Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

loti'on

  • 1 loti

    loti, -ie adjectif → inflexiones
    Bien loti, favorecido en un reparto; favorecido por la suerte

    Dictionnaire Français-Espagnol > loti

  • 2 loti

    dormilon

    Glosario Euskera Español > loti

  • 3 лоти

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > лоти

  • 4 жребий

    жре́бий
    loto;
    sorto (судьба);
    броса́ть \жребий loti;
    ♦ \жребий бро́шен la loto estas farita;
    мне вы́пал \жребий loto trafis min.
    * * *
    м.
    suerte f (тж. перен.)

    мета́ние жре́бия — sorteo m

    броса́ть, тяну́ть жре́бий — echar a suertes, sortear vt

    жре́бий бро́шен перен. — la suerte está echada

    * * *
    м.
    suerte f (тж. перен.)

    мета́ние жре́бия — sorteo m

    броса́ть, тяну́ть жре́бий — echar a suertes, sortear vt

    жре́бий бро́шен перен. — la suerte está echada

    * * *
    n
    gener. suerte (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > жребий

  • 5 лоти

    n
    econ. loti

    Diccionario universal ruso-español > лоти

  • 6 метать

    мета́ть I
    1. ĵeti;
    2.: \метать икру́ fraji;
    ♦ \метать жре́бий loti.
    --------
    мета́ть II
    \метать пе́тли borderi butontruojn.
    * * *
    I несов.
    ( намётывать) hilvanar vt
    ••

    мета́ть пе́тли — hacer ojales

    II несов., вин. п.
    1) tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

    мета́ть грана́ту — tirar una granada

    мета́ть диск спорт. — lanzar el disco

    2)

    мета́ть икру́ — desovar vi

    мета́ть детёнышей ( о животных) — parir vi

    ••

    мета́ть жре́бий — sortear vt

    мета́ть взор (взгляд) — lanzar una mirada

    мета́ть гро́мы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellas

    мета́ть банк карт. — cubrir la puesta

    рвать и мета́ть — echar chispas; echar sapos y culebras; estar hecho un basilisco

    мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — echar margaritas a los puercos

    * * *
    I несов.
    ( намётывать) hilvanar vt
    ••

    мета́ть пе́тли — hacer ojales

    II несов., вин. п.
    1) tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

    мета́ть грана́ту — tirar una granada

    мета́ть диск спорт. — lanzar el disco

    2)

    мета́ть икру́ — desovar vi

    мета́ть детёнышей ( о животных) — parir vi

    ••

    мета́ть жре́бий — sortear vt

    мета́ть взор (взгляд) — lanzar una mirada

    мета́ть гро́мы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellas

    мета́ть банк карт. — cubrir la puesta

    рвать и мета́ть — echar chispas; echar sapos y culebras; estar hecho un basilisco

    мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — echar margaritas a los puercos

    * * *
    v
    1) gener. (ñàì¸áúâàáü) hilvanar, alanzar, echar, lanzar, proyectar, tirar, desembrazar, parir (о животных), arrojar, embastar
    2) navy. botar
    3) Col. volear

    Diccionario universal ruso-español > метать

  • 7 разыграть

    разыгра́ть
    1. (на сцене) ludi;
    2. (в лотерею) loti;
    3. (подшутить) разг. mistifiki;
    \разыграться (о буре, о страстях) ekfuriozi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vt

    разыгра́ть па́ртию в ша́хматы — jugar una partida de ajedrez

    разыгра́ть коме́дию перен. — hacer una comedia

    2) (в лотерею и т.п.) sortear vt, echar a suerte; rifar vt ( о вещевой лотерее)
    3) (представить, изобразить) simular vt, fingir vt
    4) разг. ( поднять на смех) tomar el pelo; gastar una broma (a)
    ••

    разыгра́ть дурака́ — hacer el tonto

    * * *
    сов., вин. п.
    1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vt

    разыгра́ть па́ртию в ша́хматы — jugar una partida de ajedrez

    разыгра́ть коме́дию перен. — hacer una comedia

    2) (в лотерею и т.п.) sortear vt, echar a suerte; rifar vt ( о вещевой лотерее)
    3) (представить, изобразить) simular vt, fingir vt
    4) разг. ( поднять на смех) tomar el pelo; gastar una broma (a)
    ••

    разыгра́ть дурака́ — hacer el tonto

    * * *
    v
    1) gener. (â ëîáåðåó è á. ï.) sortear, (представить, изобразить) simular, (ïüåñó, ðîëü è á. ï.) representar, dar un timo a alguien (кого-л.), desempeñar, echar a suerte, fingir, interpretar, rifar (о вещевой лотерее)
    2) colloq. (ïîäñàáü ñà ñìåõ) tomar el pelo, gastar una broma (a)
    3) Puert. enchilar

    Diccionario universal ruso-español > разыграть

См. также в других словарях:

  • loti — loti …   Dictionnaire des rimes

  • loti — loti, ie [ lɔti ] adj. • 1666; de lotir ♦ Être bien loti, mal loti : être favorisé, défavorisé par le sort. Iron. « La voilà bien lotie ! » (Molière). ● loti Participe passé de lotir. ● loti nom masculin Unité monétaire principale du Lesotho.… …   Encyclopédie Universelle

  • Loti — Código ISO LSL Ámbito  Lesoto …   Wikipedia Español

  • LOTI (P.) — LOTI JULIEN VIAUD dit PIERRE (1850 1923) Marin et romancier, telle fut la destinée de Julien Viaud, dit Pierre Loti, entre son pays natal de Saintonge et l’île d’Oléron où il fut enterré. À l’en croire, enfant il imagina déjà toute son existence… …   Encyclopédie Universelle

  • Loti — may refer to:*Pierre Loti, the pseudonym of Louis Marie Julien Viaud, a French writer *Lesotho loti, the official currency of Lesotho *LOTI, Internet slang for laughing on the inside …   Wikipedia

  • Loti — steht für: Lesothischer Loti, die Währung Lesothos ein Ort im osttimoresischen Distrikt Manufahi, siehe Dai Sua Loti ist der Familienname folgender Personen: Pierre Loti (1850–1923), französischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • loti — loti, ie (lo ti, tie) part. passé de lotir. 1°   Partagé par lots. Dans le Testament d Ésope, de la Fontaine, un héritage est loti entre trois soeurs. 2°   Qui a gagné un lot. •   Si l on envoie ce lot là chez M. le rapporteur, sa femme ne sera… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • loti — loti, e adj. Être bien ou mal loti, favorisé ou défavorisé par le sort : Avec une gonzesse comme ça, le voilà bien loti ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Loti — (izg. lotȋ), Pierre (1850 1923) DEFINICIJA francuski pomorski časnik, romanopisac i putopisac, pisao i o ljepotama jadranske obale …   Hrvatski jezični portal

  • Loti — Loti, Pierre, eigentlich Julien Viaud (spr. wi ō), franz. Roman und Reiseschriftsteller, geb. 14. Jan. 1850 in Rochefort, einer Hugenottenfamilie entstammend, wurde mit 17 Jahren Marineaspirant, bereiste als Seeoffizier fast alle Meere und nahm… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Loti — Loti, Pierre, Pseudonym von Julien Viaud (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»