-
1 heart
s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca* * *
jezgra
ljubav
pamćenje
srce
srÄani
srÄanost
središte
suština -
2 lose
vt/i (lost, lost) I. [vt] izgubiti, zametnuti; potratiti (vrijeme); riješiti se (čega); promašiti; zakasniti (na vlak); uzrokovati gubitak (komu), stajati, lišiti (čega); zaostajati (o satu) II. [vi] nestati, propasti, izgubiti, ne uspjeti, zatajiti; zaostajati (sat) / to # one's head = izgubiti glavu, izgubiti prisutnost duha, smesti se; to # one's temper = izgubiti strpljivost, razljutiti se; to # ground = opadati, popuštati, gubiti na položaju; to # one's heart = zaljubiti se, zagledati se (u koga); to # one's way = zalutati, izgubiti se, izgubiti put; to # sight of = izgubiti iz vida; to # in the telling = gubiti (na vrijednosti) kod pripovijedanja; to # the thread of = izgubiti nit (predavanje itd.); it will # him his place = to će ga stajati njegova mjesta;* * *
gubiti
izgubiti
izmaći
pretrpjeti poraz
proigrati
propustiti
См. также в других словарях:
lose heart — To become discouraged • • • Main Entry: ↑heart * * * lose heart phrase to stop believing that you can succeed He never lost heart, even though his rival was way ahead. Thesaurus: to lose hope, or to give up hopesynonym … Useful english dictionary
lose heart — {v. phr.} To feel discouraged because of failure; to lose hope of success. * /The team had won no games and it lost heart./ Contrast: TAKE HEART … Dictionary of American idioms
lose heart — {v. phr.} To feel discouraged because of failure; to lose hope of success. * /The team had won no games and it lost heart./ Contrast: TAKE HEART … Dictionary of American idioms
lose heart — If you lose heart, you stop believing that you can succeed in something, or lose your confidence, courage or conviction … The small dictionary of idiomes
lose heart — ► lose heart become discouraged. Main Entry: ↑lose … English terms dictionary
lose heart — index languish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lose heart — become discouraged She has begun to lose heart in her studies to learn the piano … Idioms and examples
lose heart — to stop believing that you can succeed. Don t lose heart, there ll be plenty more chances for promotion … New idioms dictionary
lose heart to — lose (your) heart (to (someone/something)) to fall in love. I lost my heart to airplanes when I was eight years old, and I ve wanted to be a pilot ever since … New idioms dictionary
lose\ heart — v. phr. To feel discouraged because of failure; to lose hope of success. The team had won no games and it lost heart. Contrast: take heart … Словарь американских идиом
lose heart — Synonyms and related words: abandon hope, become suicidal, despair, despair of, despond, droop, falter, give up, give up hope, give way, hit rock bottom, languish, lose hope, plumb the depths, reach the depths, sink, sink into despair, touch… … Moby Thesaurus
