. 1200; fém. de l a. fr. lois; lat. luscus « borgne » 1 ♦ Vx Qui est atteint de strabisme. ⇒ bigle, fam. louchon. « le marquis était louche » (Proust) . Yeux louches. Par métaph … Encyclopédie Universelle
clarifier — [ klarifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e « glorifier »; lat. ecclés. clarificare « glorifier », du lat. clarus « illustre » → clair 1 ♦ (XVIe) Rendre clair ou plus clair (un liquide trouble). Clarifier de l eau, du lait. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
pastis — [ pastis ] n. m. • 1915 sens II; a. provenç.; lat. °pasticius; cf. pastilz (XIVe) « pâté » → pastiche I ♦ (1928 pastisse) Boisson alcoolisée à l anis, qui se consomme avec de l eau (souvent désignée par des noms de marque). Garçon, deux pastis !… … Encyclopédie Universelle
trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle
troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle