-
1 lothringisch
loth|rin|gisch ['loːtrIŋɪʃ]adjof Lorraine, Lorrainese* * *loth·rin·gisch[ˈlo:trɪŋɪʃ]adj inv Lotharingian, Lorrainese* * * -
2 Lothringen
Loth·rin·gen <-s> [ʼlo:trɪŋən] ntLorraine -
3 Elsass-Lothringen
* * *Ẹl|sass-Loth|rin|gen ['ɛlzas'loːtrɪŋən]ntAlsace-Lorraine* * *El·sass-Loth·rin·genRRnt GEOG Alsace-Lorraine* * * -
4 Lothringen
* * *Loth|rin|gen ['loːtrɪŋən]nt -sLorraine* * *Loth·rin·gen<-s>[ˈlo:trɪŋən]nt Lorraine* * * -
5 Lothringer
1. HIST. Lotharingian—* * *Loth|rin|ger ['loːtrɪŋɐ]1. m -s, -,Lóth|rin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenLorrainer* * *Loth·rin·ger(in)<-s, ->[ˈlo:trɪŋɐ]* * *1. HIST Lotharingian2. inhabitant of Lorraine; -
6 abgeneigt
Adj.: abgeneigt sein, etw. zu tun be loath ( oder disinclined) to do s.th.; stärker: be reluctant ( oder unwilling) to do s.th.; einer Sache abgeneigt sein be averse to s.th., dislike s.th.; jemandem abgeneigt sein dislike s.o., stärker: have an aversion to s.o.; ich wäre nicht abgeneigt, etwas zu trinken I wouldn’t say no to a drink* * *unwilling; disinclined; loath; loth; indisposed; averse* * *ạb|ge|neigtadjaverse pred (+dat to)ich wäre gar nicht abgeneigt (inf) — actually I wouldn't mind
einer Sache nicht abgeneigt sein — not to be averse to sth
* * *1) ((with to) having a dislike for: averse to hard work.) averse* * *ab·ge·neigtadj (ablehnend)▪ jdm \abgeneigt sein to be ill-disposed towards sb▪ nicht \abgeneigt sein[, etw zu tun] to not be averse [to doing sth]* * *einer Sache (Dat.) abgeneigt sein — be averse to something
[nicht] abgeneigt sein, etwas zu tun — [not] be averse to doing something
* * *abgeneigt adj:abgeneigt sein, etwas zu tun be loath ( oder disinclined) to do sth; stärker: be reluctant ( oder unwilling) to do sth;einer Sache abgeneigt sein be averse to sth, dislike sth;ich wäre nicht abgeneigt, etwas zu trinken I wouldn’t say no to a drink* * *einer Sache (Dat.) abgeneigt sein — be averse to something
[nicht] abgeneigt sein, etwas zu tun — [not] be averse to doing something
* * *adj.antipathetic adj.antipathetical adj.averse adj.disinclined adj.indisposed adj.loath adj. adv.antipathetically adv.aversely adv. -
7 elsass-lothringisch
* * *ẹl|sass-loth|rin|gisch ['ɛlzas'loːtrIŋɪʃ]adjAlsace-Lorraine attr, of Alsace-Lorraine* * *elsass-lothringisch adj attr; HIST Alsace-Lorraine …, präd oder nachgestellt: of ( oder from) Alsace-Lorraine -
8 Elsass-Lothringen
Alsace-LorraineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Elsass-Lothringen
-
9 unwillig
- {averse} chống lại, ghét, không thích, không muốn - {indignant} căm phẫn, phẫn nộ, công phẫn, đầy căm phẫn - {loath} ghê, gớm, không ưa, miễn cưỡng - {loth} - {reluctant} bất đắc dĩ, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm - {unwilling} không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý = etwas nur unwillig tun {to do something with reluctance}+ -
10 ungern
- {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm - {unwillingly} không bằng lòng, không vui lòng, không thiện ý = ungern tun {to be loath to do; to be loth to do; to begrudge; to grudge}+ = nur ungern {with reluctance}+ -
11 abgeneigt
- {antipathetic} có ác cảm, gây ác cảm - {averse} chống lại, ghét, không thích, không muốn - {backward} về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi, ngược - {disaffected} không bằng lòng, bất bình, bất mãn, không thân thiện, không trung thành, chống đối lại - {indisposed} không sãn lòng, miễn cưỡng, khó ở, se mình - {loath} ghê, gớm, không ưa - {loth} - {reluctant} bất đắc dĩ, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm - {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ, cháy lom rom, không nảy, chầm chậm - {unwilling} không vui lòng, không có thiện ý = nicht abgeneigt {nothing loath}+ = abgeneigt machen {to indispose}+ = abgeneigt machen [gegen] {to disincline [for,to]}+ = nicht abgeneigt sein [gegen] {to be not averse [to,from]}+ = er ist nicht abgeneigt, ihnen zu helfen {he's ready to help them}+
См. также в других словарях:
Loth — ist der Familienname folgender Personen: August Loth (1869–1944), deutsch polnischer evangelischer Theologe Andreas Loth (* 1972), deutscher Eishockeyspieler Georg Loth der Ältere (1579 1635), deutscher Mediziner Georg Loth der Jüngere (1623… … Deutsch Wikipedia
LOTH — Fils de Haran et neveu d’Abraham (Genèse, XI, 27; XX, 12) dans la généalogie biblique des patriarches postdiluviens. Loth émigra avec Abraham en Canaan (XI, 31; XII, 4) avant de s’établir dans la région du Jourdain (XIII, 1 12). Le chapitre XIII… … Encyclopédie Universelle
Loth — Loth, a., Lothly Loth ly, a. & adv., Lothsome Loth some, a., See {Loath}, {Loathly}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loth — LOTH, a parish, in the county of Sutherland, 11 miles (N. E. by N.) from Golspie; containing, with the villages of Helmsdale and Port Gower, 2526 inhabitants, of whom 1764 are in the rural districts. This place, the name of which is supposed… … A Topographical dictionary of Scotland
Loth — Loth, 1) so v.w. Gewicht; 2) das deutsche Zollloth ist der 30. Theil eines Zollpfundes u. zerfällt in 10 Quentchen, 1 L. = 16, 66 Grammes; 3) das frühere L. war 1/32 Handelspfund, 1/16 Mark, 1/23 Kramer , 1/24 Apothekerpfund; 2 L.– 1 Unze; es… … Pierer's Universal-Lexikon
Loth — (im Hedr. eig. Lot d.i. »Verhüllung«), der Sohn des Aran, steht nach den Bollandisten am 9. Oct. (IV. 565) mit seinem hl. Onkel Abrahamin zwei griechischen Menäen, während im Mart. Rom. an diesem Tage nur der hl. Abraham, »der Vater aller… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
loth — [lōth, lōth] adj. alt. sp. of LOATH … English World dictionary
loth — adj. strongly opposed. [WordNet sense 2][predicate] Syn: antipathetic, antipathetical, averse(predicate), averse to(predicate), indisposed(predicate), loath(predicate), opposed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Loth — Loth, 1) Johann Carl, genannt Carlọtto, Maler, getauft München 8. 8. 1632, ✝ Venedig 6. 10. 1698; ging 1653 nach Italien, wo er sich zunächst in Rom, ab 1657 in Venedig aufhielt. 1692 wurde er Hofmaler Kaiser Leopolds I. Beeinflusst von… … Universal-Lexikon
Loth — Porté en Alsace Lorraine et dans le Nord Pas de Calais, c est sans doute un nom de personne germanique formé sur la racine hlod (= louange), éventuellement hypocoristique de Lothar (= Lothaire). Autre possibilité : un toponyme rencontré parfois… … Noms de famille
Loth — Loth, s. Lot, S. 725 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
