-
1 loskrijgen
развязать, отвязать, открепить; распутать; освободить; выпытать; вытянуть, выманить, ухитриться получить; вытащить, выпросить; выклянчить* * **см. тж. losbreken1) развязывать2) выманивать* * *гл.общ. развязывать, с трудом добиться, с трудом получить, освобождать, распутывать -
2 losbreken
отломать; отщепить; высвободиться; бежать; прорваться; сбежать* * **1) отламывать2) (z) вырываться, прорываться* * *гл.общ. лопаться, разламывать, бежать (из заключения), разражаться (о грозе и т.п.), откалывать, отламывать -
3 освобождать
v1) gener. afhelpen, ontdoen, ontzetten, ruimen, verlossen, vrijgeven, bedanken (от должности), bevrijden, in vrijheid stellen (кого-л., из-под ареста), inruimen (место), kwijtschelden (от обязанности, наказания и т.п.), loskrijgen, loslaten, ontheffen, op vrije voeten stellen, opruimen (помещение), remitteren (от уплаты долга), vrijaf geven, vrijlaten, vrijmaken, vrijstellen (кого-л., от чего-л.), vrijvechten (с боем)2) law. (помещение) ontruimen, ontslaan -
4 развязывать
vgener. afbinden, losdoen, loskrijgen, loslaten, losmaken, ontbinden, ontketenen (войну), ontknopen, losbinden -
5 распутывать
vgener. ontwarren, loskrijgen -
6 с трудом добиться
prepos.gener. loskrijgen -
7 с трудом получить
prepos.gener. loskrijgen
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский