-
1 lottizzare
lottizzare v.tr.1 (suddividere in lotti) to share out, to lot out, to parcel out, to divide into lots: lottizzare un terreno, to lot (o parcel) out a piece of land; lottizzare una partita di merci, to share out a parcel of goods2 (pol.) to carve up: lottizzare un ente statale, to carve up a state corporation; (amm.) lottizzare i pubblici incarichi, to share out the spoils.* * *[lottid'dzare]verbo transitivo1) (frazionare) to parcel out2) fig. spreg. to carve up colloq. [ cariche]* * *lottizzare/lottid'dzare/ [1]1 (frazionare) to parcel out -
2 lottizzare vt
[lottid'dzare](terreno) to divide into plots, fig to share out -
3 lottizzare
vt [lottid'dzare](terreno) to divide into plots, fig to share out -
4 frazionare
( dividere in parti) break up, split up* * *frazionare v.tr.1 to divide, to share out; to separate, to subdivide: frazionare i compiti tra due persone, to share out the work between people; frazionare una proprietà, to subdivide (o to break up) an estate2 ( separare nettamente) to split*3 (mat.) to fractionize4 (chim.) to fractionate5 (econ.) to split* (up), to break* (up), to divide; ( spartire, lottizzare) to parcel (out); ( separare i costi di beni e servizi) to unbundle; ( ripartire pagamenti, danni ai fini assicurativi e marittimi) to apportion: frazionare una proprietà terriera, un patrimonio, to parcel out an estate, a property.◘ frazionarsi v.rifl. o intr.pron. to split*: il partito si è frazionato in diverse fazioni, the party has split into different factions.* * *[frattsjo'nare]verbo transitivo (dividere) to divide, to break* up* * *frazionare/frattsjo'nare/ [1](dividere) to divide, to break* up.
См. также в других словарях:
lottizzare — /lot:i dz:are/ v. tr. [der. di lotto ]. 1. [dividere in lotti un terreno] ▶◀ frazionare. ‖ urbanizzare. 2. (fig., spreg.) [assegnare le cariche di maggior potere di un ente, un istituzione e sim. in base a criteri non professionali ma… … Enciclopedia Italiana
lottizzare — lot·tiz·zà·re v.tr. CO 1. dividere, suddividere in lotti: il comune ha lottizzato i terreni 2. fig., spartire secondo scelte di opportunità politica e di interessi economici: lottizzare le dirigenze delle banche {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
lottizzare — {{hw}}{{lottizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Suddividere in lotti | Lottizzare un terreno, stabilire, in base a un piano regolatore particolareggiato, le dimensioni e i confini delle singole aree edificabili. 2 (fig.) Assegnare cariche spec. nell ambito… … Enciclopedia di italiano
lottizzare — v. tr. suddividere, frazionare □ dividere CONTR. accorpare, unificare. SFUMATURE ► frazionare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frazionare — v. tr. dividere, ripartire, spartire, suddividere, lottizzare, parcellizzare, scaglionare, scindere, segmentare, smembrare CONTR. unire, unificare, accorpare, concentrare. SFUMATURE frazionare lottizzare Si dice frazionare l atto di dividere un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delottizzare — de·lot·tiz·zà·re v.tr. BU eliminare le conseguenze della lottizzazione, spec. politica: delottizzare l università Contrari: lottizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di lottizzare con de … Dizionario italiano
allottare — al·lot·tà·re v.tr. (io allòtto) BU 1. mettere in palio un premio collegato alle estrazioni del lotto 2. lottizzare {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di lotto con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
lottizzato — lot·tiz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → lottizzare 2. agg. CO che risponde a un criterio di lottizzazione politica: un telegiornale lottizzato | di qcn., che ha ottenuto il proprio incarico in base a un criterio di lottizzazione: dirigenti … Dizionario italiano
partiticamente — par·ti·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per partiti, in modo partitico: la prassi di lottizzare partiticamente gli appalti Contrari: apartiticamente. 2. secondo l ideologia, gli interessi di un partito Contrari: apartiticamente. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
lottizzazione — {{hw}}{{lottizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Suddivisione in lotti. 2 (fig.) La pratica del lottizzare … Enciclopedia di italiano
-izzare — [lat. volg. idiare, gr. ízein ]. Suff. derivativo di verbi tratti da sost. (carbonizzare, gambizzare, indicizzare, lottizzare, memorizzare, scandalizzare ) o da agg. (centralizzare, civilizzare, formalizzare, fraternizzare, nazionalizzare,… … Enciclopedia Italiana