Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

С французского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Французский

losse+kraag

Толкование Перевод

1 boord

boord

1 [aan kledingstuk] bord 〈m.〉

2 [zoom] ourlet 〈m.〉

3 [kraag] col 〈m.〉 ⇒ 〈 losse kraag〉 faux col

4 [scheepswand; schip, luchtvaartuig] bord

♦voorbeelden:

2   slappe boord • col mou

     een stijve boord • un col dur

     〈 figuurlijk〉 witte boorden • cols blancs

4   aan boord van … • à bord de …

     aan boord gaan • monter à bord

     〈 figuurlijk〉 de benen binnen boord houden • replier les jambes

     binnen boord • à bord

     een lijk over boord zetten • immerger un corps

     man over boord! • un homme à la mer!

     〈 figuurlijk〉 iets over boord werpen • laisser tomber qc.

     van boord gaan • débarquer

¶   〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 hoe ga je dat aan boord leggen? • comment vas-tu t'y prendre?

     〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iets handig aan boord leggen • savoir s'y prendre

→ link=man man

Deens-Russisch woordenboek > boord

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное