-
1 lösplatzen
lösplatzen vi1. разрыва́ться, ло́паться;2. (mit D) разг. выпа́ливать (что-л.); разража́ться (сме́хом и т. п.) -
2 losplatzen
-
3 losplatzen
гл.разг. лопаться, выпаливать (что-л.), разражаться (чем-л.), разрываться -
4 losplatzen
vi (h)1. выпаливать (что-л.)прыснуть (от смеха), расхохотаться. Nimm ihr das Wort nicht übel! Sie platzt immer gleich so los.Kaum hatte sie mich gesehen, da platzte sie los: "Na, kannst du nicht grüßen?"Eine Zeit lang habe ich mir ja das Lachen verkneifen können, aber dann ging es nicht mehr. Ich platzte los.2. разразиться (о грозе, ливне). Plötzlich platzte ein Gewitter los, und wir konnten uns nirgends unterstellen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > losplatzen
-
5 losplatzen
vi лопаться; разрыватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > losplatzen
-
6 losplatzen
1) plötzlich unbeherrscht etw. sagen выпа́ливать вы́палить3) losbrechen: v. Gewitter разража́ться /-рази́ться. v. Regen поли́ть pf -
7 losplatzen
-
8 losplatzen отд
-
9 фыркать
2) разг. ( смеяться) losplatzen vi (s), (los) prusten vi -
10 фыркнуть
2) разг. ( смеяться) losplatzen vi (s), (los) prusten vi -
11 фыркать
См. также в других словарях:
losplatzen — losplatzen:⇨Lachen(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
losplatzen — lo̲s·plat·zen (ist) [Vi] gespr; 1 plötzlich anfangen zu lachen 2 (mit etwas) losplatzen plötzlich etwas (oft sehr laut und wütend) sagen, weil man nicht mehr warten kann und es einfach sagen muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
losplatzen — herausplatzen * * * los||plat|zen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. etwas plötzlich, unbeherrscht sagen, aussprechen 2. plötzlich zu lachen beginnen, das Lachen nicht zurückhalten können * * * los|plat|zen <sw. V.; ist (ugs.): a) unbeherrscht,… … Universal-Lexikon
losplatzen — losplatzenintr 1.sichdesLachensnichtmehrerwehrenkönnen.Seitdem18.Jh. 2.unzeitigreden;unpassenddreinreden;unbedachtausplaudern.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
losplatzen — lossplatze … Kölsch Dialekt Lexikon
herausplatzen — losplatzen * * * ◆ her|aus||plat|zen 〈V. intr.; ist; umg.〉 rasch, unerwartet antworten od. lachen ● „Nun gerade nicht!“, platzte er heraus; laut herausplatzen ungewollt laut lachen müssen; mit einer Antwort herausplatzen ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
herausplatzen — 1. ausbrechen, sich entladen, explodieren, loslachen; (ugs.): losplatzen, losprusten, rausplatzen. 2. (geh.): entfahren, entschlüpfen; (ugs.): herausfahren, herausrutschen, losplatzen, rausplatzen, rausrutschen. * * * herausplatzen:1.⇨Lachen(3)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
herausplatzen — V. (Mittelstufe) ugs.: plötzlich zu lachen beginnen Synonyme: losprusten (ugs.), losplatzen (ugs.), rausplatzen (ugs.) Beispiel: Plötzlich platzte sie laut heraus. herausplatzen V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. spontan und ohne Überlegung sagen,… … Extremes Deutsch
Reinhold C. Reitberger — (* 1946 in München) ist ein deutscher Comic Zeichner und Experte sowie Sachbuchautor. Bekannt ist er vor allem durch seine Biografie Walt Disneys. Reitberger studierte Amerikanistik und Kommunikationswissenschaften. Er gehörte zu den ersten… … Deutsch Wikipedia
Reinhold Reitberger — Reinhold C. Reitberger (* 1946 in München) ist ein deutscher Comic Zeichner und Experte sowie Sachbuchautor. Bekannt ist er vor allem durch seine Biografie Walt Disneys. Reitberger studierte Amerikanistik und Kommunikationswissenschaften. Er… … Deutsch Wikipedia
prusten — prus|ten [ pru:stn̩], prustete, geprustet <itr.; hat: die Luft mit einem schnaubenden Geräusch ausstoßen: vor Lachen prusten. Syn.: ↑ lachen. Zus.: herausprusten, losprusten. * * * prus|ten 〈V. intr.; hat〉 1. schnauben, schnaufen 2. laut… … Universal-Lexikon